Разорванные цепи

Сильвана была так разгневана, что не могла остановиться. Она кричала, снова и снова высказывая мужу накопившиеся обиды:

— Такие, как ты, не заслуживают, чтобы в их жизни была такая женщина, как я. Знаешь, кого ты заслуживаешь? Настоящую потаскуху! — ей хотелось рыдать и вопить из-за переполнявших эмоций, но она сдерживалась.

— Прекрати орать. Соседи услышат. Отпусти вентилятор! — взмолился Марк. Сильвана послушалась и отошла, позволив Марку подняться.

— Мерзкая тварь, ты сказала, что зря потратила на меня свое время, но тебе только мои деньги и были нужны, — продолжал Марк, поднимаясь.

— Какие деньги? — рассмеялась Сильвана. — Ты мне давал деньги? Я всегда выхожу из дома одним долларом в сумке. Я остаюсь с тобой только из-за детей. Я не хочу, чтобы им тяжело жилось.

— Забирай гребаных детей, и чтобы в этом доме тебя не было к завтрашнему дню. Езжай в свой любимый Азербайджан. А если не уедешь, я найму кого-нибудь, чтоб прикончил вас всех.

— Я не боюсь умереть. Думаешь, я хочу жить? Какой смысл жить, если нет счастья. Так что вперед — нанимай кого-нибудь!

Сильвана действительно не хотела жить, она устала и была разочарована во всем. Иногда, когда Марк ругал ее, она думала о том, чтобы порезать вены только для того, чтобы убежать от него. Но в то же время она не хотела, чтобы дети оставались без матери. Без нее они не будут счастливы и никогда не почувствуют себя любимыми. Марк любил детей, но не умел показать им свою любовь. Он проявлял ее лишь в виде материальной поддержки и комфортной жизни.

— Я не полечу в Азербайджан! Я останусь в Кении, сколько захочу, — твердо произнесла Сильвана.

— Я позвоню в иммиграционную службу, чтобы они депортировали тебя с детьми.

— Иди и звони. Я не сделала ничего плохого и не скрываюсь тут нелегально. Так что они не смогут депортировать меня.

Марк вышел из комнаты и отправился в спальню. Сильвана слышала, как он продолжал ругать ее там. Когда брань прекратилась, по характерным звукам Сильвана догадалась, что его рвет. Она обнаружила мужа лежащим на полу в туалете. Ей было жаль Марка, но oна оставила его лежать, удалившись в другую спальню. Там Сильвана горько заплакала. «Если бы моя мать не переспала с моим отцом, я бы не родилась. Из-за них я родилась вне брака, и моя жизнь такая несчастливая! Я не должна была выходить замуж за Марка. Надо было послушать мать. О-о-о-ох-х!»

Левая рука Сильваны, которую Марк ударил вентилятором, пульсировала. Драка с мужем стала последней каплей, переполнившей чашу терпения, и Сильвана, наконец, решила хоть что-то предпринять, чтобы уйти от Марка. Она была материально зависима от мужа, и, с тех пор, как она вышла замуж, Сильвана работала очень короткий период времени, за который не сумела скопить никаких денег. Все заработанное она потратила на свое образование. И сейчас Сильвана была в чужой стране без денег и без родни. Куда она могла пойти с детьми, не имея ни денег, ни пристанища? Если б у Сильваны не было детей, ей было бы куда легче. Тогда бы она не боялась остаться одна без помощи близких. Но с детьми ей приходилось думать, как ее решение повлияет на них, она тщательно оценивала все возможные последствия и не предпринимала поспешных решений.

Детей Сильвана любила больше, чем кого бы то ни было в целом мире. Они были благословением, посланным ей Богом. Дети наполняли ее сердце любовью и радостью. Без них жизнь была бы пустой и бессмысленной, и она хотела бы защитить их от жестокого обращения, дать им хорошее образование и благополучную жизнь. По мере взросления она видела, как ее матери трудно было растить своих детей и у нее едва хватало времени, чтобы видеться с ними, потому что все свое время она отдавала работе. Сильвана заботилась о детях и не выпускала их из-под своего присмотра. Она понимала, что после развода ей придется работать и оставлять детей с чужими людьми. Но ей не хотелось оставлять детей с кем-то, кроме Рехемы и собственной матери. Она обычно так и говорила Рехеме: «Как я могу работать, если некому смотреть за моими детьми?».

Но сейчас она твердо осознавала, что больше не может оставаться в этом несчастном браке. Этот брак постепенно уничтожал все хорошее в Сильване, меняя ее как личность, и пагубно влиял на психику ее детей. Ей не хотелось проводить жизнь в постоянном беспокойстве о том, что Марк может не одобрить то, что она делает, или разозлиться.

Подравшись с женой, Марк помылся, улегся в постель и уснул. А Сильвана позвонила Рехеме.

— Добрый вечер. Не могла бы ты привезти детей обратно? — сказала она в трубку грустным голосом.

— Что случилось? Почему ты все еще дома? — спросила озадаченная домработница.

— Мы подрались, и поэтому никуда не пошли.

— Что случилось на этот раз?

— Он разозлился из-за того, что я сказала ему, что наш брак помешал моему развитию.