Путевые впечатления. Юг Франции

100… левретку из паросского мрамора… — Паросский мрамор добывают на греческом острове Парос в Эгейском море; он имеет желтовато-белый цвет и идеально передает бледные тона человеческого тела; был излюбленным материалом древнегреческих ваятелей.

… в одном льё от Вьенна, рядом с хутором Мара. — Этот топоним (grange Marat) идентифицировать не удалось.

… Господин Денон предложил городу Вьенну тысячу экю за это мраморное изделие

… — Денон, Доминик Виван, барон (1747–1825) — французский дипломат, художник-гравер, литератор и политический деятель; был секретарем посольства в России (1773–1774) и Швейцарии (1775); в 1787 г. был принят во французскую Академию изящных искусств; участвовал в Египетском походе Бонапарта; в 1802 г. по приказу Наполеона стал директором Музея Лувра и оставался на этом посту до крушения Империи.

… с целью поместить на плечах этой Кибелы или греческой Цереры голову какой-нибудь римской императрицы. — Кибела — греческая богиня фригийского происхождения; Великая мать богов, в поздней античности — покровительница благосостояния городов и государства. Церера — древнейшая италийская и римская богиня производительных сил земли, произрастания и созревания злаков, повелительница загробного мира, а также покровительница материнства и браков.

… из которых были построены купальни Экса в Савойе. — Речь идет о городе Экс-ле-Бен в департаменте Савойя, расположенном недалеко от верховьев Роны и известном своими термальными источниками, о целительных свойствах которых знали еще римляне.

101… каменный куб, в который было заключено сердце дофина, сына Франциска I, дарованное Генрихом II городу Вьенну. —

Франциск (1517–1536) — старший сын Франциска I и его первой супруги Клод Французской (1499–1524).

… Заболев еще в Лионе, где местом его жительства был монастырь святой Клары, он по приезде в Турнон принял участие в страстно любимой им игре в мяч. — Монастырь святой Клары в Лионе располагался на левом берегу Соны, рядом с городским арсеналом, и в 1793 г., после того как здание арсенала сгорело, его цеха разместили в монастырских помещениях.

Турнон-на-Роне — город в 75 км к югу от Лиона, на правом берегу Роны, в департаменте Ардеш.