Прошито насквозь. Прага и Будапешт. 1970

– Пока ты рядом со мной, я буду чувствовать вину. Я уехала в Прагу, и поняла, что могу жить дальше, а с тобой все возвращается обратно. Я не могу позволить себе быть счастливой после того, как ты обвинил меня. Достаточно было и того, что я сама считала себя виноватой. Но разве это справедливо? Когда Китти и Джола болели корью, я осталась с ними, а тебя рядом не было – твои родители боялись, что ты заразишься, и забрали тебя к себе. Я осталась одна, а ведь ты мог бы хотя бы приходить и оставлять у двери сумку с продуктами – нам было так нужно молоко, и я ходила за ним сама, оставляя девочек, у которых был сильный жар. Если бы кто-то из них умер тогда, то я никогда не посмела бы обвинить тебя в этом. Но стоило мне отпустить их в поход, как ты сразу же нашел эти слова! Сколько детей по всему миру отправляются в походы с ребятами из школы, и возвращаются обратно? Если бы я знала, что они не вернутся, думаешь, я бы отправила их туда?

Повисла тяжелая и неприятная тишина. Ева всегда стеснялась своих срывов, поскольку после них она чувствовала себя полной идиоткой или избалованной истеричкой.

Матьяс тяжело вздохнул, сел на пол у ее ног и положил ладони на ее колени.

– Просто оставь это в прошлом. Давай просто забудем.

Если бы не желание вернуться к Адаму, она, наверное, поддалась бы этим уговорам. Однако сейчас Ева поднялась и сбросила с себя его руки. Прежде таких доверительных жестов было достаточно, но теперь все изменилось, и Матьяс сразу же это заметил.

– Ты стала другой, и не смей лгать, что дело лишь во мне, – сказал он ей в след, когда она выходила из гостиной.

Матьяс не говорил с ней на следующее утро, и она не пыталась завести беседу первой. Она вдруг поняла, что перестала ощущать себя обязанной ублажать его во всем и расплачиваться тем самым за свою нелюбовь. Раньше она терпеливо сносила все его капризы и придирки, часто просила прощения, а теперь ей стало все равно. Если он хотел наказать ее своим обиженным молчанием, то она не собиралась помогать ему в этом.

Весь день Ева думала о том, что должна снять комнату в отеле, поскольку она не шутила, когда говорила, что не собирается больше с ним жить. Однако если бы она уехала сейчас, то позже ей пришлось бы самой связываться с ним и договариваться о встрече – для развода это было необходимо. Она не могла прислать ему бумаги почтой и просто поставить его перед фактом – Матьяс не собирался давать ей развод, и прежде чем подавать бумаги в суд ей следовало убедить его в том, что расставание необходимо. В тот вечер молчание продолжалось, и Ева легла спать без ужина – вдали от Праги еда утратила привлекательность.

Неделя тяжелой тишины и напряженного соседства вылилась в скандал – ровно через семь дней Матьяс не выдержал.

Он выломал дверь в занятую ею спальню прямо посреди ночи.

– Ты нашла там себе другого?! – с порога крикнул он. – И сейчас просто придумываешь чертовы отговорки, верно? Я звонил твоей матери, Ева. Она сказала, что ты не можешь уйти от меня, ей твои планы кажутся бестолковыми. Подумай о том, что она уже слишком старая для таких новостей. Подумай о том, сколько сил она приложила, чтобы…

– Не прикрывайся моей матерью! – крикнула Ева, вскакивая с кровати. – Не смей даже говорить о ней, понял?

– Пусть она узнает о том, что ты ездила за границу за мужчинами, а не за утешением!

Ева запустила в него подушкой и спрыгнула на пол босыми ступнями.

– Зачем я тебе, Матьяс? Зачем тебе этот бесполезный брак? Никакой радости от него нет, ничего хорошего не осталось.

Он отбросил подушку, которую успел поймать еще до того, как она долетела до него, и быстрыми шагами приблизился к ней.

– Некоторые вещи невозможно объяснить, Ева, их бесполезно объяснять. Я просто не могу отпустить тебя, и к тому же, у тебя нет причин жаловаться и бросать меня.

– Ты не хочешь быть брошенным? Тогда подай на развод первым – назови любую причину, я все подтвержу, клянусь.

Матьяс схватил ее за плечи, и Ева отпрянула, почувствовав запах алкоголя.

– Кто этот мужчина? Молодой и богатый? Какой он?

– Он старше тебя и денег у него не так много.

– Так значит, все-таки у тебя есть мужчина?

Ева не видела смысла лгать. Завтра она должна была поговорить с матерью, и там она тоже собиралась сказать правду. Ее жизнь слишком долго выстраивалась чужими руками, пора было положить этому конец.

Матьяс прижался губами к ее виску и сжал руками ее плечи.

– В чем моя вина, Ева? – горячо прошептал он. – Только эти дурацкие слова? Только из-за пары слов ты решила найти другого? А с чего ты взяла, что он не будет таким же, как я?

– Пара слов? – она даже улыбнулась. – В то время, когда мы должны были поддерживать друг друга, ты решил сделать наоборот – добил меня своими обвинениями. Как я могу после этого положиться на тебя еще раз? Горе могло сблизить нас, и я так хотела понять тебя, попытаться пережить это вместе с тобой, но ты не просто оттолкнул меня – ты сбросил свой груз на мои плечи, а ведь я слабее, чем ты думаешь, Матьяс.