ЛЕГОЛАС: да! когда я учился в ЛихВА, у нас регулярно проводились учения. И мы преодолевали обширную полосу препятствий, в числе которых было шикарное болото! Мы называли это «игра в хрюшки».
ХАЛДИР: как это ни странно, мы в ЛЭВА — тоже.
ПИН: а что такое «ЛЭВА»?
ХАЛДИР: Лориенская Эльфийская Военная Академия.
ЛЕГОЛАС: так поиграем в «хрюшки»?
ЭЛРОНД: придется…
МАНДОС: Кстати, Элронд, снимите халат.
ЭЛРОНД: это еще зачем?
МАНДОС: неужели вам хочется испачкать халат?
ЭЛРОНД(снимая халат): скажите лучше, что вы боитесь, что я соберу на него за раз грязи больше, чем все остальные, вместе взятые.
МАНДОС(проигнорировав слова Элронда): итак, выбирайте себе ведра.
ЛЕГОЛАС: мое — номер семь.
ЭОМЕР: первое!
ЭЛРОНД: третье.
КЭРДАН: второе…
(ведра разобраны. Звучит свисток, и все бегут в озеро. Обляпываются грязью и бегут обратно)
ЭЛИОН(счищая с себя грязь): какой ужас… (счищая грязь с футболки) какой кошмар…(счищая грязь с волос): о-о-о…
ЛЕГОЛАС(выжимая волосы): эх, где моя амуниция?
ХАЛДИР(тоже выжимая волосы): ага, полный набор вооружения, плюс лориенское обмундирование…
ЛЕГОЛАС: у-ух, не завидую… Я знаю, что это такое — лориенское снаряжение.
ХАЛДИР(грустно): ты еще не все снаряжение знаешь…
SAM O’WAR: клевая игра! У себя дома, что ль, такую завести.
ПИН(выливая грязь из кроссовок): какой кошмар… Но ради Портофелии я готов на все!
ЭОМЕР: опять этот придурок со своей Торбой… (выжимает штаны-бермуды)
(Кэрдан и Глорфиндел не проронили ни слова. И молча выжимают свои длинные волосы. Арагорн выжимает грязь из носков. Элронд же умудрился обваляться в грязи, не испачкав головы. Наконец, свистит свисток. Все останавливаются)
МАНДОС: теперь каждый берет свое ведро и подходит к весам. Элронд, вы первый.
ЭЛРОНД: ну спасибо.
(берет ведро, ставит его на весы. Весы показывают восемь килограммов)
МАНДОС: восемь килограммов. Элион, прошу.
ЭЛИОН: Мандос, такого унижения я еще не испытывал.
МАНДОС(цинично): всё бывает в первый раз. Пять килограммов тридцать граммов. Пин, вы следующий.
(Пин ставит ведро)
МАНДОС: три килограмма четыреста граммов. То есть, эквивалентно шести килограммам восьмистам граммам. Теперь ваша очередь, Глорфиндел. Ого, девять килограммов! Кэрдан, теперь вы.
(Кэрдан бухает ведро на весы)
МАНДОС: Девять килограммов пятьсот граммов.
ГЛОРФИНДЕЛ(прикалываясь): у, падла!
КЭРДАН: а не надо было меня в грязи валять.
ГЛОРФИНДЕЛ: это еще кто кого валял.
ЭЛРОНД(критично и тихо): идиоты…
МАНДОС: Sam o’War.
SAM O’WAR: вот.
МАНДОС: девять килограммов шестьсот двадцать граммов. Арагорн, посмотрим ваш результат. О, десять килограммов!
АРАГОРН: ну… я столько лет месил сапогами грязь дорог…
ЭОМЕР: ну да, бомж, он и на острове — бомж.
АРАГОРН: пасть заткни.
МАНДОС: Халдир... восемь килограммов двести четыре грамма. Леголас… О, девять килограммов.
ЛЕГОЛАС: Ха! Я в «хрюшках» — спец!
ЭЛРОНД: оно и видно…
МАНДОС: Эомер. Ого!! Двенадцать килограммов!
(и верно, у Эомера из ведра грязь даже через верх льется)
ПИН: ух ты…
АРАГОРН: и кто тут бомж?
ЭОМЕР(светясь от гордости): заткнись. Я не бомж.
ЛЕГОЛАС: а у тебя просто трусы обширногрязевбирающие.
(Эомер рычит на Леголаса, но Мандос его перебивает)
МАНДОС: Эомер, вы получаете иммунитет.
ЭОМЕР: ура!
ЭЛИОН(про себя): а я так надеялся, что удастся его отсюда убрать…
ЭЛРОНД: тебе-то что? Ты и так отсюда уйдешь завтра вечером.
ЭЛИОН: Элронд, я хочу вне острова с ним разобраться.
МАНДОС: вон там, за скалой, душ. Можете пойти помыться. А я подожду вас. Хочу еще товары предложить.
(Члены племени идут мыться. Элион — бежит. Эомер, сияющий от радости, идет позади всех. После душа без шампуня и мыла, но с пресной водой, все потихоньку возвращаются, Мандос ждет, когда соберутся все. Наконец, все в сборе)
МАНДОС: еще немного вашего внимания. Итак, сегодня предлагаются: рулон туалетной бумаги, ершик для мытья бутылок, брезентовое полотнище, черный лимузин «Гномерс», пачка сигарет, три куска мыла в упаковке. Все по три тысячи.
АРАГОРН: я взял бы сигареты, но не хочу.
ЭЛРОНД: что я слышу! Сын мой, ты бросил курить?
АРАГОРН: и тратить деньги.
ПИН: спасибо, Мандос, ничего не нужно. Мыло у нас есть и туалетная бумага тоже.
(Никто не желает ничего купить. Мандос машет рукой)
МАНДОС: как хотите. Прощайте. Встретимся на совете.
(Племя идет в лагерь)
(В лагере все сразу садятся обедать. Обед получился вкусный и его получилось много. Поэтому его смели быстро. Кэрдан и Глорфиндел испугались, что Элронд опять их заставит готовить, но Элронд объявил так называемый «тихий час»)
ПИН: ух ты! Это прямо как скаутском хоббитском лагере!
ЭЛРОНД: вот именно, так что ложитесь отдыхать.
ЭОМЕР: я не баба. Не буду дрыхнуть днем.
ЭЛРОНД: тогда ныряй в лагуну и лови рыбу.
ЭОМЕР: чаво?
АРАГОРН: папа, а можно просто полежать, а не спать?
ЭЛРОНД: а я вас и не заставляю спать. Главное, чтобы вы себя тихо вели. (укладывается в шезлонг)
ЭОМЕР: не буду я ни фига ловить. Я лучше в карты поиграю. Мужики, кто со мной?
SAM O’WAR: я.