Путевые впечатления. Юг Франции

… Джованни Андреа Дориа отправил Казолю четыре галеры

… — Дориа, Джованни Андреа, князь Мельфи (1539–1606) — внучатый племянник знаменитого адмирала Андреа Дориа (см. примеч. к с. 277); адмирал на службе вице-короля Неаполя и Сицилии; принимал участие в морском сражении при Лепанто между испано-венецианским флотом и турецкой эскадрой (1571).

… Карл II, тот кто совершенно ошибочно представлен в генеалогических древах как последний мужской отпрыск Австрийского дома

… — Карл II (1661–1700) — испанский король с 1665 г., сын Филиппа IV, последний Габсбург на испанском троне; будучи женат дважды, первый раз (1679) на Марии Луизе Орлеанской (1662–1689), племяннице Людовика XIV, второй раз (1690) — на Марии Анне Нёйбургской (1667–1740), он умер, не оставив наследника, и после него на испанский престол вступил Филипп V (1683–1746; правил с 1700 г.), внук Людовика XIV

Однако упоминание Карла II в данном контексте — явная путаница, так как он правил в Испании спустя много десятилетий после консульства Казоля. В то время, напомним, испанский престол занимал Филипп II, а в 1598 г. ему наследовал его сын Филипп III (1578–1621). Династия Габсбургов не прервалась со смертью Карла II, так как австрийская ветвь этой династии продолжала занимать императорский престол; последним ее прямым отпрыском мужского пола стал император Карл VI (1685–1740; правил с 1711 г.).

283… прогуливались по Новой площади… —

Новая площадь в Марселе (ныне площадь Виктора Желю) находится на северном берегу залива Старый Порт, восточнее ратуши.

… явится к причастию в церковь Проповедников. — Имеется в виду старинная церковь доминиканцев (братьев-проповедников), построенная в кон. XVI в. и в 1803 г., когда она стала приходской, посвященная святому Канна, одному из первых марсельских епископов; находится на площади Проповедников, к северо-востоку от Старого Порта.

… по- примеру Лоренцино Медичи, притворно изъявлял услужливость и дружеские чувства… — Лоренцино (уменьшительно-ласкательное от Лоренцо) Медичи (1514–1548) — праправнук Лоренцо Медичи (1395–1440), брата Козимо Старого (1389–1464), основателя династии правителей Флоренции, убивший как тирана и притеснителя свободы своего дальнего родственника Алессандро Медичи (ок. 1512–1537), правителя Флоренции с 1531 г., а с 1532 г. герцога Флорентийского.