Призрачный сыщик

– Я не храню здесь одежду. Переодеваться езжу домой, это недалеко.

– У вас есть такой сюртук?

– У каждого есть темно-зеленый сюртук. Но я не понимаю, какое отношение это имеет к…

– Убитая девушка успела оторвать кусок. И можете меня не обыскивать, эта улика хранится в надежном месте.

– Мой сюртук в полном порядке. – Каллахан равнодушно пожал плечами. – Если хотите, приглашу вас в свой особняк, чтобы вы могли осмотреть мой гардероб. Он ни в чем меня не уличит, ваши обвинения беспочвенны.

– И в Галлоуэе вы никого не убивали?

– Нет.

Было похоже, что он говорит правду, и я сразу на себя рассердился: даже болван Бен обвел меня вокруг пальца, а уж Каллахан, конечно, лжец рангом повыше.

– Я вам не верю.

– Ваше право.

Вот теперь я понял, отчего Киран так хочет быть сыщиком. Предоставить бы ему сейчас убедительные доказательства и улики! Но у меня ничего не было. А вдруг Каллахан говорит правду? Но вдруг врет? Да кому вообще можно верить?! Пожалуй, только Кирану, – вот уж кто правдив, как башмак. Мне остро захотелось его увидеть и выложить ему все свои открытия. Я дернул рукой, и Каллахан сделал охранникам знак отпустить меня.

– Ладно, дайте мне подумать и успокоиться. Никуда я от вас не денусь. – Я поправил воротник и кинул на Бена убийственный взгляд. – До встречи, господа. Буду на своем обычном месте, которое хорошо вам известно.

Я шагнул к двери. Никто меня не остановил.

– Кстати, вы и сами не без греха. Заглянули сюда, нарушив единственное условие нашего сотрудничества, – невозмутимо сказал Каллахан. – Но вы произвели на инвесторов большое впечатление, да и фабрика благодаря вам работает отлично, так что давайте забудем обо всех опрометчиво сказанных грубостях и вернемся к работе.

– Обязательно, – пообещал я и ушел, не оглядываясь.

И все же я был начеку. От этих двоих чего угодно можно ждать, и я впервые почувствовал облегчение при мысли, что меня нельзя убить. Не ускоряя шага, спустился по лестнице и зашел в машинный зал. Привыкшим к свету глазам теперь казалось, что тут кромешная тьма без малейших оттенков.

– Киран! – прошептал я. – Эй!

Ни звука.

– Киран, пожалуйста, вылезай. Ты мне очень нужен, ну пожалуйста!

Тени двинулись в темноте, и я узнал их: двое в костюмах-тройках. Они не приближались, не угрожали, но я понял: Каллахан послал их сторожить меня, убедиться, что я не буду делать глупостей.

А я, конечно, буду. Я пошел по рядам. Работники неподвижны, Кирана нет. Мне стало тяжело дышать. Он ведь не мог сбежать без меня? Или мог? Я думал, что уникален, могу скрывать что угодно и это мне сойдет с рук, но мир оказался до краев полон лжецов, так почему бы Кирану не быть одним из них? И тут я почувствовал, как кто-то дернул мою штанину. Еще недавно я заорал бы как резаный, если бы меня схватили за ногу в темноте, но теперь сердце мое запело от радости.

Я скользнул за станок, где прятался Киран, и опустился на пол. Видимо, он увидел, что вернулся я не один, и решил не привлекать внимания охраны. Очень мудро: нам этот зал уже как родной, а им точно не по себе, в обычное время здесь соглашался работать только бесстрашный грубиян Сэм.

– Ты здесь! – зашептал я. – Возможно, Каллахан не убийца. Долго объяснять. Надо отсюда выбираться, но как-нибудь хитро. Я слишком ценен, меня не отпустят.

Киран послушно кивнул и не стал ни спорить, ни расспрашивать. Выглядел он плохо: лицо белело в темноте, как луна. Я уже открыл рот, чтобы спросить, как он себя чувствует, и закрыл обратно. Сначала выберемся, все равно я ничем не могу помочь, пока мы здесь.

– Показывай, – велел я. – Ты ведь знаешь, где еще один выход?

Киран виновато мотнул головой. Но я уже не удивился, что кто-то мне соврал, тоже мне, сюрприз.

– Ладно, – вздохнул я. – Как говорили древние римляне, а уж они знали толк в риске, audentes fortuna juvat.

– Че?

– «Смелым судьба помогает». Я знаю, как нам отсюда выбраться.

Глава 9

Плама-Бохар, 131

Для начала я на всякий случай подергал главную дверь, ведущую из зала. Дверь была заперта, но охранники все равно заметно напряглись, когда я к ней подошел.

– Не волнуйтесь, господа, я просто проверил, – утешил я их.

Охранники переглянулись и не ответили. Они старались держаться поближе к стене и подальше от всех нас.

Итак, дверь, ведущая к основному выходу из здания, закрыта. Около дверки, через которую можно попасть на лестницу и во владения Каллахана, стоят эти двое. Где-то там точно есть выход, через который приходит и уходит хозяин, вот только как мы найдем его в темноте?

Зато прямо в этом зале был выход, который никто не замечал. Я посмотрел вверх, улыбнулся луне, заглядывающей в нашу юдоль печали через стеклянный потолок, и внезапно понял, отчего Каллахан выбрал для здания именно такую архитектуру. Он боится промышленных шпионов, поэтому не стал делать окна, чтобы через них кто-нибудь что-нибудь не подсмотрел. А подглядеть через потолок значительно сложнее. Впрочем, нет ничего невозможного для пытливого ума и храброго сердца.

Киран проследил за моим взглядом.

– Ты ведь не думаешь о том, о чем думаю я?