Путевые впечатления. В России. Часть первая

Бот "Святой Николай", изготовленный, вероятно, в Англии в 40-е гг. XVI в. и обнаруженный юным Петром I в мае 1688 г. в амбаре имения Измайлово, также, по-видимому, принадлежал Никите Ивановичу Романову. В июне того же года небольшое судно (его длина 6 м, ширина 1,9 м, вес 1 280 кг) было отремонтировано, и на нем будущий основатель военно-морского флота России стал постигать искусство судовождения, плавая по Яузе и Просяному пруду в Измайлове, однако вскоре такие масштабы наскучили царю, и он отправился строить т. н. потешную флотилию на Плещеево озеро.

… спрашивает подросток у своего учителя математики Тиммермана. — Тиммерман, Франц Федорович (ок. 1644 —ок. 1702) — голландский купец, отставной офицер, обосновавшийся в Москве и ок. 1688 г. обучавший юного Петра I арифметике, геометрии и фортификации, а впоследствии принимавший деятельное участие в организации военно-морского и торгового судостроения в России.

111… Мастер Брандт. — Брандт, Карстен (7— 1693) — голландский корабельный подмастерье, который приехал в Россию в 1669 г., участвовал в постройке первого русского военного трехмачтового корабля "Орел", отремонтировал ботик Петра I, участвовал в строительстве т. н. потешной флотилии на Плещеевом озере и был наставником царя, обучавшим его морскому делу.

… выписал из Голландии корабельного мастера по имени Бот-лер… — Ботлер, Давид (? —?) — моряк, приглашенный по договору из Голландии; командир корабля "Орел", спущенного на воду в 1668 г., а в 1670 г. прямо у пирса сожженного казаками Степана Разина.

… Те из матросов, которым удалось избежать сабли Стеньки Разина

… — Разин, Степан Тимофеевич (ок. 1630–1671) — донской казак, возглавивший крупнейшее в истории допетровской России антифеодальное восстание казаков и крестьян (1670–1671); был казнен.

112… отправила молодого царя за восемь верст от Москвы, в село Пре-ображенское. — Преображенское — дворцовое село в 8 км к востоку от Московского Кремля, на берегу Яузы; территория его ныне вошла в черту города; там находился охотничий дворец царя Алексея Михайловича, остававшийся после его смерти и вплоть до 1689 гг. резиденцией царицы Натальи Кирилловны и ее детей.

… пятьдесят спутников Сесостриса, составлявших египетскую элиту… — Сесострис — греческое имя египетского фараона Рам-зеса II (правил ок. 1300–1230 до н. э.), завоевавшего Сирию, Эфиопию, часть Аравии и воздвигшего большие храмовые постройки в Фивах.

… пятьдесят сыновей знати, спутников Кира, составлявших персидскую элиту… — Вероятно, имеется в виду Кир II Великий (ок. 590–530 до н. э.) — царь Персии (с 558 г. до н. э.) и основатель Персидской державы; завоевал Мидию, Лидию, греческие города в Малой Азии, значительную часть Средней Азии; в 539 г. до н. э. покорил Вавилон и Месопотамию; погиб во время похода в Среднюю Азию.

… датский посланник представил и рекомендовал царю своего секретаря Лефорта. — Лефорт, Франц Яковлевич (1656–1699) — русский государственный и военный деятель, генерал-адмирал (1695); уроженец Женевы; младший сын Жака Лефорта (1618–1674), женевского торговца москательными товарами, члена Большого совета Женевы (1642), и его жены с 1639 г. Франсуазы Лект; один из ближайших сподвижников и друзей Петра I; принимал самое деятельное участие в создании регулярной русской армии. Приехав в Москву в феврале 1676 г., Франц Лефорт короткое время состоял секретарем датского посланника (резидента) Магнуса Гиое, однако первая его встреча с десятилетним царем Петром состоялось в 1682 г., когда он, будучи уже офицером русской армии, сопровождал нового датского посланника Гиллебрандта фон Горна на приеме у юных царей; что же касается его сближения с царем, то оно относится к 1690 г.

… Это был пьемонтец французского происхождения, чья семья жила сначала в Турине, а потом в Женеве.

 — Предком Франца Лефорта был итальянец из города Кунео (Кони) в Пьемонте, Джованни Антонио Лиффорти (1517–1590), переселившийся по религиозным мотивам в Швейцарию, офранцузивший свою фамилию и в 1565 г. получивший гражданство Женевы.

Турин — см. примеч. к с. 5.

Женева — франкоязычный город в Швейцарии, столица одноименного кантона; известен с глубокой древности; в нач. XVI в. вошел в состав Швейцарского союза; в XVI в. стал одним из центров европейской реформации.