Путевые впечатления. Юг Франции

Гонорий, Флавий (384–423) — император Западной Римской империи с 395 г.; младший сын и с 393 г. соправитель Феодосия I Великого (347–395; правил с 379 г.); при разделе Империи в 395 г. получил ее западную половину; во время его правления продолжался распад римской державы, и в 410 г. был захвачен и разграблен готами Рим. Феодосий II Младший (401–450) — император Восточной Римской империи с 408 г., внук Феодосия I и племянник Гонория; всю жизнь был марионеткой в руках своих министров; в период его правления велись войны с персами, армянами и гуннами.

231… удовлетворяя нужды, желания или прихоти самых утонченных сиба ритов

… — Сибарит — склонный к праздности, избалованный комфортом и роскошью человек (по названию существовавшей в VIII–IX вв. до н. э. в Южной Италии древнегреческой колонии Сибарис, богатство которой приучило жителей к изнеженной жизни).

… Вот почему Арль был так дорог императору Константину. — Арль был резиденцией Константина I Великого (см. примеч. к с. 95) в 308–312 гг.

… Этот город значил для него не меньше, чем Византий… — То есть Константинополь (см. примеч. к с. 191).

… его жена Фауста произвела здесь на свет их старшего сына, который носил то же имя, что и он сам. —

Фауста, Флавия Максима (ок. 293–326) — дочь императора Максимиана Геркулия и Евтропии, с 307 г. супруга Константина I, которому она родила трех сыновей и трех дочерей; в начале своей супружеской жизни славилась своей добродетелью и любовью к детям ~и мужу, которому она даже выдала своего отца, составившего против него заговор; но впоследствии, воспылав, как рассказывают, любовью к своему пасынку Криспу и не добившись взаимности, оклеветала его и вынудила Константина казнить сына (326); обнаружив вскоре после этого, что он был обманут, Константин приказал ее умертвить.

Старший сын — имеется в виду Константин II, Флавий Клавдий (ок. 316–340), старший сын Константина I и Фаусты, римский император с 337 г.; родился в Арелате летом 316 г. (по другим сведениям, в феврале 317 г.); был провозглашен цезарем через несколько месяцев после своего рождения, в 317 г.; в 335 г. получил при разделе империи т. н. Галльскую префектуру и западную часть Северной Африки; вступил в спор с младшим братом Константом (323–350) по поводу африканских границ и в сражении с ним погиб.

… изменил ему при виде синих вод Понта Эвксинского и цветущих берегов Босфора… — Понт Эвксинский («Гостеприимное море») — древнегреческое название Черного моря, вероятно, эвфемизм от «Негостеприимного моря».