Путевые впечатления. Юг Франции

… Двенадцать тысяч арпанов земли были возвращены для пастбищ и выращивания зерна. — Арпан — старинная французская поземельная мера, варьировалась в разных местах и в разное время от 0,2 до 0,5 га; с введением во время Французской революции единой метрической системы была заменена гектаром.

… разразилась Французская революция, повлекшая за собой гражданское устройство духовенства… — Тесные связи католической церкви с монархией и привилегированное положение духовенства породили во Франции с самого начала Революции сильное движение против христианства. В итоге церковные земли были национализированы, монашеские ордена распущены, многие монастыри закрыты, а 12 июля 1790 г. Национальное собрание приняло закон о конституции французской национальной церкви, отделив тем самым французскую церковь от Рима.

… папское послание стало той электрической цепью, по которой молния достигла Ватикан. —

Имеется в виду послание от 13 апреля 1791 г., в котором Пий VI объявил революцию несовместимой с верой и принадлежностью к церкви.

… французский консул в Риме получил приказ поместить над своей дверью и дверью Академии эмблему свободы. — Французским консулом в Риме в то время был некий Динь.

Академия — имеется в виду Французская академия живописи в Риме, которая была учреждена в 1666 г. по инициативе Кольбера для оказания содействия молодым живописцам, скульпторам и архитекторам, приезжавшим в Вечный город учиться и работать; в то время она находилась в Палаццо Манчини на улице Корсо (в тот же день, когда был убит Басвиль, толпа захватила этот дворец и подожгла его).

120… Этот приказ, переданный ему майором Флоттом и комиссаром Юго

де Басвилем, был им выполнен. — Флотт, Шарль — молодой морской офицер, направленный в Рим с заданием поменять во французском консульстве прежний государственный герб на новый — республиканский.

Басвиль, Никола Жан Жозеф Юго де (1753–1793) — французский писатель, журналист и сотрудник министерства иностранных дел; автор романов, легкой поэзии, «Записок о Французской революции» (1790); назначенный секретарем дипломатической миссии в Неаполе, в ноябре 1792 г. был направлен в Рим как представитель Франции; не имея определенных полномочий, старался объединить вокруг себя сторонников революционных преобразований и развернул профран-цузскую пропаганду; 13 января 1793 г. был убит разбушевавшейся толпой, охваченной антифранцузскими настроениями. Конвент возложил ответственность за его убийство на Рим, а его самого объявили мучеником свободы.