Проблемы безумно богатых азиатов

— Она должна была находиться в Малайзии на свадьбе принца Исмаила — как представитель нашей семьи. Я не могу поверить, что она так нас обманула! Сбежала в Индию! Приняла предложение, считайте, от слона! Кем себя возомнил Чарли У? Махараджей? — Фелисити сердито фыркнула.

— Вульгарный парень. Эти У всегда были такими, и годы их не изменили. — Виктория поцокала языком, качая головой. — Вы слышали историю, как эта отвратительная тетка У пыталась увести швею у Мэйбл Шан? Такая наглость! Слава богу, Мэйбл спасла талантливую девушку из ее цепких лап! Она сшила мне несколько превосходных жаккардовых блузок, идеально повторяя ту модель от Лиз Клайборн, что Лилиан Мэй Тань привезла из Америки. Я подарила одну маме, она ее просто обожала, а другую вроде тебе, Кэт, когда приезжала в гости в девяносто втором?

— Ага! Миленькая, — промурлыкала Кэт, вспомнив, как тут же сунула эту отвратительную тряпку своей горничной.

Эдди нахмурился, стараясь говорить в обеспокоенном тоне:

— Я видел Чарли У в Давосе, и он даже не потрудился надеть нормальный костюм и завязать галстук, выступая на самой важной конференции в мире!!! Господи, а что, если Астрид и Чарли сейчас едут обратно в Сингапур? Что, если она захочет познакомить его с бабушкой?! Или, что еще хуже, представить бабушке его мамашу?! Мы не можем рисковать и расстраивать а-ма, пока она в таком состоянии.

— Она не осмелится привезти этого парня в Тайерсаль-парк! Или его мать — похитительницу швей! — фыркнула Виктория.

— Без шансов. Я лично прослежу, чтобы она даже нос не смела сунуть в Тайерсаль-парк! — со злостью заявила Фелисити.

Эдди, скрывая довольную ухмылку, на мгновение перевел взгляд на поле для гольфа. Ники изгнали из Тайерсаль-парка, а теперь двери поместья закрылись и для его самой рьяной союзницы Астрид. Все вышло даже лучше, чем он планировал. И давайте не будем забывать: его сексуальнейшие, сшитые на заказ ботиночки от «Марини» уже в пути.

*

Если вам показалось, что Эдди не вымыл руки, то вам не показалось. — Примеч. автора.

Если вам показалось, что Эдди не вымыл руки, то вам не показалось. — Примеч. автора.

6

Порто Фино Элит Эстейтс, Шанхай

Голубой «бентли-мюльсан» остановился у ступеней, из задней дверцы выскочил телохранитель. Когда Араминта Ли-Ху выпорхнула из автомобиля, в розовой шелковой тунике «Дельпозо» с открытыми плечами, украшенной контрастным огромным желтым бантом, и розовой мини-юбке с блестками, папарацци неистово защелкали фотоаппаратами, глядя на этот потрясающий ансамбль.

— Араминта! Араминта! Посмотрите сюда!

— Не могли бы вы принять модельную позу, Араминта? Пожалуйста-а-а-а!

Араминта замерла на минуту, мастерски развернувшись к фотографу и держа при этом одну руку на бедре, а второй демонстрируя изысканный миниатюрный клатч «Сьюзи Вонг» от Нила Фелиппа, прежде чем подняться по красной ковровой дорожке, разостланной на лестнице.

У только что покрытых лаком дверей особняка ждали Китти и Джек. Китти облачилась в облако пудрово-голубых перьев, любезно предоставленное «Армани Приве», и сочла сегодняшний вечер достойным, чтобы впервые выгулять свои новые антикварные серьги с бирманскими сапфирами от «Шоме». Джек неловко корчился рядом с ней, в обтягивающих черных джинсах и белом смокинге от Бальмена с шалевым воротником. Смокинг сшили четко по его меркам, однако казалось, что он мал на пару размеров.

— Минти! Ты приехала! — взвизгнула Китти, подаваясь вперед и посылая гостье воздушный поцелуй, когда очередная свора фотографов, дежурившая у входа, запечатлела момент их встречи.

— Мой центр йоги практически по соседству с тобой, в Моганьшане, поэтому я решила, что не повредит улизнуть на одну ночь! — ответила Араминта.

— Я ужасно рада. Наконец-то ты познакомишься с моим мужем. Джек, это моя лучшая подруга из Сингапура Араминта Ли, то есть уже Ху.

— Спасибо, что пришли, — натянуто процедил Джек.

— Как замечательно наконец познакомиться с вами! Столько о вас слышала!

Араминта попыталась чмокнуть Джека, но тот отпрянул, увидев приближавшиеся красные блестящие губы. Китти резко подтолкнула мужа локтем, и он быстро выпрямился, да так, что они с Араминтой столкнулись лбами. Джек застонал. У Араминты, похоже, тоже звезды из глаз посыпались, но она быстро пришла в себя и засмеялась, чтобы перевести все в шутку.

— Прости моего мужа, он просто рад знакомству! Он всегда перевозбуждается при виде знаменитых фотомоделей, — извинилась Китти.

Араминта вошла в дом, а Китти стрельнула глазами в мужа:

— Ты не в курсе, что такое тройной поцелуй в щечку по-европейски?! У нее чуть не случилось сотрясение мозга!

Джек пробормотал себе под нос:

— Скажи мне, зачем мы вообще это устроили?

— Дорогой, нас выбрал китайский «Вог», чтобы принимать самую эксклюзивную вечеринку Шанхайской недели моды. На эту вечеринку придут все самые важные лаоваи98. Знаешь, сколько людей пустило бы своих слуг на органы ради такой возможности? Пожалуйста, хватит жаловаться.

— Пустая трата времени, — еле слышно произнес Джек.

— Пустая? Да ты хоть знаешь, кто моя подруга?

— Какая-то пустоголовая моделька.