Полуночная экскурсия

- Вроде нет. Многие посетители… ну… оборачивались на меня. Но чтобы кто-то именно следил, этого не замечала.

- Ладно, теперь старайтесь быть внимательнее. Обе. Завтра обращайте пристальное внимание на тех, кто покажется вам слишком заинтересованным, или будет задавать чересчур много вопросов, или просто топтаться поблизости и глазеть на вас. Словом, на всех, кто покажется подозрительным. Договорились? А я напишу отчет о ситуации. Главное - принимайте меры предосторожности, о которых я вам говорила, и все закончится хорошо.

- Просто чудесно, - сказала Так.

- Я прекрасно понимаю, что для вас это как заноза в заднице.

- Обычная для нашей страны ситуация, - сказала Так. - Хорошие ребята запираются в своих домах, а плохиши становятся хозяевами ночи. Чисто по-американски.

- И думать не желаю, что так может быть в нашем городе, - сказала Ева. - Поверьте, меня такое бесит побольше вашего. Для меня это все равно что личное оскорбление. Но я не могу арестовать плохого парня, пока не докажу его вины. Просто какое-то время будьте предельно осторожны и постарайтесь «залечь на дно». Я сделаю все, что смогу, чтобы поскорее пресечь это безобразие.

- Мы будем осторожны, - сказала Дана.

- Конечно, - сказала Так.

Ева расстегнула нагрудный карман и вытащила из него визитную карточку.

- Я оставлю вам номер своего домашнего телефона, - сказала она.

Достав ручку, она положила карточку на ладонь и написала на ее обороте номер.

- Это на случай, если вы не хотите, чтобы к вам приехал кто-нибудь вроде Кохрана. Если что-то случиться, пока я не на дежурстве, звоните мне домой.

- Будет сделано, - сказала Так. - Спасибо.

- Отлично, - сказала Ева, передавая ей карточку. - Я, пожалуй, пойду. И будьте как можно осторожнее. Держите меня в курсе. И не забывай о своем «Магнуме», Линн, - oна повернулась к Дане: - У тебя есть оружие?

- Посмотри на ее рост, - сказала Так.

Ева с Даной бросили на нее сердитые взгляды.

- Я имею в виду огнестрельное оружие, - сказала Ева, улыбнувшись Дане. - У тебя оно есть?

- Нет.

- Теперь точно понадобится.

- Ну… Наверное, я смогу завтра сходить в магазин…

- Из этого ничего не выйдет. Они продают оружие только через пятнадцать дней после заявки, - oна посмотрела на Так: - У тебя только один пистолет, верно?

- Боюсь, что да.

- Ну…- присев на корточки, Ева задрала правую штанину и обнажила лодыжку, к которой была пристегнута черная кобура. Отстегнув на ней липучку, она вытащила маленький пистолет и, поднявшись, протянула его Дане. - На первое время можешь взять его. Это полуавтоматический «Сиг-Сойер 380».

- Я не могу взять твой пистолет, - запротестовала Дана.

- Он у меня запасной, - сказала Ева. - У меня еще много есть. У девушек не бывает много оружия. Знаешь, как им пользоваться?

Глава 22. Лед

- Не будь таким мрачным, Оуи, - сказала Моника и сжала его руку.

- Я просто устал, - сказал он. - Мы на ногах уже несколько часов.

- Ой, бедный мальчик.

- По-моему, я натер мозоли.

- Потерпи, скоро дома будем.

Если бы, - подумал Оуэн. Время уже приближалось к полуночи, а никаким домом даже не пахло: проведя несколько часов на Пирсе 39, они направлялись в сторону отеля по Эмбаркадаро. А отель - никакой не дом. Домом Оуэна была однокомнатная квартира в Лос-Анджелесе, в которой он проживал один.

Без Моники.

Где-то в глубине души он по-прежнему злился на нее за то, что она не дала ему нормально закончить экскурсию в Доме Зверя.

Нужно было послать ее ко всем чертям и продолжать экскурсию.

Все эта ее проклятая женская игра на эмоциях.

И она снова выиграла. А Дом Зверя проиграл.

Проиграл я, - подумал он. - Снова уступил ей и остался ни с чем.

* * *

После ухода с экскурсии, Оуэн, несмотря на страшное разочарование, старался держать себя в руках. Конечно, изображать восторг у него не получалось, но он, по крайней мере, заставлял себя улыбаться Монике и говорить с нею так, чтобы она думала, будто он все еще любит ее.

В ресторане на Фронт-Стрит, он позволил себе выпить порцию «Кровавой Мэри». Моника, потягивая белое вино из бокала, даже попробовала как-то сгладить ситуацию:

- Честное слово, я не хотела испортить тебе экскурсию, - сказала она.

Но он знал, что она лжет. Люди всегда лгут, вставляя все эти «честное слово» или «я, правда, не хотел…».

Да-да, разумеется, она не хотела лишить его этой экскурсии. И, конечно же, не радовалась про себя, что вновь одержала над ним победу.

- Не понимаю, почему ты не дослушал ее до конца, - сказала она. - Это было так глупо. Я спокойно подождала бы тебя на улице.

- Да ладно, все в порядке.

- Почему бы нам не вернуться туда после обеда?

Он покачал головой.

- Но Оуи, ты должен туда сходить. Со мной все будет хорошо. Я просто подожду тебя на улице.

- Честное слово, я не хочу смотреть остальное, - сказал он. - Я увидел достаточно. На самом деле, это оказалось не так уж и здорово.