Читаем Проблемы безумно богатых азиатов полностью

— Сначала думала, что перекантуюсь тут временно, но в итоге просто влюбилась в это место и решила, что можно над ним поработать. Такое ощущение, будто бабушка рядом.

Астрид жестом пригласила Ника сесть рядом с ней на диван и налила ему чай из чугунного чайника:

— Это чай нилгири с плантации Дансандл в Южной Индии… Надеюсь, тебе понравится.

Ник сделал глоток чая, наслаждаясь его чуть подкопченным ароматом:

— Фантастика!

Он с удивлением смотрел на узорчатое окошко над головой:

— Ты превзошла самое себя в обустройстве этого дома!

— Спасибо, но это не моя заслуга, все это спроектировал удивительный парижский дуэт «Студия КО».

— Ну, я уверен, что ты вдохновила их гораздо больше, чем думаешь. Я никогда прежде не был в таком доме, похоже на Марракеш двести лет тому назад.

— Хотела бы я оказаться в Марракеше двести лет тому назад, — улыбнулась Астрид с легким вздохом.

— Да? У меня такое чувство, что утро не задалось. Что это за сплетня, про которую говорили? — спросил Ник, проваливаясь в мягкие подушки.

— А ты не видел?

Ник покачал головой.

— Ну, я теперь очень знаменита, — насмешливо сообщила Астрид, протягивая ему газету.

Это была «Саут Чайна морнинг пост» с кричащим заголовком на первой полосе:

Майкл Тео требует выплатить ему

отступные в пять миллиардов долларов

при разводе с наследницей состояния

Астрид Леонг

Сингапур

В течение последних двух лет тридцатишестилетний венчурный капиталист-миллиардер Майкл Тео вел бракоразводный процесс с наследницей одной из богатейших семей Сингапура Астрид Леонг. Они должны были разойтись тихо-мирно, но дело приобрело новый оборот, поскольку команда адвокатов господина Тео в настоящее время требует отступные в пять миллиардов долларов в свете недавних событий.

На прошлой неделе международные сайты сплетен пестрели снимками тридцатисемилетней госпожи Леонг. На фотографиях изображена миссис Леонг, которой делает предложение ее ровесник, техмагнат из Гонконга Чарльз У. Все это происходило в форте Мехрангарх в Джодхпуре, Индия. Вокруг столпились сто индийских танцоров и двадцать музыкантов, не считая двух слонов. Присутствовал и суперзвезда Болливуда Шахрух Хан, который, как сообщается, исполнял для влюбленной парочки индийскую версию любовной баллады Джейсона Мраза «Я твой».

Господин Тео в своих последних требованиях обвиняет госпожу Леонг в «невыносимой жестокости и прелюбодеянии». Он утверждает, что имеет неопровержимые доказательства того, что жена крутила роман с господином У аж «с 2010 года». Это печальный конец некогда романтической истории о Золушке, но только в мужском обличье: мистер Тео, сын школьных учителей, вырос в семье со средним уровнем дохода в Тоа-Пайо. Он встретился со своей будущей супругой, наследницей одного из самых больших состояний в Азии, на дне рождения армейского друга. После стремительного романа эта потрясающе фотогеничная пара сочеталась браком в 2006 году. Этот союз поверг в шок многих в азиатском обществе. Госпожа Леонг — единственная дочь Генри Леонга, президента скрытого конгломерата, который, по некоторым данным, является ведущим в мире поставщиком пальмового масла. До того как Астрид Леонг вышла замуж за мистера Тео, она была помолвлена с Чарльзом У. Кроме того, Астрид связана родственными узами с одним арабским шейхом и несколькими представителями европейской знати.

Как и ее семья, госпожа Леонг не афиширует свою личную жизнь, не дает интервью и не присутствует в социальных сетях. Согласно отчетам, семья Леонг занимает третье место в списке богатейших семей Азии; по оценкам, личное состояние госпожи Леонг «превышает 10 миллиардов долларов». Теперь под угрозой находится половина состояния госпожи Леонг вместе с опекой над семилетним сыном Кассианом. «Мой клиент — миллиардер, который всего добился сам, и дело не в деньгах, — утверждает адвокат Майкла Тео Джексон Ли из адвокатского бюро „Глэдвелл и Малкольм“. — Это дело принципа. Майкл Тео, верный и преданный муж, унижен перед всем миром. Вообразите, что бы вы почувствовали, если бы женщине, на которой вы все еще женаты, сделал предложение другой мужчина, да еще так публично и в отвратительно кричащей манере».

Сингапурские эксперты по правовым вопросам сомневаются, что Майкл Тео добьется успеха, из-за того, что активы госпожи Леонг скрыты в лабиринтах трастовых фондов ее семьи. Но все равно инцидент уже нанес ущерб. Инсайдер из высшего света Сингапура комментирует: «Леонгам никогда не нравилось быть упомянутыми в новостях. Это ужасный позор для них!»

— Черт! — выругался Ник, с отвращением бросая газету на пол, и Астрид слабо улыбнулась. — Как солидное издательство могло опуститься до публикации такого?! За всю свою жизнь я никогда не читал подобной чуши.

— Ага, рассказывай. «Миллиардер, который всего добился». Хрен там был!

— Если у тебя действительно в кубышке десять миллиардов, где, скажи на милость, выпущенный ограниченным тиражом набор дисков Дэвида Боуи, который я хочу на день рождения? На «Амазоне» всего-то восемьдесят девять долларов девяносто пять центов!

Астрид рассмеялась, а потом покачала головой:

Перейти на страницу:

Все книги серии Безумно богатые азиаты

Безумно богатые азиаты
Безумно богатые азиаты

«Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру.Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, тоже университетский преподаватель, родом из Сингапура, зовет ее провести лето в Азии – составить ему компанию в поездке на свадьбу его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает про его семью (как и его семья – про Рейчел), и только в самой поездке выясняет, что они безумно богаты, а Ник – один из самых завидных азиатских женихов…Права на экранизацию романа купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза
Безумно богатая китайская девушка
Безумно богатая китайская девушка

Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять свою личную свободу на титул какого-нибудь «принца банкиров». Действительно, Ник, потомок известного рода и наследник грандиозного состояния, мечтает вырваться из круга избранных, чтобы избавиться от диктата своих родственников-снобов и наконец жениться на Рейчел – обычной китайской девушке американского происхождения. Точнее, происхождение ее пока остается под вопросом: Рейчел выросла без отца, но упорно продолжает разыскивать его, не подозревая, чем обернется для нее эта встреча… Что же перевесит на весах судьбы самого завидного жениха в Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура?«Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.Впервые на русском!

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза