Читаем Проект "Радуйся, Мария" (ЛП) полностью

Ладно, пришло время для последнего испытания. Я удаляю Джона, Пола и две удаленные мини-фермы из карантина. Я положил их на лабораторный стол рядом с будильником "Таумеба". Я почти уверен, что они чистые. Но если это не так, я хочу знать прямо сейчас.

Я обращаю свое внимание на еще менее вероятных виновников: фермы-селекционеры.

Если Таумебы не могут избежать эридианской стали, они определенно не смогут пройти через ксенонит. Один сантиметр этого вещества может легко выдержать давление Рокки в 29 атмосфер! Он тверже алмаза и к тому же почему-то не хрупкий.

Но мне нужно быть внимательным. Я повторяю тест на предмет астрофагов со всеми десятью бункерами фермы селекционеров. Нет смысла делать их по одному за раз. Я контролирую весь процесс. Теперь все десять ферм находятся в запечатанных бункерах, полных нормального воздуха, и внутри них есть астрофаг.

Это был долгий день. Это хорошее время, чтобы сделать перерыв и поспать. Я оставлю их на ночь, чтобы посмотреть, что произойдет. Я приношу постельное белье из спальни в лабораторию. Если сработает сигнализация на детекторе таумебы, я хочу быть чертовски уверен, что она меня разбудит. Я слишком измотан, чтобы придумать более громкое решение. Так что я просто поднесу уши поближе к лабораторному столу и на этом закончу.

Я засыпаю. Мне кажется неправильным спать без чьего-либо присмотра.

Я просыпаюсь примерно через шесть часов. “Кофе.”

Но няни внизу, в общежитии. Поэтому, конечно, я не получаю ответа.

“О, верно…” Я сажусь и потягиваюсь.

Я встаю и шаркаю к карантинной зоне. Давайте посмотрим, как идут эти тесты на ферме таумебы.

Я проверяю астрофагический слайд первой фермы. Это совершенно ясно. Поэтому я перехожу к следующему—

Ждать. Все ясно?

“Э-э-э…”

Я все еще не проснулся на 100 процентов. Я вытираю глаза и смотрю еще раз.

Все по-прежнему ясно.

Таумеба добралась до горки. Он выбрался из животноводческой фермы!

Я поворачиваюсь к будильнику "Таумеба" на лабораторном столе. Он не пищит, но я подбегаю, чтобы посмотреть. Слайд Астрофага в нем все еще черный.

Я делаю глубокий вдох и выдыхаю.

“Хорошо…” Я говорю.

Я возвращаюсь в карантинную зону и проверяю другие фермы. У каждого из них есть четкий слайд. Фермы протекают. Все они протекают. Мини-фермы в порядке. Они сидят на лабораторном столе рядом с сигнализацией Таумебы.

Я потираю затылок.

Я нашел проблему, но я ее не понимаю. Таумебы уходят с ферм. Но как? Если бы в ксеноните была трещина, избыточное давление азота проникло бы внутрь и убило бы все. На всех десяти фермах есть счастливые, здоровые популяции таумебы. Так что же это дает?

Я спускаюсь в общежитие и завтракаю. Я смотрю на ксенонитовую стену, в которой когда-то располагалась мастерская Рокки. Стена все еще там, но с дырой, прорезанной в ней там, где я просил. Я использую это место в основном для хранения вещей.

Я жую буррито на завтрак, пытаясь игнорировать тот факт, что я на один прием пищи ближе к коме. Я смотрю на дыру. Я представляю себя Таумебой. Я в миллионы раз больше атома азота. Но я могу пролезть через дыру, которую не может проделать атом азота. Как? И откуда взялась эта дыра?

У меня начинает появляться плохое предчувствие. Действительно, подозрение.

Что, если Таумеба сможет, за неимением лучшего описания, обойти молекулы ксенонита? А что, если дыры вообще нет?

Мы склонны думать о твердых материалах как о магических барьерах. Но на молекулярном уровне это не так. Это нити молекул, или решетки атомов, или и то и другое вместе. Когда вы спускаетесь в крошечное, крошечное царство, твердые объекты больше похожи на густые джунгли, чем на кирпичные стены.

Я могу проложить себе путь через джунгли, без проблем. Возможно, мне придется перелезать через кусты, обходить деревья и прятаться под ветвями, но я справлюсь.

Представьте себе тысячу пусковых установок для теннисных мячей на краю этих джунглей, нацеленных в случайных направлениях. Как глубоко в джунгли попадут теннисные мячи? Большинство из них не пройдут мимо первых нескольких деревьев. Некоторые могут получить удачные отскоки и пойти немного глубже. Еще меньше может получить несколько удачных отскоков. Но довольно скоро даже у самого удачливого теннисного мяча заканчивается энергия.

Вам будет трудно найти теннисные мячи в 50 футах в этих джунглях. Теперь предположим, что она шириной в милю. Я могу добраться до другой стороны, но у теннисного мяча просто нет шансов.

В этом разница между таумебой и азотом. Азот просто движется по линии и отскакивает от чего-то, как теннисный мяч. Он инертен. Но Таумеба похожа на меня. Он обладает способностью реагировать на стимулы. Он ощущает свое окружение и предпринимает направленные действия, основанные на этом сенсорном вводе. Мы уже знаем, что он может найти Астрофага и двигаться к нему. У него определенно есть чувства. Но атомами азота управляет энтропия. Они не будут “прилагать усилий”, чтобы что-то сделать. Я могу идти в гору. Но теннисный мяч может катиться только до тех пор, пока он не скатится обратно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Project Hail Mary - ru (версии)

Похожие книги

Абсолютная власть
Абсолютная власть

Болдаччи движет весь жанр саспенса.PeopleЭтот роман рвет в клочья общепринятые нормы современного триллера.Sunday ExpressИ снова вы можете произнести слова «Болдаччи», «бестселлер» и «киносценарий», не переводя дыхание.Chicago SunРоман «Абсолютная власть» явился дебютом Болдаччи – и его ошеломительным успехом, став безусловным мировым бестселлером. По этой книге снят одноименный киноблокбастер, режиссером и исполнителем главной роли в котором стал Клинт Иствуд.Интересно, насколько богатая у вас фантазия?.. Представьте себе, что вы – высококлассный вор и забрались в роскошный особняк. Обчистив его и не оставив ни единого следа, вы уже собираетесь испариться с награбленным, но внезапно слышите шаги и стремительно прячетесь в укромное место. Неожиданно появляются хозяйка дома и неизвестный мужчина. У них начинается бурный секс. Но мужчина ведет себя как садист, и женщина, защищаясь, хватает со столика нож. Тут в спальню врываются двое вооруженных охранников и расстреливают несчастную в упор. Страсть оказалась смертельной. А незнакомец поворачивается к вам лицом – и вы узнаете в нем… президента США! Что бы вы сделали, а?..

Алекс Дальский , Владимир Александрович Фильчаков , Владимир Фильчаков , Дэвид Балдаччи

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика