Проблемы безумно богатых азиатов

6. У этого азиата или его/ее семьи имеется какой-то сказочный отель/авиакомпания/спа-курорт/бренд класса люкс/ресторан/бар/ночной клуб, от которого я могла бы выиграть? Добавьте 25 баллов, если семья владеет частным островом, 500 баллов за крупную киностудию.

7. Насколько привлекательным и стильным кажется этот азиат по сравнению со мной? Оценка внешности женщин проводится в следующем порядке: лицо, белизна кожи, телосложение, украшения, часы, сумочка, обувь, одежда, прическа, макияж. Вычтите 50 баллов за левые бренды или явные следы косметической процедуры. У мужчин оцениваются густота волос, часы, обувь, телосложение, все остальное. Вычтите 100 баллов, если на мужчине ремень с пряжкой от «Эрме», которая хорошо смотрится только на французах или итальянцах с насыщенным загаром и/или с титулом.

8. Насколько привлекательные, хорошо одетые, важные или известные белые люди сопровождают этого азиата? Вычтите 20 баллов, если это деловая встреча с американцами в корпоративной одежде, добавьте 25 баллов, если он в компании европейцев, накиньте еще 50 баллов, если это французы или итальянцы с насыщенным загаром и/или с титулом.

9. Много ли телохранителей у этого азиата? Нужно оценить, насколько пугающий вид у телохранителей, учитывая мышечную массу, униформу, оружие, качество наушников, тип солнцезащитных очков. Возможно ли не заметить этих людей? Чем больше они похожи на воинственных качков, готовых выстрелить из своих «ЗИГ-зауэров» в гостей обеденного зала «Нобу Малибу», тем лучше…

10. Когда этот азиат или его/ее семья в последний раз появлялись в местном издании «Татл», «Пиннакл», «Таун & Кантри»? Добавьте 100 баллов, если они никогда не появлялись в журналах, но вы все равно их узнаете.

На данный момент эта иерархическая диагностика была так четко отработана, что на оценку любого нового азиатского лица уходили наносекунды, и в зависимости от того, насколько Венди ощущала себя красивее, богаче или важнее, чем этот азиат, она определяла и следующий свой шаг — будет ли это зрительный контакт украдкой, кивок узнавания, легкая улыбка или же приветствие в непосредственной близости.

Конечно, сегодня азиатка предстала перед Венди на прямоугольной фотографии размером два на три дюйма, но слишком уж необычен был для азиатского лица такой антураж — английская деревенская свадьба, достойная того, чтобы попасть в раздел «Очевидец», так что Венди просто не могла ее не заметить. Текст в середине страницы гласил:

Зимняя сказка

Неожиданный снегопад не помешал английской знати отряхнуть от пыли меха и отправиться по ледяным дорогам на свадьбу Люсьена Монтегю-Скотта, состоявшуюся в церкви Св. Марии, Чиппинг-Нортон. Естественно, присутствовали множество Гленкора вместе с Девонширами, Баклю и горсткой Ротшильдов и Рошамборами с обоих берегов Ла-Манша. Многие девушки оплакивали тот факт, что Люсьен по прозвищу Каланча покидает ряды холостяков, но вряд ли кто-то винил невесту Колетт Бин, чья фарфоровая кожа и восхитительная улыбка могли отогреть все холодные часовни в шести графствах вокруг Лондона.

Венди не могла поверить своим глазам, снова уставившись на фотографию пары. Невозможно, чтобы невеста в скромном, почти монашеском платье с высоким воротником была той самой Колетт Бин, которая мелькала во всех таблоидах Азии. Куда делись фирменные жирные черные стрелки и убийственно-алая помада? На лице невесты не было явных следов макияжа, ее губы казались призрачно-бледными. Где же то потрясающее золотое платье от Джамбаттисты Валли, которое она заказала для своей свадьбы? И самое важное — почему на ней нет какой-нибудь блестящей диадемы?

Венди порылась в белой сумочке из кожи питона «Марк Кросс» в поисках телефона, быстро сфотографировала страницу и отправила ее через «Вотсап» Джорджине Тин. В этот момент Джорджина бездельничала у бассейна в Американском клубе в Сингапуре, совершенно не глядя в сторону бассейна, в глубоком конце которого плескалась ее дочка.

Венди Меггахарто-Виджава: Посмотри!

Джорджина Тин: Чё там? Плохо одетые британцы?

Венди: Нет!!! Посмотри на невесту!

Джорджина: О боже мой! Где ты это откопала?!

Венди: В «Бритиш татл»!

Джорджина: Свадьба Колетт в «БРИТИШ ТАТЛ»? Вау! Исполнилась ее голубая мечта! Ты послала это Китти?

Венди: Не-а, не хотела ее расстраивать.

Джорджина: Здравая мысль. Всегда винят тех, кто принес дурную весть. А ты ведь не хочешь рисковать своими привилегиями в спа-салоне на борту ее самолета.

Венди: Ну, по крайней мере, я не прикидываюсь — если я веду себя как сука, значит просто тебя ненавижу. А Китти такая непредсказуемая! Помнишь, что случилось в ателье Джамбаттисты Валли в Париже? Она была такой спокойной и собранной, а потом внезапно полоснула по платью Колетт!

Джорджина: Ага. Неудивительно, что Колетт его не надела! Наверное, у них не было времени на починку.

Венди: Да, но я не могу поверить, что она выбрала ЭТО на замену. Какого черта? Она выглядит как фройляйн Мария в монастырской школе. Она неузнаваема! Как думаешь, где ей перекроили лицо — в Сеуле, Буэнос-Айресе или Лондоне?