Путевые впечатления. В России. Часть первая

Давид (ок. 1035 — 965 до н. э.) — второй царь древнееврейского царства, правивший с 1005 г. до н. э.; персонаж Библии; зять Саула, питавшего к нему зависть и ревность; согласно ветхозаветной традиции, идеальный властитель; сделал столицей своего царства Иерусалим.

… Что же касается титула "император", то Елизавета Английская… первой дала его Ивану Грозному

… — Елизавета I Тюдор (1533–1603) — английская королева с 1558 г.; дочь Генриха VIII (1491–1547; правил с 1509 г.) и его второй жены (с 1533 г.) Анны Болейн (ок. 1507–1536); покровительствовала промышленности и торговле, с исключительной жестокостью преследовала противников англиканства; ко времени ее царствования относится начало превращения Англии в мировую морскую державу; в годы ее правления была отражена попытка испанского вторжения и усилилась колониальная экспансия; завязала отношения с Московским государством и вела довольно интенсивную переписку с Иваном Грозным (в 1562–1574 и 1582–1584 гг.), предлагавшим ей вступить с ним в брачный союз.

… Не достигнув своей постоянной цели, указанной в так называемом завещании Петра I, — быть одновременно императорами и Востока, и Запада… — Завещание Петра I — подложный документ, составленный в сер. XVIII в. и приписывающий России агрессивные устремления относительно Западной Европы; использовался в моменты обострения международной обстановки (при Наполеоне, во время Крымской войны, в 50-х гг. XX в.) в целях антироссий-ской пропаганды; согласно легенде, это политическое завещание, которое адресовано наследникам царя и в котором излагаются четырнадцать пунктов плана установления Россией мирового господства, обнаружил в архивах императрицы Елизаветы Петровны знаменитый авантюрист шевалье д’Эон (1728–1810); впервые оно было напечатано во Франции: частично в 1812 г., а полностью в 1836 г.

… посмотрим, как у потомков Романовых к русскому началу примешивается немецкое начало

— через герцога Гольштейнского, мужа Анны, и через Екатерину II Ангальт-Цербстскую, мать Павла /. — Романовы — боярский род в России, известный с XIV в.; царская (с 1613 г.) и императорская (с 1721 г.) династия в России. Мужская линия династии пресеклась со смертью внука

Петра I, Петра II (1730), а женская — со смертью дочери Петра I, императрицы Елизаветы Петровны (1762); фамилию Романовы без достаточных на то оснований носили потомки их немецких родственников, в том числе и русские императоры.

Анна Петровна (1708–1728) — великая княжна, вторая дочь Петра I и Екатерины I; с 1725 г. жена герцога Гольштейнекого (см. примеч. к с. 298), мать императора Петра III.

Если принять на веру, что Павел I действительно был сын Петра III (а не графа Салтыкова, фаворита Екатерины И), то в нем русской крови было только на одну восьмую, в Александре I и Николае I — на одну шестнадцатую, в Александре II — на одну тридцать вторую и т. д.

106… Этим ключом мы и откроем дверь таинственного дворца северной Исиды. — Исида — в древнеегипетской мифологии богиня плодородия, жена и сестра бога Осириса, символ женственности и супружеской верности.

… Таким царь Петр предстает Пушкину

… — В оригинале книги Дюма приводит здесь собственный перевод на французский язык вступления к поэме "Медный всадник" (1833) Пушкина.

… поэт из семьи Байрона и Гёте. — Гёте, Иоганн Вольфганг (1749–1832) — немецкий поэт и мыслитель, выдающийся представитель Просвещения в Германии; один из основоположников немецкой литературы нового времени; разносторонний ученый, автор ряда работ по естествознанию.

… Безвестный немец, кажется пруссак, был в основании древа этой прославленной династии… — Первым исторически достоверным родоначальником семьи Романовых считается московский боярин Андрей Кобыла (сер. XIV в.), отец которого приехал из прусских земель на службу к московскому князю; Романовы происходят от его младшего сына — Федора Андреевича Кошки.

… Михаил Романов царствовал с 1613 по 1645 год. — О царе Михаиле Федоровиче Романове см. примеч. к с. 84.

… Его сын Алексей царствовал с 1645 по 1676 год. — О царе Алексее Михайловиче Романове см. примеч. к с. 12.