— Ну, это истинная кореянка, беспощадна к врагам Корё, записана в ряды корейцев в 1995 году. Поэтому у неё типично корейское имя и фамилия — Ким Джи Су…
— Ну, ты и выдумщик! — Заливается смехом моя подруга. Вижу в зеркальце, висящем напротив Марко, что он тоже улыбается. Тайский он понимает, но вот говорить до сих пор не выучился, хотя живёт в Таиланде уже много лет.
— Как ты сказал? Беспощадна к врагам…?
— Корё. Это старое название Кореи. Про тебя тоже могу так — Пранприя Лалиса Манобан — истинная тайка, беспощадна к врагам Аютаи, член группы "Ви Заа Кул" с 2003 года…
— Ха, ха, ха! Ой, не могу, беспощадна… ха, ха, к врагам… ха, ха! — Лалиса хватается за живот.
Марко тоже смеётся уже во весь голос. Наше веселье прерывает звонок на телефон школьницы. Она закрывает рот руками, и сотрясаясь от смеха, показывает мне, чтобы я взял её аппарат, и ответил. Выполняю.
— Алло, это Пранприя Манобан?
— Да. — Прикрываюсь именем подруги.
— Аньён! Вы ведь знаете английский?
— Да.
— Вам звонят из Сеула, я стафф лэйбла "ЯГ Интертеймент" Лим Джи Ён. Вам ведь дали синие конверты после прослушивания?
— Да, господин Лим Джи Ён. Там внутри были контактные номера и адрес вашего агентства.
— Очень хорошо. Я уполномочен директором Ян Хён Соком связаться с вами, и попросить, чтобы вы прислали ролики с вашим пением через месяц или два, а не в ноябре. Это нужно для того. чтобы они были рассмотрены на конкурсной основе. Если директор примет решение о вашем вызове в Корею для отбора в школу трейни, то в ноябре вам позвонят с этого номера, который сейчас светится на экране вашего телефона. После этого вы в начале следующего года, скорее всего, в феврале, прибудете в Сеул. Если пройдёте окончательный отбор, то начнёте заниматься в нашей школе-общежитии. Эту информацию передайте и вашему знакомому, Ким Джу Вону! Аньён.
— Аньён.
— Кто это был? — Лалиса отсмеялась, успокоилась и теперь внимательно смотрит на меня.
— Из Сеула звонили. "ЯГ интертеймент". Попросили прислать через месяц ролики с нашим пением…
— Не может быть!
— Подожди, конверт у меня в рюкзачке, сейчас сравним номера… Так, первый номер не тот, а вот второй… Совпадает! Это точно, от "ягов" звонили. Лиса! Если наши песни им понравятся, то нам позвонят в ноябре, и в феврале мы будем уже в Сеуле!
— Дай сюда, я проверю. А то знаю тебя, врать ты мастер! — Школьница взяла лист из конверта, и стала сличать с номером на экране. Через несколько мгновений раздался её визг:
— Вии! Папа! Это и правда из Кореи звонили! Обрадую маму! — Через минуту мы уже подъехали к дому, где жила Лалиса, и она бросилась по ступенькам наверх, чтобы сообщить Читтип, о том, что сейчас произошло…
Наша подготовка к съёмке роликов с песнями.
Для начала надо было выбрать сами песни. По рекомендации Кру Кой подобрали себе по паре англоязычных песен. Для Лалисы выбрали клип Джастина Бибера "Бэйби", его только что выпустили американцы.
https://www.youtube.com/watch?v=kffacxfA7G4
(Клип "Бэйби").
По тембру голоса эта песня пришлась как нельзя кстати для тайки. Следующий клип, который разучивала Лалиса — "Покер фэйс" Леди Гаги. Он вышел в 2008 году, и имел почти рэповый мотив.
https://www.youtube.com/watch?v=bESGLojNYSo
(Леди Гага "Покер фэйс").
Я мог петь на корейском языке, но в конверте было указано, что желательно исполнить что-либо по-английском или по французски. Ладно, используем язык Туманного Альбиона, ведь кроме "парле ву франсе" я ничего на галльском наречии не знал… Долго выбирали, пока, наконец, не остановились на песне Рикки Мартина "Ливин Ла вида лока". Песня поётся на английском языке, только одна строчка испанская.
https://www.youtube.com/watch?v=p47fEXGabaY
(Р. Мартин, клип "Ливин Ла вида лока").
Мда, пришлось попотеть, пока выучил. Нет, стихи то я быстро освоил, но вот мой голос не был пока способен выдержать такую песню до самого конца. Даже и лекарства пришлось принимать, хорошо ещё, что недорогие, а то бы точно "посадил" голосовые связки…
Вторая песня была воспроизведена мной намного быстрее и легче. Может, мой организм уже привык к такой нагрузке на голосовой аппарат? Не знаю…
https://www.youtube.com/watch?v=HOaBOQ_nRJk
(Савадж — "Не плачь этой ночью", живое исполнение в Москве, 2009 год).
Мне эта песня напомнила древние клипы 80-90-тых годов прошлого столетия. Что-то типа тех мелодий, которые использовались на дискотеках того времени. Главное, что петь её было намного легче, чем первое произведение. Но, кроме показа своего голоса, мы подготовили на всякий случай и танцы. Лалиса выучила что-то похожее на каскад элементов брэйк-данса. Я бы такое точно вряд ли повторил.
https://www.youtube.com/watch?v=hb39Hey7SB8&t=3s
(Элементы брэйк-данса в исполнении девушек).