Путевые впечатления. Юг Франции

… Бертье принял командование армией и 29января 1798года в свою очередь встал лагерем под стенами Рима, а через семнадцать дней вступил в него вместе с Массена. — Бертье, Луи Александр (1753–1815) — французский военачальник, маршал Франции (1804); королевский офицер, перешедший на сторону революции; в 1789–1792 гг. служил в национальной гвардии; в 1792 г. был произведен в бригадные генералы, а в 1792 г. — в дивизионные; с 1795 г. находился на штабных должностях; с 1796 г. — бессменный начальник главного штаба Наполеона Бонапарта, от которого он получил титул князя Ваграмского (1809); после отречения Наполеона перешел на службу к Бурбонам; во время Ста дней находился в Германии, где выпал из окна замка и разбился насмерть (по некоторым сведениям, это было убийство). Бертье вступил в Рим 11 февраля 1798 г.

Массена, Андре (1758–1817) — французский военачальник, маршал Франции (1804); начал службу простым солдатом; участник революционных и наполеоновских войн; один из талантливейших военачальников Республики; в августе 1793 г. был произведен в бригадные генералы, а в декабре того же года — в дивизионные; отличился в сражении при Риволи (1797) и получил от Наполеона титул герцога Ри-воли (1808).

… Месяц спустя Пий VI, взятый под стражу, был вывезен через ворота Ангела

… — Ворота Ангела (Порта Анджелика) находятся на северо-восточной границе Ватикана; названы в честь Анджело Медичи, под именем Пия ГУ занимавшего святой престол в 1559–1565 гг.

Пий VI был тайно вывезен из Рима в ночь с 20 на 21 февраля 1798 г.

… Директория препроводила папу сначала в Сиену… — Директория — руководящий орган власти во Французской республике в 1795–1799 гг. согласно конституции 1795 г.; состояла из пяти директоров, избираемых высшими представительными учреждениями страны; ежегодно один из них по жребию подлежал переизбранию; политика Директории соответствовала интересам крупной буржуазии.

Сиена — город в Центральной Италии, в 180 км к северу от Рима; административный центр одноименной провинции.

Папу привезли в Сиену 18 марта 1798 г., на двадцать пятый день пути, и поселили в монастыре августинцев. Все это время во французской печати широко обсуждался вопрос о том, в какую страну папа эмигрирует; назывались: Австрия, Венеция, Россия, Сардиния и Майорка.

… разразившееся там землетрясение заставило перевезти его во Флоренцию. — В картезианском монастыре близ Флоренции (см. примеч. к с. 5) папа провел около одиннадцати месяцев: его увезли оттуда 28 марта 1799 г.