Путевые впечатления. В России. Часть первая

… Профессор Буш — так звали сведенборгианца —

решил сделать из юноши проповедника своей религии. — Буш, Джордж (1796–1859) — американский ученый-библеист; профессор древнееврейского языка в Нью-Йоркском университете; пресвитерианский пастор, в 1845 г. ставший сведенборгианцем; автор книг "Жизнь Мохаммеда" (1830), "Месмер и Сведенборг" (1847) и многих других. Он был первым ученым, обратившим внимание на феноменальные способности Даниела Хьюма.

… завлекли его в Бостон. — Бостон — город на северо-восточном побережье США, в штате Массачусетс, на берегу Бостонской бухты залива Массачусетс Атлантического океана; один из крупнейших и старейших городов страны (основан в 1630 г.), неофициальная столица региона Новая Англия.

47… Как только Хьюм прибыл в город Медичи, ему нанесла визит мис

сис Троллоп, знаменитая путешественница. — Медичи — флорентийский купеческий род, правящая династия во Флоренции в 1434–1737 гг. (с перерывами в 1494–1512 и 1527–1530 гг.); происходил из местности Муджелло близ Флоренции.

Троллоп, Фрэнсис Милтон (1780–1863) — английская писательница, автор более ста книг, включая многочисленные романы и очерки о путешествиях по Европе: "Бельгия и Западная Германия", "Париж и парижане", "Вена и австрийцы"; мать известного романиста Энтони Троллопа (1815–1882); последние двадцать лет жизни провела во Флоренции, где и умерла.

… радже в Лахоре или Кашмире… — Лахор — старинный индийский город, относящийся ныне к Пакистану, столица провинции Пенджаб; впервые упоминается в письменных источниках в 982 г.; в 1524–1752 гг. был западной резиденцией императоров из династии Великих моголов, а в 1767–1848 гг. — столицей государства сикхов; в 1849 г. был завоеван англичанами.

Кашмир — историческая область на крайнем северо-западе полуострова Индостан, в Гималаях; в 1846–1947 гг. — полунезависимое княжество, управлявшееся индийскими махараджами; ныне спорная территория между Индией и Пакистаном.

… особенное впечатление производили сеансы у г-жи Орсини, дочери Григория Орлова, и у очаровательной мадемуазель Венцель.

 — Госпожа Орсини — имеется в виду графиня Антуанетта Орсини, третья жена итальянского аристократа Джоаккино Мариа Орсини, графа ди Ривальта и Орбассано, синьора ди Трана (1786–1864), урожденная Орлова. Ее отцом был Григорий Федорович Орлов (ок. 1790 —ок. 1853) — русский генерал-майор, брат шефа жандармов в 1844–1856 гг. Алексея Федоровича Орлова (1786–1861); внебрачный сын генерал-аншефа Федора Григорьевича Орлова (1741–1796), младшего брата Григория и Алексея Орловых. Сведений о мадемуазель Венцель (Wentzell) найти не удалось.

… пример тому Савонарола, которого заживо сожгли… — Савонарола, Джироламо (1452–1498) — проповедник-доминиканец, настоятель монастыря Сан Марко во Флоренции; в 90-е гг. XV в. возглавил широкое религиозное движение во Флоренции; возбуждая массы своими проповедями, призывал к покаянию, очищению и оплакиванию своих грехов, к установлению во Флоренции "республики Иисуса Христа", протестовал против тирании Медичи, власти денег, чисто мирского ренессансного искусства, наполненного, по его мнению, языческим духом и отдаляющего верующих от Христа; в 1494 г., когда Пьеро II Медичи (1472–1503), правивший Флоренцией с 1492 г., бежал из города и там была установлена республика, он фактически возглавил ее; однако проводимые им реформы и попытки привить людям аскетические нормы морали привели к народному возмущению, в ходе которого он был схвачен, судим и повешен 23 мая 1498 г., после чего его тело было сожжено на костре.

… вместе с графом Александром Браницким отправился в Неаполь. — Скорее всего, здесь имеется в виду граф Александр Владиславович Браницкий (1821–1877) — польский аристократ, богатейший украинский помещик, внук Александры Васильевны Энгельгардт и графа Франциска Ксаверия Браницкого (см. при-меч. к с. 48), сын генерал-майора Владислава Ксаверьевича Браницкого (1783–1843) и его жены Розы Станиславовны Потоцкой (1780–1862); страстный путешественник, посетивший Египет (1863–1864) и Алжир (1866–1867); коллекционер произведений искусства, книг и манускриптов, меценат; ботаник и энтомолог; один из пионеров фотографии; увлекался оккультными науками и был последователем известного французского оккультиста Эли-фаса Леви (настоящее имя — Альфонс Луи Констан; 1810–1875); в 1863 г. был выслан из России за содействие участникам Польского восстания 1863 года; умер в Ницце.