Это откровение повергает слушателей Оделии в шок.
Рене приподнимает кончиками пальцев оранжевый камешек с пчелиной маткой внутри. Чувство, которое он при этом испытывает, невозможно описать.
Новые взрывы гремят гораздо ближе, чем предыдущие.
Оделия отбирает у Рене окаменелый воск и возвращает его в коробок.
Рене не находит слов, он потрясен этим открытием и его вероятными последствиями. Он встает и, пошатываясь, бредет в туалет убежища.
Какая-то женщина указывает ему на дверь с надписью на иврите. Он с облегчением запирается в тесной кабинке и устраивается в позе лотоса на крышке унитаза. Сделав глубокий вздох, он закрывает глаза и уносится в прошлое.
61
Сальвен вздыхает, отхлебывает поданный Деборой медовый напиток и снова принимается за дело.
– Никак не оторвешься от своего пророчества?
– Шлифую последнюю главу. Там самое невероятное! Самому не верится…
Она гладит его по затылку, целует в шею, растирает ему плечи.
– Когда конец?
Он чешет обрубок руки и радостно отвечает:
– Сегодня вечером!
Дебора целует его и идет спать.
Быстро темнеет. Из-за крыш Иерусалима выходит луна. Сальвен зажигает свечу и закрывает глаза. За спиной у него кто-то есть.
Сальвен де Бьенн кое-что исправляет и перечитывает.
«В 2053 году население мира достигнет 15 миллиардов человек. Производство продовольствия уменьшится из-за исчезновения пчел. Обострится международная обстановка. Будут множиться локальные войны, потом грянет мировая война. Это будет третья мировая, «голодная» война.
После этих слов Сальвен переворачивает страницу.
Рене, находящийся за спиной у Сальвена, не понимает, что происходит.
Тем не менее Рене убеждается, что существует еще одна глава, следующая за главой о 2053 годе. В ней несколько страниц.
Дух Рене Толедано наклоняется над пергаментной страницей, которую читает и правит Сальвен де Бьенн. В темноте Рене трудно читать. Он различает первые слова:
«Наконец, настанет невероятный момент, когда…»
Услышав от двери шум, рыцарь торопливо закрывает свой кодекс.
Это не Дебора, она уже ушла наверх и легла.
Он берет свой меч, вкладывает его в ножны, вешает ножны себе на пояс, поднимает единственной рукой подсвечник и крадется с ним к двери.
– Кто здесь?
Он видит фигуру в длинном плаще, лицо скрыто деревянной маской, изображающей гнев. Снизу у маски прорезь для рта, на лбу намалеваны нахмуренные брови.
– Кто ты, зачем пришел к нам?
Вместо ответа непрошеный гость достает из-под плаща меч. Сальвен ставит подсвечник на стол и тоже вынимает из ножен меч.
Завязывается бой на мечах.
Дебора легла спать в комнате наверху, обычно любой шум мешает ей уснуть, поэтому она заткнула уши пчелиным воском, и звон мечей не достигает ее слуха.
Человек в маске силен, Сальвену трудно с ним сладить. После нескольких ударов «маска» делает неожиданный выпад и выбивает из руки Сальвена меч.
Когда он наклоняется за упавшим мечом, противник сильно бьет его в висок рукояткой своего. Сальвен теряет равновесие и падает на колени. Загадочный человек пользуется этим, чтобы кинуться в соседнюю комнату и завладеть кодексом.
«Маска» тем временем поджигает дом.