Полуночная экскурсия

- Ушам своим не верю. Вот это да! Тем не менее, я все равно считаю, что ты должен вернуться. Не хочу нести ответственность за то, что испортила тебе удовольствие. И чтобы ты потом винил меня, будто я сорвала тебе экскурсию.

А кого тогда мне в этом винить?

- Я вовсе тебя не виню, - сказал он.

- Вот что я тебе скажу, - сказала Моника, широко раскрыв свои фиолетовые глаза. - Если ты в действительно уверен, что не хочешь вернуться на экскурсию, после обеда мы можем сходить в музей. Что скажешь? Мы можем пойти в него вместо пляжа. Ну, как тебе?

- Давай лучше на пляж.

- Но ты должен посетить этот музей. Мы проделали такой огромный путь…

Нет, все нормально.

- Ну… дело, конечно, твое.

- Просто пойдем на пляж.

На самом деле, он действительно не хотел посещать «Музей Дома Зверя». Не с Моникой. Она будет снова стоять под боком, наверняка держа его за руку, и все портить.

После обеда, они направились к пляжу. Путь их лежал мимо дома без окон, принадлежавшего Катчам. Оуэн бросил на дом пару беглых взглядов, но даже не попытавшись остановиться и рассмотреть его повнимательнее.

Как можно нормально его рассмотреть с Моникой под боком?

Когда пришла пора уезжать, они вернулись обратно на Фронт-Стрит и сели в автобус. Моника заняла место у окна. Оуэн уселся рядом.

Он даже не пытался выглянуть в окно, чтобы бросить прощальный взгляд на Дом Зверя или жилище Катчей. Когда автобус тронулся и медленно покатил через город, он пялился в спинку находящегося впереди сиденья. Он даже не повернул головы, чтобы взглянуть на здание «Милости просим!» прославленное книгами и фильмами.

Она все мне испортила.

У Оуэна в горле стоял тугой ком.

Вернусь ли я сюда когда-нибудь?

Может быть, когда я вернусь, места этого уже не будет. Всякое бывает. Может, дом закроется. Может, сгорит дотла.

Или я сам погибну, попаду, например, под машину…

Всякое бывает.

Возможно, это был мой первый и последний шанс как следует изучить это место.

Огромное спасибо, Моника.

Где-то, кажется, возле «Милости просим!», автобус развернулся.

- Сейчас мы еще раз проедем через город, - объявила Патти в микрофон. - Это даст вам последнюю возможность насладиться всеми достопримечательностями и, может быть, сделать пару снимков прежде, чем мы выедем на Шоссе 1.

Последняя возможность.

Всю дорогу через город Оуэн смотрел в одну точку.

Моника же чуть ли не вжималась в окно носом. Когда они покинули Малкасу-Пойнт, она повернулась к нему, улыбнулась и, похлопав его по бедру, сказала:

- Возможно, мы сюда когда-нибудь еще вернемся.

- Хорошая идея, - сказал Оуэн.

Вскоре Моника обмякла на сидении, сложила руки на коленях и закрыла глаза.

Хорошая идея, - подумал Оуэн. - Поспи. Ты всегда приятнее, когда спишь.

Он склонился в проход, чтобы взглянуть на Патти. Та стояла впереди, спиной к нему, слегка наклонившись и глядя в лобовое стекло.

Держу пари, она не сучка вроде Моники, - подумал он. - Кажется, она славная.

А что насчет другой девушки?

Даны.

Интересно, знакома ли Патти с ней? Наверняка.

Почему бы не пойти и спросить у нее?

О, конечно.

Он представил, как говорит: Эй, Патти? Позвольте кое-чем поинтересоваться. Сегодня я видел гида по имени Дана. Вы ее знаете?

А Патти отвечает: О, конечно, она моя лучшая подруга.

И тогда Оуэн говорит ей… Что?

Что я тогда скажу? - подумал он.

Но какая разница? Я не буду с ней говорить. И никогда больше не увижу Дану. Даже если я когда-нибудь вернусь в Малкасу, ее там уже не будет.

Я больше никогда ее не увижу.

Он вспоминал, как выглядела Дана под лучами жаркого солнца, когда он возвращал ей плеер. Ее золотистые волосы, трепещущие на ветру. Ее кожу, гладкую и загорелую, ее бездонные голубые глаза, исполненные ласки и сочувствия. Он вспоминал ее дружелюбный голос.

В мире существуют такие девушки, как Дана, а я застрял с Моникой. Это несправедливо.

До чего паршиво - думать о несправедливости.