Природа плакала в тот день...

Что Густав, что Том, что Дэвид к завтраку спустились в крайне дурном настроении. Том так и вообще есть не стал. Выпил сока и, сославшись на головную боль, попытался удрать в номер. Йост не пустил.

— У нас сегодня важное, но незапланированное мероприятие, на котором вы должны присутствовать обязательно.

— Дэвид, — подскочил Билл. — Ты и так отобрал у меня уже все, что можно отобрать! Я столько тут не заработал, сколько потратил на твою благотворительность!

— Причем тут благотворительность? — передернуло продюсера. — Нас пригласили к Джимми Киммелу на его ток-шоу Джимми Киммел Лайв. Машина будет через два часа. Приведите себя в порядок. И еще. Это очень важно для имиджа группы. Будьте любезны, обойдитесь без своих идиотских шуточек.

— Дэйв, а мы с Густавом нужны? Может близнецы сами как-нибудь, а? — скромно посмотрел на начальство Георг. — Ну, все равно ж Билл никому и рта не даст открыть. А мы хотели по магазинам сегодня пройтись. У Густава кроссовки совсем развалились.

Густав подозрительно дернулся, словно его кто-то пнул ногой под столом.

— Развалились, да, — быстро закивал. — Пальцами землю загребаю.

— Это важно для имиджа группы, — строго отозвался Йост.

— Ну, вот Каулитцы наш имидж портят, пусть они и отдуваются! — хихикнул Густав.

— А почему сразу Каулитцы? — вскипел Билл. — Чуть что, сразу Каулитцы!

Дэвид зевнул, набрал чей-то номер.

— Тоби, разбуди меня через полтора часа и посмотри, чтобы эти охламоны не разбежались. Машины будут через два часа. Я у себя. — Сложил телефон и убрал его в карман. — Вы как хотите, а я спать. И, Билл, не надо все свои ценности носить с собой и на себе, сдай их в сейф.

Через два с половиной часа группу инструктировал редактор программы как, что, зачем и почему. Охрана изучала схему павильона, решала, кого куда поставить, как отходить. Том с безучастным лицом забился в угол на диване. Билл откровенно скучал, хотя и очень старался сделать заинтересованный вид. Густав даже не счел нужным снять наушники. Георг просто дрыгал ногой и о чем-то думал. Когда от них все отстали, Билл пихнул брата локтем, приглашая покурить.

— Что с тобой? — спросил он, закуривая.

— Все нормально.

— Было бы нормально…

— Все нормально. Не трогай меня.

Билл хотел настоять на ответе, но, наткнувшись на черный взгляд, решил не приставать.

— Мне сегодня очень плохой сон приснился, — тихо произнес младший брат. — Мне приснилось, что мы умерли. Сначала ты на моих глазах, а потом я, когда бросился тебе на помощь. Я боюсь, Том. Если с тобой что-то случится…

— Господи, какими же глупостями забита твоя голова, — брезгливо вздохнул Том, затушил наполовину выкуренную сигарету и ушел.

Билл потупился. Зачем он опять с такими глупостями к нему полез?

Они стояли перед дверью на сцену. Сейчас их объявят, они должны выйти на маленькую полукруглую сцену, по периметру которой будет быстро открываться занавес. Потом повернуть налево. К ним выйдет хозяин ток-шоу Джимми Киммел. Они поздороваются и пройдут к дивану. Хорошо, что это только запись, и они могут остановить ее в любой момент. Их переводчик будет сидеть в первом ряду среди зрителей и обязательно поможет. Билл нервничал. Сильно нервничал. Но как только он услышал знакомые слова, как только дверь распахнулась, они вчетвером выдохнули и с улыбками взошли на помост. Ведущий — плотный коренастый мужчина с неестественной жемчужной улыбкой и, кажется, крашеными черными волосами — понесся к ним под ликующие вопли фанатов в зале. Билл усиленно скалился. Крики фанатов действовали на него, как самое мощное успокоительное. Значит, здесь свои. Значит, все пройдет хорошо. И нечего бояться. Все будет хорошо.

Джимми пожал руки каждому участнику группы. Ребята все еще оглядывали зал, махали зрителям. Ведущий пригласил гостей к дивану, сам проследовал на свое место. Близнецы повернулись и замерли: в кресле сидел князь Альберт. И судя по выражению лица, эта встреча для него тоже стала полной неожиданностью.

Билл коснулся ледяной и потной руки Тома и чуть сжал ее, как бы говоря, что он здесь, он рядом и не позволит обидеть брата. Сделав тяжелый взгляд настоящего тру-рокера, он проследовал к дивану и сел рядом с Юргеном. Их разделяло два подлокотника и китайская стена, сложенная из переживаний Тома и скрепленная ненавистью самого Билла. Князь тут же одарил его приветливой улыбкой. Билл оскалился в ответ. Он кинул теплый взгляд на Тома. Тот тут же спрятал взгляд под козырьком, руки нервно теребят край футболки, задирают ее чуть ли не до талии и тут же одергивают, поправляют, чтобы опять задрать. Младшего близнеца тряхнуло от праведного гнева, но он изо всех сил работал лицом.