Предыстория Спайка и Вишеза: Реквием Красной планеты

Они рванули в сторону выхода. Осколки стекла хрустели у них под ногами. Вишез притормозил и повернулся к мужчине в халате. Указал на катастрофический погром в гостиной.

– О, эм-м… я живу тут в пентхаусе. Я попрошу кого-нибудь зайти попозже, чтобы мы могли обсудить эту… ситуацию.

– Хорошего дня, – ухмыльнулся Фирлес.

И с этими словами их и след простыл.

Глава 13. Добрый доктор

Фирлес никогда не думал, что простое сидение на толчке может быть таким приятным. Но это был не просто какой-то там толчок. Это была новейшая модель Toto Neorest Supreme Galaxy. Сиденье с регулируемой температурой, встроенное биде, функция успокаивающего массажа с тремя настраиваемыми скоростями, шумоподавляющая звуковая дорожка, транслирующая звуки дождя в джунглях Каллисто и идеальная туалетная бумага, сплетенная из тысячи нитей, с успокаивающим ароматом ромашки. Это был не просто толчок. Это был незабываемый опыт.

– Ваш бесплатный период подошел к концу, – произнес успокаивающий женский голос, – чтобы продолжить пользоваться туалетом Toto, вставьте три вулонга.

Взгляд Фирлеса метнулся к встроенному в соседнюю стену терминалу для кредитных карт. Терминал мигал неоново-зеленым, ожидая оплаты. Вместо этого Фирлес хлопнул по терминалу тыльной стороной кулака.

– Карта отклонена, – с удручающим спокойствием произнес голос.

Фирлес что-то проворчал себе под нос и натянул штаны. Открыв дверь, он увидел Вишеза. Голый по пояс, его приятель стоял у раковины и пытался с помощью мыла отмыть рубашку от пятен крови. Он указал на огромную ванную комнату в вестибюле пятизвездочного отеля, в котором они сейчас находились.

– Я бы спросил тебя, как ты нашел это место, но не уверен, что хочу знать ответ, – пробормотал Вишез.

– Слушай, каждый ребенок, который вырос на улицах, знает, что лучшие общественные туалеты в городе как раз в отелях. Так уж получилось, что это Тадж-Махал для желающих посрать, – ответил Фирлес, вставая у соседней раковины и намыливая руки.

Ванная комната была роскошной: пол из черного мрамора, старинное золотое убранство, блюдо со стопкой свернутых маленьких полотенец для рук вместо диспенсера для бумажных полотенец. И, конечно, первоклассные туалеты.

Фирлес повернул голову и уставился в зеркало на застрявший у него в ухе осколок стекла.

– Как ты думаешь, твой друг сможет вытащить эту штуку у меня из уха, не превратив меня в какого-нибудь урода?

– Он лучший врач из всех, кого я знаю. – Вишез поморщился, прижав к плечу полотенце для рук. Ткань быстро покраснела, пропитавшись кровью.

Фирлес осмотрел рану. Он с беспокойством наблюдал за тем, как Вишез достает из раковины все еще влажную рубашку и осторожно натягивает на раненое плечо. Было ясно как день, что его друг испытывает жуткую боль. Вдобавок к этому его лицо приобрело мертвенно-бледный оттенок. Вишез потерял приличное количество крови. Оставался вопрос: сколько еще он может потерять, пока не отключится?

– Ты как? – с большей искренностью, чем обычно, поинтересовался Фирлес.

Вишез стиснул зубы.

– Я в норме. И мне будет гораздо лучше, как только добрый доктор наложит мне повязку и даст что-нибудь от боли.

– Где в Тарсисе живет этот парень?

– Он живет не в городе. Он живет в Саммервиле.

Фирлес рассмеялся.

– В Саммервиле? Ты имеешь в виду тот пригород, где живут все эти степфордские жены? Ты же говорил, что этот парень – мафиозный доктор под прикрытием.

Вишез медленно застегнул рубашку.

– Ну… эм… он не совсем мафиозный доктор.

– Что ты имеешь в виду?

– Он педиатр.

Глаза Фирлеса чуть не вылезли из орбит.

– Прости, ты хочешь сказать, что мы едем в пригород в дом твоего приятеля детского врача, без предупреждения, хочу добавить, чтобы поинтересоваться у него, не заштопает ли он твое пулевое ранение? Да ты издеваешься!

Вишез посмотрел на друга.

– Слушай, он уже помогал мне в прошлом. И, кроме того, у тебя есть план получше? Потому что, если ты меня спросишь, теперь наши задницы ищет не только «Красный дракон», но и клан «Европа». Мы не можем просто позвонить какому-нибудь обычному доктору. Это слишком рискованно.

Фирлес приложил палец к подбородку, делая вид, что обдумывает это заявление.

– Хм, и кто же в этом виноват? Потому что, если ты меня спросишь, мы бы сейчас имели дело только с одной преступной семьей, которая хочет нашей – прости, твоей! – смерти, если бы ты не слетел с катушек и не убил брата Дариена в той лапшичной.

Вишез вздохнул.

– Это был не я.

– Правда? Тогда кто же это был, Вишез? – раздраженно спросил Фирлес. – Потому что этот кто-то был чертовски похож на тебя.

Вишез замолчал. Он стоял, уперевшись обеими ладонями в раковину. Встретился взглядом со своим отражением в зеркале. Затем повернулся к другу.

– Вопрос не в том кто, а, скорее, в том что. Это все чувство, которое меня охватывает. Я не могу его остановить, не могу избежать, как бы сильно ни старался. Оно делает что хочет. И, к сожалению, после того, как Додд прочел мне ту отповедь в машине, все, чего оно хотело, – уничтожать всех и вся на своем пути.

Фирлес на мгновение задумался.