Предатели долго не живут. Книга первая

В гостиницу «Мираж» я вернулся рано утром, по крайней мере часа за два до завтрака. Линда меня довезла до гостиницы, она меня чмокнула в щеку и, сказав, что скоро увидимся, уехала домой. Как она по дороге мне рассказала, что с несколькими подругами они сняли дом с бассейном неподалеку от Лас-Вегаса.

– Когда-нибудь я тебя приглашу к себе, мы вместе поплаваем в бассейне! Тогда ты сам почувствуешь, что он у нас не какая там помойная лужа, как скажем, в твоей гостинице!

Войдя в лобби гостиницу, я удивился тишине и как бы пустоте самого лобби и гостиничного коридора, по которому шел к лифтам, чтобы подняться на свой десятый этаж этого тридцатиэтажного здания. Ведь «Мираж» был не только гостиницей, но и казино, расположенном на первых двух цокольных этажах гостиницы. Так что жизнь в ней обычно не затихала ни на минуту. В любой час дня ночи рулетки в казино крутились и принимались ставки игроков, постояльцев гостиницы. Круглосуточно работали рестораны, клубы и бары гостиницы, а также букмекерские канторы, принимающие ставки на любое спортивное состязание, происходившие в разных уголках мира.

Поначалу я насторожился и даже замедлил свой шаг, но тут же вспомнил, что зашел в гостиницу не с ее главного входа, а опять-таки с западного подъезда, считай, что с черного хода. Небольшой вестибюль перед лифтами также оказался пуст, ни единого человека мне так и не встретилось в этом крыле гостиничного здания.

Лифт практически мгновенно меня поднял на десятый этаж. На нем уже были люди, мимо меня прокатила тележка-каталка room service, катившая ее молодая женщина в белой одежде лишь мазнула по мне усталым, грустным взглядом. Она, видимо, всю ночь проработала и сейчас мечтала только об одном, чтобы поскорей вернуться домой и хорошенько отоспаться. Пара горничных в противоположном конце коридора принялись за уборку освободившихся за ночь номеров. Я развернулся налево и направился к своему номеру, расположенному в самом торце коридора. Когда я его занимал, то еще тогда удивился тому, что дверь в него открывалась не как обычные двери в жилых домах или в гостиницах, а почему-то разъезжались в стороны.

Электронный ключ, картонную пластинку, покрытую пластиком, я засунул в щель электронного замка. Обе половинки двери тут же разъехались в сторону, как двери в вагонах метрополитена. Мой номер был стандартным гостиничным номером, разве что раза в полтора больше своей площадью. Но в нем была стандартная двуспальная постель, больше напоминавшая аэродром, и минимум мебели, а также широкое панорамное окно на Лас-Вегас.

То, что мне всегда нравилось в Америке, так это было то, что многие люди в ней жили в просторных помещениях. Разумеется, в этой стране особенно в больших городах имелись и так называемые малогабаритные квартирки, в которых не развернешься вдвоем! Но большинство американцев живут в собственных домах за городом, в которых жилое пространство они определяли словом «space» – помещением, но не каким-то жалкими квадратными метрами. Помещение для приема гостей – гостиничная, помещение для спанья – спальня и так далее.

Я подошел к панорамному окну и через него взглянул на Лас-Вегас. Порой мне казалось, что этот город мне напоминал молодую и очень красивую женщину, внимательно следившую за своим макияжем, и умело свое тело, поддерживающая в прекрасной спортивной форме. Местные жители делали все возможное и невозможное, чтобы он своей красотой привлекал бы, как можно больше туристов. Но, как вы сами понимаете, Лас-Вегас имел специфических туристов, игроманов. Их он привлекал не своими достопримечательностями, а возможностями. сделав ставку в городских казино, потратить свои кровно заработанные доллары в пустой надежде выиграть!

Машинально взглянул на часы, мы с Линдой мотель покинули, как только рассвело с тем, чтобы в гостиницу я мог бы вернуться до того момента, когда производится пересменка гостиничных работников и служащие казино. И, как очевидно, это нам удалось сделать, мне удалось практически незаметно вернуться в свой номер. До времени завтрака с Фомичом или как его там, мистера Гералта Макрели, у меня еще оставался целый час времени. Мелькнула мысль, а не поплавать ли мне в бассейне?! Но я тут же от нее отказался, вспомнив слова Линды о гостиничном бассейне. Да и к тому же мне не хватило бы часа на то, чтобы переодеваться и, воспользовавшись лифтом, до него добираться. Тридцать минут в бассейне – этого времени для бассейна мне было бы явно недостаточно, чтобы в нем поплавать.

Дома в свободные от работы дни я с обоими сыновьями в бассейне проводил так долго времени, плавая с ними наперегонки и играя в поло, что Салли на меня очень сердилась.