Раз айдол, два айдол...

— Ладно, сейчас упакую. — Он начинает быстро наполнять пакет. — Больше ничего не хотите?

— Лимонад можно?

— Да, сколько?

— По бутылке на каждого!

Рассчитываюсь, беру пакеты и под ошарашенным взглядом нуны, выношу их к машине…

Дома на меня смотрят, как на чудо. Бабушки никак не могут поверить, что Джу Вон кроме тех языков, о которых они знали, выучил ещё и один из самых трудных вегугинских языков. После обеда они вместе с родителями решают проверить мои знания. Отец включает Всемирное телевидение, и переводит на какой-то российский канал:

— Джу, сможешь перевести, что они говорят?

— Попробую, аппа!

Все садятся на диван, надевают на одно ухо наушники. Тут ведь идёт синхронный перевод. А я стою у экрана, и тоже перевожу… Через час все взрослые убедились, что я действительно владею русским языком, и могу с него правильно (ошибки всё-таки были) переводить на корейский.

После этого взялись за Лалису. Вначале заставили её прочесть и перевести японский, китайский и английский тексты. Убедились, что девчонка действительно их знает, и может перевести на корейский. Затем омма и Пхонпан проверяли меня и Лису на способность переводить с английского и китайского на тайский язык…. Мой аппа позвонил в Бангкок Читтип, и поговорил с ней. Он предложил маме тайки, что если Лиса не сможет поступить в лэйбл, то он её устроит на работу в нашу компанию, в качестве помощника штатного переводчика. Читтип пообещала поговорить с мужем, и дать ответ через два дня…

Вот так закончились наши походы за сертификатами. Копии своих документов я отдал Хё Бин, и она отвезла их на следующий день секретарше директора художественной школы. До шестнадцатого февраля осталось три недели…

Глава 14. Что было дальше…

2011 год. 22 января. Штаб-квартира лэйбла "ЯГ Интертеймент". Совещание в кабинете директора агентства.

— Насколько я понял, у нас уже есть концепция двух групп. — Ян Сок оглядел сидящих в кабинете стаффов. — Тэдди, что по твоей группе?

— Ян, название мы подобрали. Группа будет называться "Блэкпинк".

— Странное название. "Черно-розовый"…

— Ну это лучше, чем "Пинк панк", звучит загадочно. Да и у бизнесменов ассоциируется с ВР — "Бритиш Петролиум"! — Смеётся Тэдди Пак. — А реально, это ассоциация с женской душой. Розовый цвет — это красота, нежность, милота. А чёрный — бунтарский дух, зловещие замыслы и тёмные интриги, на которые способна только лучшая половина человечества.

— Холь! Вы там совсем ум потеряли?! Козни какие-то, ведьмы, колдовство… — Хмуро смотрит на напарника Ян Сок. Тот поджимает губы. Увидев, что его уловка сработала, директор агентства неожиданно широко улыбается, и воодушевлённо произносит:

— Смело! А в плагиате нас не обвинят?

— Каком плагиате? — Не понимает Тэдди, да и многие стаффы вопросительно смотрят на Ян Сока, не понимая, о чём говорит владелец агентства.

— Как, каком? "ВР" — это же торговая марка! — Веселится Ян Сок. Стаффы, сидящие в кабинете, поняв, что это шутка, тоже улыбаются.

— Нет, мы же не копируем их фирменный знак. Да и там обще планетная корпорация, а у нас четыре сопливые девчонки на сцене. Не тот уровень. — Криво усмехается Тэдди.

— А почему четыре? Ты же хотел больше? — Удивляется директор. — Сам говорил…

— Да, я хотел семь или девять, как, например, в ТВАЙС, но потом передумал. Если мы так сделаем, все будут думать, что мы передрали количество мемберов группы у конкурента. А нам это совсем не нужно. Я долго думал, и пришёл к следующему выводу: больше четырёх девчонок нам не нужно. И сцена не забита людьми, и четвёрка перекрывает сценическое пространство. У меня в голове возникла провокационная концепция. Мне нужны именно четыре девчонки, умеющие петь и танцевать, милые на вид, обычные в жизни, но имеющие все черты лидера…

— Четыре лидера в одной группе? Не много ли? Они, скорее всего, передерутся друг с другом! — Нахмурился Ян Сок.

— Я тоже так подумал. Поэтому буду отбирать их из двадцати — тридцати кандидаток. Как космонавтов отбирают, с очень жёсткими требованиями по совместимости. И при этом, они все должны быть лидерами, да и песни я им напишу, немного провоцирующие публику. Такого концепта пока не было у нас на сцене. Все агентства выбрасывают на рынок только песенки типа: "я тебя люблю, а ты меня нет". Мои девочки должны отойти от этого!

— Они что, не будут петь о любви? — Изумился директор. — А что мы предложим школьникам и студентам?

— Будут! Но с точки зрения сильной женщины, всё время восхваляя себя. Например: "Смотри, какая я красивая и раскованная, если ты не будешь восхищаться мной, я тебя размажу по стенке! А если ты полюбишь меня, я стану твоим маленьким котёнком! Но не играй со мной, иначе превращусь с злобную пантеру, и оторву тебе всё, что смогу!" — Чуть ли не пропел Тэдди Пак. Ян Сок покачал головой, стаффы нахмурились. Слишком всё похоже на западных поп-звёзд…