Путевые впечатления. Юг Франции

Босфор (Босфор Фракийский) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Черное и Мраморное моря; длина его около 30 км.

… видел, как его свекор Максимиан Геркулий с мечом в руках приближается к императорскому ложу

… — Максимиан Геркулий — Марк Аврелий Валерий Максимиан, по прозвищу Геркулий (ок. 250–310), римский император в 286–305 гг.; происходил из низших слоев общества и возвысился на военной службе; в 286 г. стал соправителем своего друга императора Диоклетиана (ок. 245–316; правил в 284–305 гг.); в 305 г. вместе с ним отрекся от власти, но после успешного мятежа (306 г.) своего сына Максенция, побуждаемый им, вмешался в борьбу преемников Диоклетиана за власть и в 307 г. вновь объявил себя императором; поссорившись с Максенцием в том же году, вынужден был покинуть Рим и уехал в Галлию, к Константину, за которого незадолго до этого выдал замуж свою дочь Фаусту, и там отказался от императорского титула; однако летом 310 г., воспользовавшись отсутствием Константина, старый властолюбец поднял мятеж, привлек на свою сторону часть войска, захватил казну и в третий раз объявил себя императором; разбитый Константином, он попал к нему в плен, но был помилован зятем; однако, униженный своим поражением, бывший император вскоре составил новый заговор против Константина и попытался привлечь в ряды заговорщиков свою дочь; когда заговор был раскрыт, Максимиан был вынужден покончить жизнь самоубийством.

… жуткий мистраль, бич этих краев

… — Мистраль — см. примеч. кс. 146.

… привык дышать свежим ветром Остии и благоухающим бризом Неаполя

… — Остия — город в устье Тибра, в 30 км к юго-западу от Рима, крупнейшая торговая гавань Древнего Рима, основанная в кон. IV в. до н. э.; во времена Империи — база римского флота и главная гавань Рима.

Бриз — слабый прибрежный ветер, дующий днем с моря на нагретый берег, а ночью — с охлажденного побережья на море.