ХАЛДИР: не дуйся, Мерри, Пин первый отдал свои деньги. И правильно сделал. Молодец, Пин.
ЛЕГОЛАС: кстати, Пин, а как зовут твою уточку?
ПИН: Портофелия.
ЛЕГОЛАС: да, можно было и не спрашивать.
ЭЛРОНД: а твою-то как зовут?
ЛЕГОЛАС: Никак.
ЭЛРОНД: и ты с ней купаешься?
ЛЕГОЛАС: В детстве купался. Лет до полтыщи. Помнишь, Хэл, как она упала в сток твоей ванны?
ХАЛДИР: помню.
ЛЕГОЛАС: зато уточка не пострадала! Жаль, я забыл ее взять на остров…
ЭЛРОНД: Леголас, иногда ты меня просто убиваешь наповал.
ХАЛДИР: ничего в этом странного нет. У меня лет до трехсот тоже была уточка. Черная с серой шейкой.
ПИН: а как ее звали?
ХАЛДИР: Серая Шейка…
ЭЛРОНД: а куда она делась потом?
ХАЛДИР: я… я же из нее вырос и подарил ее Рамилу с Орофином. Теперь она у них. Так, как память детства.
ЭЛРОНД: до трехсот лет, говоришь?
ЛЕГОЛАС: ну подумаешь… Да, жаль, что я ее с собой не взял.
АРАГОРН: да, жаль… я тоже в свое время любил такие штучки.
ПИН: а как твою уточку звали?
АРАГОРН: у меня не было уточек, у меня был мячик. Белый в красное сердечко. Его звали Нарсил.
(Элронд закатывает глаза и идет в хижину. Там уже сидит Кэрдан)
ЭЛРОНД: а твою уточку как звали?
КЭРДАН: у меня не было уточки.
ЭЛРОНД: я балдею от этих эльфов. У одного утка звалась Серая Шейка, у второго зовется Никак.
КЭРДАН: ничего странного, Гэльдир назвал свою утку Рэмбо. А Тринитэль — Баффи.
ЭЛРОНД: кошмар…
(Проходит еще некоторое время и все (почти все) укладываются спать. Пин идет в хижину, Кэрдан тоже в хижине. Эомер идет в палатку. Галадриэль и Келеборна нет. Теоден тоже идет в палатку, когда Эомер уже вовсю храпит. Элронд, Арагорн, Леголас, Халдир и Луртц остаются у костра до поздней ночи. Потом Луртц идет спать в гамак, Леголас и Халдир лезут на талан) АРАГОРН: Папа…
ЭЛРОНД: отстань, и я тебе не папа.
АРАГОРН: папа.
ЭЛРОНД: нет.
АРАГОРН: вы мой тесть, а я —ваш зять. И поэтому вы мой папа. Папа, но вы же разрешаете Пину звать себя папой.
ЭЛРОНД: только Пину.
АРАГОРН: а чем я хуже Пина?
ЭЛРОНД: Пин не забирал у меня дочь.
АРАГОРН: ну уж извините, папа. Арвен, что, так и должна просидеть в старых девах до конца своей бесконечной жизни?
ЭЛРОНД: у бесконечности нет конца.
АРАГОРН: нет, если его не сделать. А конец всегда просто сделать. Чик! И все. Вот вам и конец. Все равно я люблю Арвен.
ЭЛРОНД: она все равно останется старой девой — после твоей смерти.
АРАГОРН: вы на что намекаете?!
ЭЛРОНД: в какой-то степени я за Элрохира рад больше, чем за Арвен. У Элрохира хоть и… тьфу, кого я защищаю… ладно, у Элрохира хоть есть Гиллорн, и он мне нравится тем (что я говорю?!!), что он эльф. А значит, будет с Элрохиром всегда. Элладан… надеюсь, он наконец образумится и женится на какой-нибудь эльфийке, и, надеюсь, что это все-таки будет не Эллениэль.
АРАГОРН: на это, папа, я ничего не могу вам сказать… только… вот вы — эльф. И мама, то есть Келебриан — эльф. Но вы почему-то не вместе.
ЭЛРОНД: потому, что она в Валиноре. Но я, по крайней мере, знаю, что она жива.
АРАГОРН: а тем временем вы спали с Эовин, и спите с вашей придворной девушкой. Нет, папа, жизнь не всегда так проста, как нам того хочется. Просто надо быть проще, вот как Леголас. Ему все в прикол. Или как Халдир или Кэрдан, они на все свои проблемы могут плюнуть и расслабится… а вы так не можете. А я могу. И вы мне завидуете, потому и не любите. А вовсе не из-за Арвен. Но я вас люблю, как папу. Я вот вспомнил историю про Берена и Лютиэн. Говорят, что мы с Арвен — их воплощение. Похоже, только с одной разницей — у меня тесть намного лучше, чем у Берена. Меня тесть не посылал на смерть. И вот только за это вас стоит любить. Спокойной ночи, папа.
(Арагорн идет в хижину)
ЭЛРОНД: папа… можно подумать, он меня и в самом деле любит. Да он меня полюбит только после того, как русалка на шпагат сядет! Тьфу!
(Элронд сидит у костра до утра. Галадриэль и Келеборна всю ночь не было).
Off-line
1) В Ривенделле.
(В Ривенделле вечер. Камин, в нем горит огонь. У стены стоит телевизор. На полу расстелен толстый пушистый серебристый ковер. Это — личные покои принца Элрохира. Сам Элрохир развалился в кресле, на ковре сидит Гиллорн, прислонившись к креслу. Его голова лежит на коленях Элрохира. Элрохир ласково перебирает его длинные роскошные волосы. По телевизору идет «Последний герой», девятая серия.) ГИЛЛОРН: А я и не знал, что я такой киногеничный! А ты, Элри, вообще потрясный.
ЭЛРОХИР: Гил, ты сам неотразим. А ведь забавно смотреть на самих себя со стороны…
ГОЛОС ИЗ-ЗА СПИНЫ: Вот именно.
(между ними и телевизором на ковер шлепается кассета в простой черной коробке с красной полоской с края. Гиллорн вскакивает, Элрохир резко оборачивается. Позади стоит Элладан в кожаном байкерском прикиде, но без банданы. Его длинные волосы распущены по спине, косуха расстегнута и видна черная майка с его гербом.) ЭЛРОХИР: Элди, а если бы мы были заняты?
ЭЛЛАДАН: Заведи себе дверь. Хотя если ты даже наши эльфийские занавески не задергиваешь, то дверь тебе ни к чему.
ЭЛРОХИР(видя, что Гиллорн начинает дрожать): Элди, что ты хотел сказать? Что это за кассета?