Даниэл
. Ты в порядке? Такая бледная…Лидия
. Просто ещё не наложила макияж.Даниэл
. И всё?Лидия
. Я сегодня чувствую себя столь неуверенной в себе. Возможно, надо было просто уйти, без этой шумихи, помпы… Исчезнуть без посторонних глаз.Даниэл
. Да перестань, мама. Пропустить такую возможность посиять в свете софитов и телекамер?!Лидия
. Сегодня всё может и провалиться и больно ударить по мне.Даниэл
. Слишком поздно. Катерина принесла тебе голову.Катерина
Лидия
. Где он?Катерина
. Покоряет ступени. На лестнице…Даниэл
. Значит, у нас по меньшей мере есть ещё полчаса. Если вообще дойдёт…Лидия
. Скоро он будет твоим приёмным отцом. Пожалуйста повежливее.Даниэл
. Он не станет моим приёмным отцом. Он станет твоим мужем. Это я буду решать, кто мой отец, не отдел регистрации мэрии.Лидия
. Дорогой……Смотри, и Даниэл уже здесь…
Чарльз
. Даниэл.Даниэл
. Чарльз…Хочу послушать, что говорят. Увидимся позже.
Чарльз
. Я ему явно не нравлюсь.Лидия
. Ну конечно, нравишься. Он просто хочет немного потусоваться. Театральное дитя… А знаешь, Даниэл практически игнорировал меня, пока ему не исполнилось десять. Правда меня никогда не было дома. Репетиции с утра до ночи, спектакли.Чарльз
. Пришёл прямо из банка.Лидия
. Всё готово?Чарльз
. Осталось только получить мою прекрасную леди. Мой брильянт.Лидия
. Потерпи. Только одно короткое представление. Видишь, какие цветы?Чарльз
. Целое море. Они что — от предыдущих богатых любовников?Лидия
Чарльз
Лидия
. Ах. Они все отныне ничего не значат. Ты сорвал банк. Выиграл первый приз.Чарльз
. Да…Лидия
. Присядь пожалуйста на мгновение.Чарльз
. Нет, нет, я должен идти в зал. У нас гости. Просто хотел пожелать тебе замечательного вечера. И спектакля, конечно. И вручить тебе…Лидия
. О! Ты такой…Чарльз
. Продавщица в магазине сказала, что это музыка из «Ромео и Джульеты». Спектакля, который сделал тебя знаменитой.Лидия
. Так трогательно. Ты — замечательный. Спасибо!Куда тебя посадили?
Чарльз
. Где-то в партере.Катерина
. Шестой ряд, место три.Лидия
. Хочу обращаться именно к тебе в монологе второго акта. Не пропусти…Чарльз
. Не буду отводить от тебя глаз всю пьесу.Сегодня весь город у твоих ног…
Лидия
Катерина
. На когда вы забронировали билеты?Лидия
. Несколько часов отдыха и утром мы улетаем. Его люди всё уже запаковали, увезли, убрали…Я так хотела. Не продлевать агонию прощания, не приходить больше в театр. В гримёрку. Где всё такое до боли родное… Мечтала о мгновенном уходе. Хотя с Чарльзом это нелёгко. Он всё делает медленно — медленно ходит, размерено ест. Но в этом случае всё проделал невероятно быстро. Боялся, что я передумаю. С другой стороны, куда спешить? Уже завтра, что у нас будет — только свободное время…