Читаем Псы войны. Гексалогия (СИ) полностью

- А, щелкопёр, что ему там надо? - проворчал Земмлер. - Не нравится мне этот писака...

- По-видимому, информация, - ответил инспектор. - Лучше ему что-то дать, чем он напридумывает своего...

Шеннон на короткое время задумался и решил:

- Жан! Возьми Барти и спустись вниз. Пусть даст интервью. Ты - только переводчик.

Жан и оба африканца направились к выходу. В комнате на какое-то мгновение зависла тишина.

- Что хотел наш святоша?

- Чтобы мы вернули школьный автобус, - ответил Земмлер.

- Ага! Я так и думал, что он под каким-нибудь предлогом захочет установить контакт с Вами.

- А что тут такого. Духовная власть должна знать возможности светской. Лучше расскажите мне о школе миссии.

- Туда берут девочек пяти лет из обеспеченных семей. Они остаются там до четырнадцати. Родители обязуются всецело доверить дочерей попечению монахинь и видеться со своими детьми не чаще нескольких раз в год; зато миссия берет на себя все расходы по содержанию воспитанниц. Недавно я по долгу службы посетил интернат. В нем числятся восемьдесят три ученицы, преимущественно в младших классах. Им преподавали французский язык, домоводство, закон божий, рукоделие, пение, очень отрывочно историю. Современные педагогические приемы сюда еще не дошли, обычно монахиня читает вслух, а дети хором вторят ей. Они с поразительной скоростью выпаливают молитвы, спряжения, пословицы, имена королей, псалмы, ничего во всем этом не смысля.

- Значит ли это, что обучение никуда не годиться?

- Естественно. Как только четырнадцатилетние девочки выходят из школы, в их жизни тотчас наступает коренная перемена. Бывшие затворницы познают полную свободу. Их родители, как здесь принято, совершенно не интересуются, чем занимаются дети; к тому же девочка в четырнадцать лет здесь считается взрослой, способной жить самостоятельно. Вот почему воспитанницы, покинув интернат, предаются веселью и забавам. Потом наступает пора замужества, и все, чему их учили в школе, быстро забывается. Через несколько лет остается разве что умение шить.

- Местные женщины способны без конца шить пестрые платья,- неожиданно выпалил Барти. - Я знаю!

Хорос поглядел на него с удивлением и продолжил:

- Школа по сути дела никак не влияет на нравы и их жизненный уровень. Одна из главных причин этого - оторванность школы от внешнего мира, а также отсутствие интерната для мальчиков. Кроме того, не нужно быть слишком придирчивым человеком, чтобы усомниться в правильности методики, которую избрала миссия. Не лучше ли обучать детей нужным профессиям, давая одновременно необходимые теоретические познания в области биологии, зоологии, ухода за больными, мореходства? Увы, главная обязанность миссии - спасение душ: об этом напомнила мне начальница интерната, когда я попытался поделиться с ней этими соображениями. Все прочее - постольку, поскольку...

- Так почему же Кимба не закрыл эту школу? Он же был социалист и вроде как враг религии!

- Вы забыли про дотации и различные благотворительные акции, которые проводит церковь. Без них жить здесь было трудно...

Хорос допил свой ром и встал:

- Не хочу Вам мешать после тяжёлого дня, позвольте откланяться, - сказал на прощанье. Шеннон устало кивнул:

- Надеюсь нам удастся с Вами ещё встретиться и поговорить...

- Эта полицейская ищейка, сама вежливость! - зло проговорил немец, когда дверь за полицейским закрылась.

- А, по-моему, этот флик - очень неплохой человек, - задумчиво сказал Кот. Дверь открылась и вошёл Жан и бодро доложил:

- Алекс получил свою дозу информации. Сейчас угощает нашего бойца. Однако его волнует другое?

- Что?

- Как передать репортаж в газеты. Связи то нет!

- Пусть пробует сам через миссию или какое-нибудь посольство!

- Они ему отказали. Шеф! Надо помочь!

- Сам понимаю. Значит так. Пусть завтра передаст лейтенанту Бенъарду свой репортаж. Мы его отправим через дворцовую радиостанцию. Заодно и проверим его на вшивость...

- Хорошо, шеф. Пойду обрадую его!

- Постой! Что ты думаешь об инспекторе?

- Он мне помогал на площади и, вообще, первый раз вижу приличного флика.

- Не знаю, как насчёт честности, но смекалки ему не занимать, - подытожил Шеннон. - Земмлер, давай собираться! Не забудь жратву для Тимоти и Патрика!

- Шеф! Мы с Жаном поселимся в отеле, - безапелляционно заявил Курт, спускаясь по лестнице в общий зал. - Хочется пожить в нормальных условиях! Помыться, побриться, выспаться...

- Не вижу препятствий! Имей ввиду, что если будете платить Жюлю по тарифу первого класса, то получишь отвратительную колониальную кухню, - виндзорский суп, пережаренный бифштекса в подливке, овощи, вываренные до полной потери вкуса, и рисовый пудинг...

- Учту, шеф.

- Завтра быть во дворце к половине десятого! Я постараюсь прислать за вами машину.

- Не беспокойся, - последовал ответ Жана. - Сами доберёмся. У Жюля есть старая "Минерва". Мы её арендуем...

- Ну тогда подхватите меня у церкви часиков так в девять.

- Замётано, шеф.

- Не зависайте в баре надолго. Завтра утром у нас будет много рутинной работы...

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Дикие годы
Адриан Моул: Дикие годы

Адриану Моулу уже исполнилось 23 и 3/4 года, но невзгоды не оставляют его. Он РїРѕ-прежнему влюблен в Пандору, но та замужем за презренным аристократом, да и любовники у нее не переводятся. Пока Пандора предается разврату в своей спальне, Адриан тоскует застенкой, в тесном чулане. А дни коротает в конторе, где подсчитывает поголовье тритонов в Англии и терпит издевательства начальника. Но в один не самый счастливый день его вышвыривают вон из чулана и с работы. А родная мать вместо того, чтобы поддержать сына, напивается на пару с крайне моложавым отчимом Адриана. А СЂРѕРґРЅРѕР№ отец резвится с богатой разведенкой во Флориде... Адриан трудится няней, мойщиком РїРѕСЃСѓРґС‹, продает богатеям охранные системы; он заводит любовные романы и терпит фиаско; он скитается по чужим углам; он сексуально одержим СЃРІРѕРёРј психоаналитиком, прекрасной Леонорой. Р

Сью Таунсенд

Проза / Юмористическая проза / Современная проза