Путевые впечатления. Юг Франции

Если Лион, как мы уже говорили, это первое место, где встречаешь, следуя из Парижа через Бурбонне, следы античной цивилизации, то, стоит только путешественнику выехать из этого города и направиться к югу, спускаясь по течению Роны, он уже не покидает той земли, какую владыка мира называл своей возлюбленной дочерью, своей драгоценной провинцией. И тогда уже лишь изредка средневековые строения числом и значимостью берут верх над античными сооружениями. Почти всем встречающимся здесь памятникам истории больше двух тысяч лет, но руины, сохранившиеся от той эпохи, столь грандиозны, что, хотя это всего лишь руины, в их тени чахнет все то, что пыталось вырасти там в последующие века; поэтому из всех цивилизаций, друг за другом завоевывавших в своем развитии мир, ни одна не смогла столь же глубоко изрыть землю своими каменными корнями, столь же широко раскинуться под солнцем и столь же гордо вознестись к небесам.

Вот почему, по мере того как все дальше проникаешь на Юг Франции, начинаешь составлять себе все более точное представление о величии этого народа, который строил города как привалы для своих войск, поворачивал реки, чтобы устроить водопады, и оставлял холмы там, где он вырубал камень для своих величественных сооружений. Тем не менее время от времени какая-нибудь огромная тень падает на землю этой римской колонии или на ней встает какое-нибудь огромное готическое здание; это тень Людовика IX, всходящего на корабль близ крепостных стен Эгморта, графа Тулузского, совершающего публичное покаяние на ступенях собора святого Эгидия, или барона дез'Адре, сбрасывающего католиков с крепостных стен Морнаса. Но все это, следует признать, блекнет рядом с триумфальной аркой Оранжа и шествием Агенобар-ба, рядом с римской ареной Арля и оставшейся в этом городе памятью о Константине; короче, Юг Франции настолько красив, настолько величествен и настолько римский, что тем, кто его видел, Рим покажется менее величественным и менее красивым.

Лион уже заставил нас вступить в разговор с античностью, ибо, за неимением ее внешних следов, мы обнаружили в городском музее бронзовую плиту, на которой была выбита торжественная речь Клавдия, произнесенная им в бытность его всего лишь цензором, в связи с дарованием его родному городу звания римской колонии, а также четыре мозаики, первая из которых изображает состязание колесниц, вторая — Орфея, играющего на лире, две другие — сражение Амура с Паном. Вьенн мог показать нам кое-какие еще остававшиеся там руины, а Оранж, Ним и Арль должны были посвятить нас во все свои тайны. Поэтому мы решили остановиться на день или два во Вьенне и высадились на берег напротив гостиницы «Круглый стол», в то время как наш пароход продолжил свое быстрое движение к Марселю.

Был ли Вьенн, как утверждает доминиканец Лавиний, построен Аллоброксом, царствовавшим над кельтами в те времена, когда Ашкалад царствовал над ассирийцами, и, следственно, этот город — современник Вавилона и Фив; был ли он основан, как считает Жан Маркиз, каким-то африканским изгнанником, прибывшим в Галлию в то время, когда Амасия царствовал в Иерусалиме, и тогда, следственно, он старше Рима на сто восемь лет; был он основан коренными жителями или своим рождением обязан перемещению какой-нибудь колонии — так или иначе, с первого взгляда видно, что земля, на которой стоит Вьенн, это одно из тех мест, какие природа предназначает людям для того, чтобы они возводили там свои города.

Защищенный пятью холмами, которые образуют рядом с ним полукруг и укрывают его от северного ветра и от южного солнца; перерезанный с востока на запад небольшой речкой Жер, которая вращает его мельницы; ограниченный с севера и юга Роной, которая, становясь широкой и величественной, несет его товары к морю, — Вьенн был столицей аллоброгов уже тогда, когда Ганнибал спустился с Пиренеев, пересек Рону и перебрался через Альпы. От этой первой и таинственной цивилизации, современной полководцу, одержавшему победу при Тразимене и потерпевшему поражение при Заме, не осталось ничего, кроме одного из тех камней, что так часто встречаются в Бретани и так редко — на юге. Этот менгир находится недалеко от вьеннских косогоров, на границе между Возан-Веленом и Десином в кантоне Мезьё; все остальные были повалены либо во времена римских завоеваний, либо когда римляне уже пребывали в столице аллоброгов.