Читаем Последний Уровень полностью

— Ник, открой глаза, — попросила Вика.

— Темно, я ничего не вижу.

Прижимаясь к нему все телом, Вика прошептала:

— Поцелуй меня.

— Зачем? — спросил Ник.

— Ты мне нравишься…

Луч карманного фонаря нанизал тьму, и двух влюблённых, которые словно два мотылька случайно прилетевшие на свет, в конце концов, оказались банально приколоты и помещены в коллекционную коробку полицейского Джека.

— А-а-а, старый знакомый, — ухмыльнулся полицейский Джек, — от меня ещё никто, никогда не убегал.

Ник молчал.

— Пойдём, — приказал полицейский Джек.

— Ник, я пойду с тобой, — Вика повысила голос. — Вы слышите, я пойду с ним?!

— В этом нет необходимости, — полицейский Джек старался говорить ровно и спокойно, — я задам ему несколько вопросов и… отвезу домой.

Полицейский Джек вывел Ника на улицу и, подведя к машине, открыл дверь.

— Садись. И смотри, без глупостей.

Затем он закрыл машину, огляделся по сторонам и направился к сканеру, возможно, чтобы отправить сообщение.

— Ха-ха-ха, — Ник подпрыгивал на заднем сиденье и не смог удержаться от смеха. — Ха-ха-ха, Сэм, ты чего здесь делаешь?!

Сэм изрядно помятый сидел мрачнее тучи; на его лице вздулись несколько кровавых ссадин.

— Жанна, сука, устроила разборки со своим бойфрендом, — Сэм от досады чуть не заплакал. — Оказывается, она специально привела меня, чтобы вызвать у него ревность. Хотела, чтобы я выступил в роли громоотвода. Он набросился на меня, как бык на красную тряпку. Я когда почувствовал, что запахло жареным, сразу линять. Мне мои денежки дороже. А тут этот тупорылый полицейский, не разобравшись, что к чему, схватил меня и потащил из клуба.

— Ха-ха-ха, — Ник снова засмеялся.

— Хорош ржать, — Сэм толкнул друга. — Как думаешь, он сообщит родителям?

— Думаю, да. Ха-ха. — У Ника вырывалось подобие смеха, словно из пустого тюбика давили остаток зубной пасты. — Не видать тебе пособия как своих ушей. Ха-ха.

В машине сработала рация и голосом школьного учителя спросили:

— Пятый, вы где? Ответьте.

Прозвучал неприятный писк.

— Пятый, немедленно ответьте. Джек, где тебя черти носят!

Джек опустил стекло и схватил рацию.

— Пятый слушает! Говорите! Пятый слушает.

— Джек, ограбление! Кафе. Ботанический сад.

Срываясь с неоновых реклам, с ресторанов и бутиков, с жилых домов, где в окнах горел уют, огни ночного города, словно обволакивали несущийся автомобиль. Свет распространял богатство, а значит и спокойствие; казалось, впереди обычная прогулка за город.

Повеяло прохладой; в свете полной луны мелькали тени бегущих навстречу деревьев.

Полицейский Джек выключил фары, заглушил двигатель и накатом подъехал к кафе.

— Сидите тихо, — сказал полицейский Джек и вышел из автомобиля.

Ник увидел, как из-за метасеквойи вышел громила Джек. Он был такой же, как в компьютерной игре, только без автомата. Навстречу ему, будто по команде, двинулся полицейский Джек. Их сходство было потрясающим, словно полицейский приближался к огромному зеркалу.

Шаг вперёд, мгновенно шаг навстречу. К протянутой руке, вмиг тянется рука. Улыбнись, получишь в ответ улыбку.

Зеркало безвозмездный исполнитель.

Ник почувствовал: сейчас что-то случится.

Близнецы пожали друг другу руки и обнялись. Через мгновение полицейский исчез. Громила Джек обнимал воздух.

— Ник, что с тобой? — спросил Сэм.

— Посмотри. — Ник показал пальцем. — Там…

— Что опять громила Джек? — Сэм усмехнулся. — Ха-ха.

Из кафе выбежал подросток.

— Стой! — Крикнул Джек.

Прогремел выстрел.

Джек схватился за живот и рухнул на землю.

— Ник, куда ты?! — закричал Сэм. — Звони в полицию!

Сэм подошёл к Джеку; рядом лежал пистолет.

— М-м-м, парень, — стонал Джек. — Помоги.

Ник схватил пистолет и прицелился…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
Раковый корпус
Раковый корпус

В третьем томе 30-томного Собрания сочинений печатается повесть «Раковый корпус». Сосланный «навечно» в казахский аул после отбытия 8-летнего заключения, больной раком Солженицын получает разрешение пройти курс лечения в онкологическом диспансере Ташкента. Там, летом 1954 года, и задумана повесть. Замысел лежал без движения почти 10 лет. Начав писать в 1963 году, автор вплотную работал над повестью с осени 1965 до осени 1967 года. Попытки «Нового мира» Твардовского напечатать «Раковый корпус» были твердо пресечены властями, но текст распространился в Самиздате и в 1968 году был опубликован по-русски за границей. Переведен практически на все европейские языки и на ряд азиатских. На родине впервые напечатан в 1990.В основе повести – личный опыт и наблюдения автора. Больные «ракового корпуса» – люди со всех концов огромной страны, изо всех социальных слоев. Читатель становится свидетелем борения с болезнью, попыток осмысления жизни и смерти; с волнением следит за робкой сменой общественной обстановки после смерти Сталина, когда страна будто начала обретать сознание после страшной болезни. В героях повести, населяющих одну больничную палату, воплощены боль и надежды России.

Александр Исаевич Солженицын

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХX века