Проблемы безумно богатых азиатов

Венди, в платье от Симон Роша с цветочной вышивкой, ожидала свою мать в элегантном приемном покое, оформленном в голливудском стиле. Той должны были вкатить обычную комбинацию из инъекций «Ботокс»®, «Ювидерм Волюма»®, «Белотеро Баланс»®, «Рестилайн Лифт»® и «Ювидерм Волбелла»®. Венди лениво листала последний выпуск «Бритиш татл». Она всегда заглядывала в конец журнала, в раздел «Очевидец», где печатали фотографии с эксклюзивных вечеринок, — в целом мире лишь они имели значение. Ей нравилось разглядывать английских светских львиц с головы до пят. Все женщины выглядели либо как шикарные лебедушки, либо как неубранные кровати. Третьего не дано.

В этом месяце «Очевидец» стал настоящим разочарованием: ничего, кроме фотографий с двадцать первого дня рождения очередного паренька по имени Хьюго, вечеринки, посвященной презентации еще одной книги Саймона Себаг-Монтефиоре, и скучнейшей деревенской свадьбы. Венди не могла понять, почему эти аристократы так любят сочетаться браком в английских ветхих деревенских церквушках, хотя могут устроить шикарнейшую церемонию в Вестминстерском аббатстве или соборе Святого Павла78. Внезапно глаза Венди сфокусировались на обязательном атрибуте — фотографии жениха и невесты. По традиции свадебных снимков, публикуемых в «Бритиш татл», пара изображалась позирующей под каменной аркой скромного пасторского домика, украшенного анемичными веточками роз. Болезненные ухмылки застыли на лицах молодых, когда по старинному обычаю их осыпали рисом. Но Венди бросилось в глаза, что невеста была азиаткой, и это сразу вызвало тревогу.

Венди принадлежала к особой породе «киндократов»79, и воспитывали ее весьма специфическим образом — она была единственной дочерью индонезийского олигарха китайского происхождения, типичным ребенком третьей культуры80, который вырос настоящим человеком мира. Она родилась в Гонолулу (ради американского паспорта) и раннее детство провела, мотаясь между семейным сингапурским особняком размером с крыло больницы и историческим семейным джогло81 в Джакарте, где посещала детский сад при эксклюзивной Джакартской международной школе (ДМШ). Во втором классе ее отправили в элитную Сингапурскую американскую школу (САШ), откуда в восьмом классе исключили, поскольку она приторговывала поддельными рюкзаками «Прада» в особо крупных размерах, и ее тут же зачислили в Эйглон, элитную школу-интернат для трудных подростков из высшего общества, находившуюся в местечке Шезьер-Виллар, Швейцария. После Эйглона Венди провела два года, изучая маркетинг в Университете Калифорнии в Санта-Барбаре, а затем бросила учебу и выскочила замуж за сына другого индонезийского олигарха китайского происхождения, переезжала туда-сюда между домами в Сингапуре и Джакарте, родила ребенка в Медицинском центре Капиолани в Гонолулу и переживала экзистенциальный кризис, пытаясь решить, куда же отправить своего первенца — в ДМШ, САШ или Англо-китайскую школу82.

Как и у большинства представительниц высшего света Азии, у Венди в мозгу работал врожденный радар на ДАНЗ — других азиатов на Западе. Всякий раз, когда она путешествовала за пределы Азии и, скажем, обедала в «Тэцуя» в Сиднее, или присутствовала на Международном балу Красного Креста в Монако, или зависала в лондонском «5 Хертфорд-стрит»83 и в комнату входил другой гость азиатского происхождения, Венди замечала этого азиата задолго до того, как это делали неазиаты, причем портрет проходил через сканер социальной идентификации в мозгу Венди и процесс состоял из десяти пунктов:

1. Что это за азиат? В порядке убывания важности: выходцы из Китая, сингапурцы, гонконгцы, малайзийцы, евразийцы, американцы азиатского происхождения, проживающие в Нью-Йорке или Лос-Анджелесе, американцы азиатского происхождения, работающие в сфере прямых инвестиций в Коннектикуте, канадские азиаты из Ванкувера или Торонто, австралийцы из Сиднея или Мельбурна, тайцы, филиппинцы из Форбс-Парка, американцы китайского происхождения, тайваньцы, корейцы, материковые китайцы, индонезийцы84.

2. Знаю ли я этого азиата? Может быть, это известный актер/поп-певец/политик/общественный деятель/звезда социальных сетей/доктор/знаменитость без портфолио/миллиардер/редактор журнала. Добавить 50 баллов, если это роялти или Джо Таслим85. Если это Джо Таслим, пусть телохранитель подсунет ему ключ от моей комнаты!

3. Знаю ли я членов семьи этого азиата? Мы встречались/посещали вместе школу/общались/ходили по магазинам/участвовали в торжественном мероприятии/или же я наносила удар в спину любому, кто имеет отношение к этому человеку.

4. Во сколько оценить этого азиата или его/ее семью? Оценить фактическую чистую стоимость активов и опубликованную стоимость. Добавить 25 баллов, если у них есть семейный офис, 50 баллов, если у них есть семейный фонд, 75 баллов, если у них есть семейный музей.

5. Были ли какие-нибудь смачные скандалы с участием этого азиата или его семьи? Добавьте 100 баллов, если это повлекло за собой падение избранного чиновника, политической партии или BFF86 в кафе «Оливье» в ТЦ «Гранд-Индонезия».