Премного благодарен. Так гораздо лучше.
Лидия
. У меня сегодня спектакль.Пол
. И у меня тоже!Пол
. Пощёчины были сильные. Похоже, я потерял зуб мудрости.Роже
. Скоро занавес. Хотел обсудить несколько сцен. Лидия?!Мои замечания и пожелания.
Лидия
. Нет, нет! Сейчас не время. Это, это… просто сумашествие…Пол
. Я люблю сумашествие. Да здравствуют сумасшедшие — двигатели прогресса.Лидия
. Хватит! Остановись!Ты растоптал мои прекрасные цветы… Именно поэтому наш брак никогда не работал.
У тебя нет сдерживающих тормозов…
Пол
. К чёрту тормоза и границы!Лидия
. Я не могу сейчас заниматься этим. У меня спектакль. Я имею в виду — жених. Жених и спектакль.Пол
. И я всё ещё люблю тебя!Лидия
. Хватит врать. Ты любишь актрис, Пол. Любых. Даже травести. И так было всегда. Но я уже не актриса. Не звезда…Пол
Лидия
. С этим покончено. Теперь я мечтаю о спокойной, размеренной жизни.Пол
. Скучной. Пресной. Однообразной…Лидия
. Ты не видел меня целых 10 лет. Помнишь только, что было. Да, иногда было замечательно, но только иногда… О-Господи, не знаю, как объяснить. Да ты и не поймёшь…Пол
. Кто тебя надоумил на такую глупость?! Уехать отсюда, в захолустный кантон Швейцарии. Свить гнездо со старой скучной совой. Твоя настоящая жизнь здесь!Лидия
. Всё изменилось. Надо что-то менять.Пол
. Это называется — менять? Забраться с головой под одеяло с дряхлым одуванчиком из-под Цюриха.Лидия
. Женевы…Пол
. Думаешь, он способен тебе дать нечто похожее на то, что было у нас? Вперёд! Езжай! Наслаждайся. Но возвращайся назад. Ты ненормальная, если не вернёшься. Тут — твоё царство.Лидия
. Но именно оно и выталкивает меня вон. Я люблю эту жизнь, и ты знаешь, как сильно… Да, когда ты имеешь роли, это замечательно… Но ожидание. Оно убивает.Пол
. Извини. Не понимаю…Лидия
. Конечно, не понимаешь. Смотришь со стороны, из другого мира. Драматурги отныне не пишут пьесы для зрелых женщин. И как только ты достигаешь определённого возраста, ты — на вечном листе ожидания. Во всём мировом репертуаре есть только несколько ролей для тебя, и ты вынужден ждать годами. Молодые актрисульки скачут от одной роли к другой, возрастные могут только ждать. И я так порхала, — от премьеры к премьере, от репетиции — к спектаклю, с интервью на концерт. Бежала, торопилась всё успеть, спешила, сбивая дыхание. И это было восхитительно. Но затем наступает время, и ты ощущаешь себя абсолютно потерянной, нетерпеливой, забытой. И непрестанно спрашиваешь себя: «Не забыли ли тебя?». Боясь, что навсегда. И в конце концов, тебе предлагают роль. Я как никак Лидия Мартин. Суперзвезда. Но и я отныне должна научиться ждать. И просить так долго, что в последний раз чуть не наложила на себя руки. А что предлагают?! Пустые мыльные сериалы, да старух с клюкой. И даже что-то стоящее не спасает. Страх не уходит…