Путевые впечатления. Юг Франции

… он получал должности вигье, коменданта Королевских ворот и крепости Нотр — Дам-де-ла-Гард… — Нотр-Дам-де-ла-Гард — крепость, которая была сооружена в 1525 г. на холме в юго-западной части Марселя, вокруг часовни Божьей Матери-охранительницы (1214); предназначалась для обороны города со стороны моря. В 1853–1899 гг. на территории крепости была построена помпезная базилика Нотр-Дам-де-ла-Гард.

284… чтобы, — как поведал летописец, — вверить свое дело Господу Богу. — Этот летописец, по-видимому, — Пьер Виктор Пальма Кайе (1525–1610), французский историк и богослов, автор «Девятилетней хроники, или Истории войн Генриха IV с 1589 по 1598 годы» («Chronologie novennaire, ou Histoire des guerres de Henri IV de 1589 a 1598»; 1606) и продолжающей ее «Семилетней хроники» («Chronologie septennaire»; 1609), который рассказывает в первой из этих книг об убийстве Казоля.

… один монах-минорит… примчался, весь запыхавшись, к Казолю и предупредил его… —

Минорит — член монашеского ордена францисканцев, основанного в 1209 г. святым Франциском Ассизским (Джованни Бернардоне, 1182–1226), религиозным мыслителем и реформатором монашества. Официально орден нищенствующих монахов-францис-канцев назывался Орденом меньших братьев (миноритов, от лат.

minor — «меньший»), ибо они должны были служить всем христианам.

… Казоль… отправил Луи д'Экса разузнать, что это за войско. — Луи д'Экс — первый помощник Казоля, назначенный им на должность вигье, хотя она была выборной; после убийства Казоля бежал из Марселя.

… он тут же столкнулся с отрядом королевских солдат, находившихся под командованием сеньора д’Аламаннона.

 — Сведений об этом персонаже найти не удалось.

286… согласился с мнением Луи де Ванто… — Сведений об это персонаже найти не удалось.

… предложил Лазаря де Ванто Лабана, Бонифация Паскаля и Жозефа Фабра в качестве консулов, а Жана Декана — асессором. — Известно, что Лазарь де Ванто стал марсельским консулом в 1655 г.

… Людовик XIVутвердил этот список не глядя и обязал Луи де Вандома, герцога де Меркёра и пэра Франции, губернатора Прованса, проследить за выполнением подписанного им указа. — Меркёр, Луи Жозеф де Бурбон, герцог де Вандом, герцог де (1612–1669) — французский принц, внук Генриха IV и Габриель д'Эстре; вице-король Каталонии в 1651 г., губернатор Прованса с 1653 г.; с 1651 г. был женат на племяннице Мазарини — Лауре Манчини (1636–1657); после ее смерти принял духовный сан, стал кардиналом (1667) и папским легатом, настоятелем монастыря святого Виктора в Марселе.