Превосходство Борна

– Там должен быть только твой вертолет, – сказал в ответ Мак-Алистер, – и только два человека, ты и пилот.

Глава 37

Была глубокая ночь. Человек, одетый в форму морской пехоты США, быстро и бесшумно преодолел стену, окружавшую теперь уже почти всем известный дом на Виктория Пик. Пригибаясь к земле, он осторожно свернул налево, миновал ряды колючей проволоки, загораживающие то место, где стена была разрушена взрывом, и медленно направился вдоль лужайки к левой половине дома, стараясь держаться в тени. Он внимательно вглядывался в выходящие на залив разрушенные окна второго этажа, стараясь представить внутреннее расположение комнат таинственного дома. Перед разбитыми вдребезги оконными проемами стоял часовой, вооруженный винтовкой «М-16», которую он придерживал за ствол, опирая приклад на поросшую травой землю. Кроме того, на боку у него можно было заметить крупнокалиберный автоматический пистолет. Такой комплект вооружения, оправданный сложившейся обстановкой, тем не менее вызвал легкую улыбку ночного посетителя, который понимал необходимость этих мер, но при этом видел, что солдат не считает своим долгом держать оружие в боевой готовности. Как ни странно, но этот факт был почти типичным явлением в морской пехоте. Они никогда не думали об опасности, которая может исходить от подобного положения винтовки. Ствол оружия всегда должен быть направлен в сторону возможного нападения, человек хорошо знал это. Ему не пришлось долго ждать. Солдат сделал глубокий вдох, и по мере того как его легкие наполнялись воздухом, этот естественный процесс перешел в затяжную зевоту. Тогда наблюдатель быстро выбежал из-за угла дома, подпрыгнул и одним движеньем захлестнул шею часового петлей из стальной проволоки. Все было кончено в считаные секунды. Ни один звук не нарушил ночной тишины.

Убийца не стал затруднять себя перетаскиванием трупа, так как там было довольно темно и земля имела достаточно неровностей, чтобы скрыть тело. После этого он продолжил свой путь к следующему углу, где на секунду остановился и прикурил от газовой зажигалки. Стоя в тени, он выждал некоторое время, потом вышел на свет фонарей и неторопливо, будто на прогулке, направился к обгоревшим «французским» дверям, перед которыми на каменных ступенях стоял еще один часовой, охраняя полуразрушенный вход.

– Вышел покурить? – спросил незнакомца солдат.

– Да, что-то не спится, – ответил тот с американским акцентом, характерным для юго-запада страны.

– В этих дурацких полудетских кроватях невозможно уснуть. Можно только сидеть, ты сам знаешь… Эй, подожди минуту! Кто ты такой, черт возьми?

Но у пехотинца уже не оставалось ни секунды, чтобы поднять свое оружие. Человек сделал резкий выпад, всаживая нож прямо ему в горло с дьявольской точностью, которая не оставляла шансов на жизнь и приглушила предсмертные крики. Оттащив труп за угол дома, незнакомец убрал нож, предварительно вытерев его о форму убитого солдата, и вновь появился у двойных дверей. Теперь он мог свободно войти в дом.

Пройдя длинный и плохо освещенный коридор, он заметил третьего часового, который стоял около большой отделанной лепными украшениями двери. Солдат наклонил винтовку и взглянул на часы.

– Ты слишком рано, – заметил он. – Мне еще остается дежурить час и двадцать минут.

– Я не из вашей команды, приятель.

– А я думал, что вы все уже давным-давно на Гавайях. Значит, это все только сплетни.

– Несколько из нас были оставлены, чтобы быть под рукой. Теперь мы находимся в консульстве. Этот парень, как его звали? Да, кажется Мак-Алистер. Так вот, он допрашивал нас всю ночь.

– Я скажу тебе только одно: вся эта чертова история выглядит жутковато!

– Возможно, она еще не окончилась, и у тебя будет шанс убедиться в этом. Кстати, а где здесь ореховый кабинет? Он послал меня сюда, чтобы я принес ему какой-то особый трубочный табак, который он здесь оставил.

– Ага, есть такой. Какая-то смесь из разных трав.

– Так какая же это комната?

– Сначала он и доктор были в этой, первой комнате, дверь которой справа от меня по коридору. Но позже, перед тем как уехать, он вышел отсюда. – При этом солдат кивнул на дверь сзади себя.

– А чья это комната?

– Я не знаю, как его зовут, но, думаю, что это большая шишка. Они все называют его послом.

Убийца напрягся, его глаза сузились.

– Посол?

– Да. Комната наполовину разрушена после взрыва, который устроил этот маньяк, но сейф остался нетронутым. Поэтому я и стою здесь, а второй солдат стоит на улице около цветников. Может быть, в этом сейфе действительно лежит пара миллионов долларов.

– Или что-нибудь еще, – спокойно заметил незнакомец. – Так ты говоришь, первая дверь направо, так? – добавил он, поворачиваясь и опуская руку на пояс.

– Ну-ка, остановись, – неожиданно сказал пехотинец. – Почему никто от наружного поста, у ворот, не сообщил мне, что ты идешь в дом? – Солдат взял в руки портативную рацию. – Извини, но я должен проверить все, что касается тебя, приятель. Таков порядок. Это обычная…