Равноправные. История искусства, женской дружбы и эмансипации в 1960-х

Спасибо программе «История и литература» Гарварда. Для молодого исследователя это идеальное место для работы и преподавания. Хочу отдельно поблагодарить Кевина Бирмингема, Джордана Брауэра, Дженни Брэди, Кейтлин Кейси, Алекса Кори, Томаса Дихтера, Лорен Камински, Линн Фили, Тима Маккарти, Кристен Рупенян и Дункана Уайта. Спасибо моим ученикам и подопечным за их проницательные наблюдения о прошлом и будущем феминизма. Я многому у них научилась, особенно у Меган Джонс, которая в своей незаурядной дипломной работе познакомила меня с издательством цветных женщин Kitchen Table.

Спасибо преподавателям и аспирантам кафедры английского языка Гарвардского университета — там я приобрела многие навыки, нужные для исследований и написания этой книги. Отдельное спасибо Лоуренсу Буэллу, Гленде Карпио, Филипу Фишеру, а также Люку Менанду, ведь именно он объяснил мне, как сторителлинг может стать особой формой научной аргументации. Спасибо также и членам Американского коллоквиума, особенно Нику Донофрио, и участникам секции американистов Новой Англии, особенно Дэвиду Холлингсхэду и Дженнифер Шнепф. Элисон Чепмен и Кэтрин Робертс оказывают мне бесконечную поддержку с первых дней нашего совместного обучения в аспирантуре.

В Кембридже повезло жить среди множества вдумчивых, талантливых, увлеченных людей. Тим Баркер, Катрина Форрестер, Лаура Кольбе, Джейми Мартин, Рейчел Нолан, Бен Тарнофф, Кирстен Уэлд и Мойра Вейгель — источники моего интеллектуального вдохновения. Спасибо еще одной из моих чудесных соседок Ане Каплан-Сим, которая организовала для меня импровизированный писательский выезд на ферму в северной части штата Нью-Йорк.

Минг-Ки Чу, Джессика Лоудис, Рейчел Маннхаймер, Ханна Роузфилд и Энни Уайман стали моим женским сообществом — тем, что искали и находили женщины, о которых написана эта книга. Мне повезло иметь таких друзей.

Мои родители, Диана и Джей, поощряли мою любовь к книгам и с детства рассказывали мне о равенстве полов. Сестра Ана и брат Джек наполнили мою жизнь юмором, заботой и радостью.

Макс Ларкин, блестящий мыслитель и талантливый писатель, прочитал эту книгу от корки до корки — а многое и перечитал по нескольку раз — и рассказал мне, что и где можно улучшить. Его увлеченность проектом и искусством сторителлинга помогали мне держаться на плаву в самые сложные моменты. С ним я мыслила более критически, говорила более страстно и смеялась более радостно, чем могла себе представить. Я счастлива, что мы вместе.

Комментарии

1

Middlebrook D. Anne Sexton: A Biography. Boston, 1992. P. 128.

2

Секстон Э. Письмо Д. Фарреллу от 16 июля 1962 года // Sexton A. A SelfPortrait in Letters / Ed. L. Ames, L. Gray Sexton. Boston, 2004. P. 143.

3

Middlebrook D. Ibid. P. 157.

4

One Woman, Two Lives // Time. 1961, November 3. P. 68.

5

Hechinger F M. Radcliffe Pioneers in Plan for Gifted Women’s Studies // The New York Times. 1960, November 20.

6

Yaffe E. Mary Ingraham Bunting: Her Two Lives. Savannah, 2005. P. 176.

7

Friedan B. Up from the Kitchen Floor // The New York Times. 1973. 4 March.

8

Лили Макракис, из интервью автору. Май 2016 года.

9

Rosen R. The World Split Open: How the Modern Women’s Movement Changed America. New York, 2007. P. 196.

10

Думаю, самое время поблагодарить Миддлбрук, написавшую единственную биографию Энн Секстон, за то, что вдохновила меня на создание этой работы. Насколько я знаю, Миддлбрук — единственная писательница и исследовательница, которая обратила внимание на взаимодействия этих пяти женщин в Институте. Ее эссе Circle of Women Artists: Tillie Olsen and Anne Sexton at the Radcliffe Institute, основанное на биографии Секстон, очень повлияло на меня.

11

Заявка Энн Секстон на поступление в Рэдклиффский институт независимых исследований. 7 марта 1961 года. Архив Института.

12

Интервью Марианны Пинеды Oral history. 26 мая — 14 июня 1977 года. Архивы американского искусства. Смитсоновский институт.

13

Свон Б. Письмо Констанс Смит от 27 сентября 1963 года. Архив Института.

14

Некоторые исследователи обсуждали Институт, обычно в трудах о женщинах, которые были с ним связаны. Например, такие биографы, как Миддлбрук, Пантея Рид (автор биографии Тилли Олсен), Элейн Яффе (автор биографии о Мэри Инграхам Бантинг) и Эвелин Эфан (автор биографии Элис Уолкер), описывают Институт и его значимость для их героинь. Сам Институт опубликовал несколько историй, например: Smith А. С. Radcliffe Institute, 1960 to 1971. Cambridge, 1972; Fanger I, Pappas M. Voices and Visions: Arts at the Mary Ingraham Bunting Institute, 1962–1967. Cambridge, 1997. Все эти истории очень полезны для исследователей, но в большинстве своем воспевают и продвигают Институт, и их нельзя назвать объективными. В своей книге об Институте я постаралась объективно взглянуть на сильные и слабые стороны Рэдклиффа и при этом попытаться увидеть его глазами стипендиаток и сотрудников.

15

Coontz S. A Strange Stirring: The Feminine Mystique and American Women at the Dawn of the 1960s. New York, 2012. P. 148.

16