Путевые впечатления. В России. Часть первая

Обер, Даниэль Франсуа Эспри (1782–1871) — известный французский композитор и музыкальный деятель (в 1842–1871 гг. директор Парижской консерватории, в 1857–1870 гг. придворный капельмейстер); написал около 40 опер; сыграл видную роль в развитии французской комической оперы — особенно известны его оперы "Фра Дьяволо" (1830) и "Бронзовый конь" (1835), — а также в формировании жанра т. н. большой оперы, самая известная из которых — "Немая из Портичи".

"Лючия Ламмермур" ("Lucia di Lammermoor") — драматическая опера Г.Доницетти, впервые поставленная в Неаполе, в театре Сан Карло, 26 сентября 1835 г.; либретто к ней, написанное итальянским поэтом и драматургом Сальваторе Каммарано (1801–1852), основано на историческом романе Вальтера Скотта "Ламмермур-ская невеста" (1819).

Доницетти, Гаэтано (1797–1848) — итальянский композитор, автор более шестидесяти опер, многих кантат и произведений церковной музыки.

"Дон Жуан, или Наказанный развратник" — опера в. А.Моцарта, впервые поставленная 29 октября 1787 г. в Праге, в Сословном театре; либретто к ней написал итальянский поэт Лоренцо да Понте (1749–1838).

Моцарт, Вольфганг Амадей (1756–1791) — великий австрийский композитор; обладал многосторонним дарованием и писал почти во всех современных ему музыкальных жанрах.

"Трубадур" — опера Дж. Верди, впервые поставленная 19 января 1853 г. в римском театре Аполло; либретто к ней написал Сальваторе Каммарано по одноименной пьесе (1836) испанского драматурга Антонио Гарсия Гутьерреса (1813–1884); считается одной из лучших работ композитора.

Верди, Джузеппе (1813–1901) — итальянский композитор, автор 26 опер, нескольких кантат, духовных сочинений, вокальных ансамблей, романсов и песен; мировую известность получили оперы, созданные им в 50-е гг. XIX в. — "Риголетто" (1851), "Трубадур" (1852), "Травиата" (1853), а также один из его последних шедевров — "Аида" (1871).

… оказался точно в таком же положении, в каком находились одержимые эпохи средневековья, в тело которых проник какой-нибудь Бегемот или Астарот. —

Бегемот — мифологическое существо, демон плотских желаний, наделяющий людей звериными наклонностями; упомянут в Библии (Иов, 40: 10–19).

Астарот — один из главных духов зла в средневековой демонологии; склоняет людей к лени, безделию и мирской суете.

… Лазарев — такова была фамилия петербургского маэстро… — Сведений о таком композиторе-дилетанте (Lazaref) найти не удалось.

33… дал ему триста римских скудо

… — Римское скудо — денежная единица в Папской области и серебряная монета массой 27 г, чеканившаяся там до 1866 г.; помимо серебряных монет номиналом в одно скудо, чеканились также золотые монеты номиналом 2,5, 5 и 10 скудо.

… словно Аттила — бич, которым ему надлежало карать людей. — Аттила (см. примеч. к с. 9) был прозван Бичом Божьим.

… вместо того чтобы поступить, как Иисус, который взял хлыст и изгнал торгующих из храма… — Имеется в виду евангельский эпизод, называемый "Очищение храма": "И вошел Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей" (Матфей,

21: 12).

34… на прогулку в виллу Памфили. — Имеется в виду вилла Дориа-Памфили — дворец аристократического семейства Дориа-Пам-фили, находящийся в обширном парке на холме Джаниколо (рим. Яникул) в Риме, на правом берегу Тибра; построен в XVII в.; ныне — правительственный дом приемов.

35… а потом еще месяц в Сорренто. — Сорренто — небольшой курортный город и порт к востоку от Неаполя, на южном берегу Неаполитанского залива.

36… падала звонкой жемчужной россыпью на собравшийся там веселый Декамерон. — "Декамерон" (гр. "Десятиднев"; 1350–1353) — книга итальянского писателя Джованни Боккаччо (1313–1375), сборник ста новелл, которые рассказывают друг другу десять молодых людей (семь девушек и трое юношей), пережидая за городом, во Фьезоле, чуму, охватившую Флоренцию в 1348 г.

… по пути высадить в Чивита Веккье маэстро. — Чивита Веккья (Чивитавеккья) — город в Италии, в области Лацио, порт на берегу Тирренского моря, в 80 км к северо-западу от Рима, построенный как его торговая гавань ок. 110 г. взамен пришедшей в упадок Остии; в средние века — главный порт Рима; до 1870 г. входил в Папскую область.