Путешествие на запад

- Мне не все равно. Ведь этот дом - мой. Если Ключ и Камень тебе в самом деле нужны, конечно, их нужно забрать. Только без лишнего шума. Не думаю, что это в самом деле было бы трудно человеку, который знает, что ему с такими вещами делать...

- Ты предлагаешь их украсть?

- Назови, как тебе нравится. Захватить, завладеть... Можно и взять без позволения. Я могу попросить капитана Глаара доставить тебя на своем корабле куда тебе будет угодно, в пустыню или на Белый Берег... Единственное, о чем тебе надо тогда подумать, это о том, не поможет ли тебе кто-нибудь, потому что, ты сам понимаешь, я поехать с тобой не могу. Есть у тебя знакомый единобожец-священник или хотя бы просто красноглазый, кому можно рассказать твою историю, не опасаясь, что завтра же она станет достоянием бездельников на каждом городском перекрестке?

Джел вспомнил Скея.

- Один есть. Поверить он мне, может, и поверит, но, если он не захочет помогать, заставить его будет невозможно.

- Красноглазые все такие. Пригласи его в гости.

- Не могу. Он раб Иpмагора.

- Иpмагора? - похоже было, что Хапу каждый раз сильно удивляет произнесение Джелом вслух этого имени.

- Ну да. Иpмагор нам его не продаст. Он же поклялся не вести с Домом дел. Он считает, что ты виноват в смерти его отца.

Хапа побарабанил пальцами по коленке.

- Он изменил своей клятве, - сказал он. - Ирмагор подал на тебя в суд.

Настал черед удивляться Джелу.

- Неужели из-за сожженного дома?

- Нет. Он утверждает, что ты - его беглый раб. У него есть на тебя купчая.

- Фальшивая, - сказал Джел.

- Точно?

- Точно.

- Ты уверен, что не подписывал у него в доме никаких документов?

- Уверен.

- А отпечатка ладони ты нигде не оставлял?

- Хапа, я же говорю тебе, что документ фальшивый. Я знаю, что это за купчая, я ее видел.

Хапа перевел взгляд с Джела на потолок, потом обратно, и спросил:

- А торговаться ты умеешь?

Джел все-таки пожал одним плечом.

- Думаю, что да.

- Тогда попробуй получить своего красноглазого в подарок. Посмотрим, по-прежнему ли тебе везет.

Глава 28

* * *

Заседание Трибунала, на которое приглашали Джела, было объявлено тайным. Высший Таргский Трибунал не подчинялся ни правительству, ни даже законам, поскольку рассматривал такие дела, в которых по закону разобраться было затруднительно, и решать следовало либо по правилам чести, либо по требованиям совести, либо по уставу внутриклановых отношений. То, другое и третье не всегда совпадало с законом. Трое Верховных Судей Таргена занимали места за длинным столом в холодной мрачной зале под самой крышей Палаты Правосудия. У каждого из них было громкое имя и честнейшая репутация, но звали их обычно Левым, Правым и Средним. Кроме них, господина Иpмагора и Джела на заседании никто не присутствовал. Не было даже секретаря, который вел бы протокол.

Джел видел Ирмагора в лицо впервые. Господин Ирмагоp, наследник Ирмакора, был старше Джела лет на пять-шесть, довольно высок, немного полноват и не очень ловок. Наверное, при других обстоятельствах он мог бы даже показаться Джелу человеком симпатичным и приятным в общении. У него были мягкие каштановые волосы, светло-голубые, по-овечьи наивные глаза и рыхлое лицо. Он не выглядел ни решительным, ни безрассудно отважным, ни наглым. Наверняка, он рос воспитанным, сытым мальчиком, душе которого до ближайшего времени неведомы были катастрофы, и Джел недоумевал, почему такой человек вообще согласился вначале укрыть в своем доме похищенного наследника престола, а теперь выступить против него в суде, используя в качестве доказательств бумагу сомнительного происхождения. Возможно, конечно, что господин Ирмагоp был импульсивен, но Джелу казалось, что скорее всего он просто идет на поводу у кого-то, кому удобнее грести жар чужими руками. Впрочем, разбираться в политических тонкостях ситуации Джел согласен был предоставить Хапе. Поклонившись судьям и господину Ирмагору, Джел занял место за длинным столом на некотором расстоянии от Правого судьи. Ирмагоp сел напротив Джела рядом с Левым. Средний разложил перед собой бумаги.

- Напоминаю вам, господа, что вы вызваны сюда по делу государственной важности, - объявил Средний. - Вы должны быть правдивы, вежливы друг к другу и к суду и сохранять тайну, так как разбирательство наше носит предварительный характер, и огласка до выяснения всех обстоятельств дела была бы крайне нежелательна.

- Обязуюсь, - быстро сказал Ирмагоp.

- Ничего не могу обещать вам, господа судьи, - сказал Джел, краем глаза наблюдая за реакцией Иpмагора. - Я буду руководствоваться кодексом чести моей семьи, поскольку какое-либо судебное разбирательство в отношении меня может затронуть интересы всех Джелов.

Господин Иpмагоp часто заморгал, однако, судей такое обещание устроило. Средний сказал: