Привет, викинги! Неожиданное путешествие в мир, где отсутствует Wi-Fi, гель для душа и жизнь по расписанию

– Сначала узнай, а потом говори. Во-первых, лошадиное дерьмо состоит в основном из сена. Во-вторых, кролики свое едят. А в-третьих, мои собаки обучены ходить в лес. Я не со всяким говном имею дело. И это, кстати, одно из моих правил по жизни.

– Прекрасно. Важно иметь какие-то ценности.

В нашу перебранку вмешивается Триша. Она заметно беспокоится, а ее влечение к Магнусу уменьшается с каждым зловонным извержением.

– Да ладно вам. У нас тут ситуация. Нельзя же оставлять его тут…

– Нельзя. Правда? – спрашиваю я с надеждой.

– Правда! – женщины поворачиваются ко мне.

– Рыбачить мы не умеем, припасы скоро закончатся, а я не хочу снова питаться какой-то загадочной дрянью, – начинает Триша, пока ее не прерывают.

– Что важнее – нам нужна помощь, – смотрит Марго на Тришу недоверчиво. – Да, – поправляет себя она. – И это тоже. Прежде всего. Помощь, – но она еще не закончила. – А что, если кому-то из нас тоже станет плохо?

Мы смотрим друг на друга, тайком прикидывая – по крайней мере я – как мы распределим между собой обязанности по уходу за пострадавшими.

– Ну я к ягодам не притрагивалась, – говорит Мелисса.

– Спасибо большое! – восклицаю я. – А что, если это были мидии?

– Это были первоклассные морские моллюски!

Она произносит фразу таким тоном, что даже меня начинает тошнить.

– А если все дело в листьях, ну понимаешь… – обращается Триша к Марго.

– Дикий чеснок? Он уж точно был самым безобидным, – отвечает она с умным видом.

– Ты уверена?

– Да! – выпаливает Марго, недовольная таким давлением. – У отца была книга о съедобных растениях в нижней уборной…

Мелисса одними губами произносит «аристократия».

– …и еще я прошла курсы…

Сюрприз, сюрприз…

– Дай-ка угадаю, – вырывается у меня помимо моей воли. – Герцога Эдинбургского?

Марго кивает, не замечая иронии.

– С платиновой медалью.

– С платиновой? И такие существуют?

– Не все о них знают, – признается она.

– Да, если не скупиться на школьные расходы, можно получить все, что пожелаешь, – бормочет Триша.

– Возможно, это все же были ягоды тиса, – предполагает Марго.

Ну вот, опять…

Триша снова с подозрением смотрит на меня.

– Ягоды тиса, а не малины! – непроизвольно оправдываюсь я, после все мы молча переглядываемся, пока Мелисса не качает скорбно головой и не произносит:

– Природа – суровый учитель.

Магнус опять стонет, и становится ясно, что ему нужно опять «сходить». Разговаривать он больше не может – или не намерен, – и по ряду гримас мы приходим к умозаключению о серьезном «коричневом уровне угрозы».

Мелисса соглашается применить во благо свою железную конституцию и даже прибраться потом с помощью Марго и листвы, какую удалось собрать.

Кто может выглядеть изящно даже при уборке дерьма?

Марго – вот кто!

После того, что Мелисса назвала «близкими контактами особой степени», мы окончательно понимаем, что должны обратиться к кому-то за помощью. Моя сестра, все более входящая в роль героини романов Энид Блайтон, начинает рассуждать:

– Нужно выяснить, где он живет. Дом должен находиться где-то неподалеку. И что насчет Инге? Разве мы не должны сообщить ей о том, что случилось? Отнести его туда?

– Если бы мы только знали, куда именно, – говорю я.

– Х-мм, – размышляет Мелисса. – Когда Сайлас…

– Сайлас?

– Один из моих псов. Любит сбегать. Такой непоседа.

– Ну и?

– Так вот, когда Сайлас сбегает, а потом возвращается после… развлечений, мне часто приходится выяснять, где он… развлекался…

– Ты имеешь в виду «сношался»? – считает нужным уточнить Триша.

– Я имею в виду «сношался», – подтверждает Мелисса. – Согласно сельским правилам, нельзя так просто позволять своей собаке вот так по-родственному общаться с другой собакой без извинений (я совершенно уверена, что в этом деле куда больше нюансов, чем она рассказывает), поэтому мне всегда приходится идти по его следам. Конечно, из-за дождя это сложнее…

Она смотрит на небо, затем, прищурившись, на горизонт.

– Но Инге вчера приходила оттуда.

Она уверенно показывает кивком направление, потом опускается на колено и дотрагивается до земли, разминая ее пальцами.

Господи, дай мне сил…

– Она приносила припасы в мешке, а это означает, что ее походка была тяжелее с одной стороны, – продолжает Мелисса с чрезвычайно важным видом. – Да и мешок мог иногда задевать землю, когда она шла…

Она принюхивается, словно беря след.

Ну ладно, Шерлок Холмс…

– И еще у Магнуса большие ступни, поэтому мы легко можем отличить его отпечатки ног от наших…

– Ага, как говорят, большой размер ноги – большой… – начинает было Триша, но тут Магнуса тошнит в кусты, и даже она не может закончить эту нить рассуждений.