Путевые впечатления. Юг Франции

Коннетабль — во Франции и ряде других государств Западной Европы средневековья и начала нового времени высший военачальник, подчинявшийся только королю, который не имел, однако, права отменять его приказы во время военных действий (он мог лишь сместить коннетабля). Должность коннетабля, первоначально означавшая командование королевскими конюшнями, в XII в. превратилась в высший военный пост; в XIV в. она приобрела названные выше права, а в 1627 г. была отменена.

Коннетабль де Бурбон — Карл III, герцог Бурбонский, граф де Монпансье и де Ла Марш (1490–1527), французский военачальник, коннетабль Франции (1515), могущественный феодал; герой битвы при Мариньяно (1515), одержавший победу над войсками герцога Миланского; в 1516 г. был поставлен наместником Милана, но в 1517 г. Франциск I отстранил его от этой должности, опасаясь его влияния, а позднее, после смерти в 1521 г. герцогини Сюзанны Бурбонской (1491–1521), с 1505 г. супруги коннетабля, предпринял попытки лишить его владений, полученных им в наследство от умершей супруги; в ответ коннетабль вступил в тайные сношения с императором Карлом V и английским королем Генрихом VIII и, после того как это стало известно Франциску I, в 1523 г. бежал в Италию; в 1524 г. он возглавлял неудачное вторжение имперцев во Францию, а в 1525 г. в битве при Павии взял в плен Франциска I; был убит во время осады Рима имперскими войсками.

… эта милая дама советует мне держать вас здесь в замке в качестве пленника до тех пор, пока вы не признаете недействительным Мадридский договор

. — Мадридский договор — см. примеч. к с. 13.

… холодно ответил надменный фламандец… — Император Карл V родился во Фландрии, в Генте, и родным своим языком считал фламандский диалект голландского языка.

… повелитель Мексики… оставил на дне чаши алмазный перстень

… — Мексика, захваченная испанцами в 1519–1521 гг., была превращена ими в испанское вице-королевство, и император Карл V, носивший одновременно и титул испанского короля, был ее повелителем.

… Когда в 1544году… Карл Vи Генрих VIIIатаковали Франциска I, графиня д’Этамп выдала императору план военной кампании. — Генрих VIII (1491–1547) — король Англии с 1509 г., в своей внешней политике пытавшийся удержать равновесие между Карлом V и Франциском I и попеременно вступавший в союз то с одним, то с другим из этих монархов.