Предыстория Спайка и Вишеза: Реквием Красной планеты

Калибан протянул охраннику пустую руку, и тот без лишних вопросов вложил ему в ладонь визитку и ручку. Калибан нацарапал что-то на обороте, затем передал карточку Лаки.

– Это имя кое-кого в моей организации. Отправь ему самых голодных своих бойцов. Не самых лучших, а самых голодных. С остальным он разберется сам. Как ты понимаешь, я не могу быть напрямую связан с вашей деятельностью.

Лаки кивнул.

– Разумеется.

– Есть еще кое-что, – продолжил Калибан. – У меня есть для тебя мальчик. Но я не хочу, чтобы он удостоился какого-то особого приема. Обращайся с ним как со всеми остальными.

– Конечно, – согласился Лаки. В его глазах вспыхнуло любопытство, и он не удержался от вопроса: – Кто это?

– Мой сын, – без тени сожаления ответил Калибан. Даже самый плохой, самый жестокий родитель почувствовал бы толику раскаяния, посылая своего ребенка в такое место, как Ямы. Но только не он.

Лаки удивленно уставился на него.

– На кой черт тебе посылать сюда собственного сына?

– Как я уже говорил, я инвестирую в людей.

– Калибан… – Лаки попытался подобрать слова. – Дети здесь умирают.

Калибан встал и застегнул пиджак.

– Если такова его судьба, да будет так.

Он повернулся и пошел прочь, оставив второго мужчину в одиночестве сидеть на ступеньках. На глазах Лаки навернулись слезы. Он сунул руку под рубашку и вытащил четки, которые носил на шее. Поцеловал крест и начал молиться:

– Радуйся, Мария, благодатная, Господь с тобой…[7]

* * *

Беловолосый безостановочно стучал ногой по полу. Он в одиночестве сидел на скамейке в раздевалке, по обе стороны от него тянулись ряды шкафчиков. Сквозь стены до него доносился приглушенный гул собравшейся толпы. Это был вечер субботы, время самой важной схватки на неделе. И зрители уже скандировали:

– Пусти кровь! Пусти кровь! Пусти кровь!

А затем с другой стороны шкафчиков послышался знакомый голос:

– Эти богатые придурки сегодня совсем с ума посходили.

Это был Фирлес. Он тоже сидел на скамейке. Их разделял ряд шкафчиков. Беловолосый не удержался от улыбки.

– Так странно… драться с тобой.

– Нет, – возразил Фирлес. – Рано или поздно это должно было случиться. Ирландец был у тебя на крючке. И я все еще уверен… черт, да я знаю, что ты уложил бы Шестнадцатого. Так что это только вопрос времени, когда ты уложишь на ринге и меня.

Беловолосый усмехнулся.

– Спасибо. Но я на это не куплюсь.

– Эй, у меня идея! – загорелся Фирлес. – А что, если мы просто убежим?

– Ну да, конечно.