Разорванные цепи

Сильвану одолевало уныние от того, что она покидала свою семью, но в то же время она была счастлива, что вышла замуж за мужчину своей мечты, и именно сейчас у нее начиналась новая жизнь. Они взошли на борт самолета, отправляющегося в Соединенное Королевство, разместили свой багаж в отсеке над головой. Марк проспал весь перелет в Лондон, а Сильвана совсем не могла уснуть. Она не привыкла спать сидя, поэтому постоянно ерзала, пытаясь принять удобную позу, то скрещивая, то выпрямляя ноги. Через шесть часов самолет приземлился в Международном Аэропорте «Хитрово». Марк и Сильвана достали свой багаж и покинули самолет, выходя в транзитную зону.

— Я так устала и хочу спать, — пожаловалась Сильвана, в то время как глаза ее неудержимо слипались.

— Почему ты не поспала в самолете?

— Я пыталась, но не смогла, — ответила она, позевывая.

— Надеюсь, что ты будешь спать в течение следующего полета, потому что он будет немного длиннее.

Сильвана огляделась.

— Этот аэропорт просто гигантский, — сказала она изумленно.

— Да, это так.

— Жаль, что мы не можем задержаться в Лондоне на несколько дней. Я бы хотела увидеть твою родную страну и ее столицу, — сказала Сильвана с сожалением в голосе.

— Не переживай, мы скоро вернемся, и я покажу тебе Лондон. Это действительно очень красивый многонациональный город.

Когда они добрались до терминала, Марк оставил Сильвану ненадолго, чтобы купить что-нибудь выпить. Сильвана смотрела вокруг, удивляясь, что здесь так много чернокожих людей. В своей стране она привыкла видеть только кавказцев. Она смотрела на них с любопытством какое-то время, а потом начала читать книгу. Вскоре Марк вернулся с бутылочкой пепси, которую он вручил жене.

— Спасибо, — сказала Сильвана. Они провели два часа в Аэропорте «Хитрово», а потом сели на самолет Британских Авиалиний, который вылетал в Кению. Перелет в Кению по времени был дольше. Сильвана снова устала сидеть так долго, к тому же у нее заболели ноги и расстроился желудок.

Наконец, в 13 часов следующего дня самолет прилетел в Кению. Сильвана почувствовала облегчение, от того, что долгий полет завершился. Пройдя контроль, они вышли на улицу, где их уже встречал представитель компании. Он довез их до дома, специально арендованного компанией.

Марк и Сильвана были настолько утомлены долгим перелетом, что просто достали самые необходимые вещи из своего багажа и легли спать. Но из-за расстройства желудка Сильвана проснулась.

В понедельник Марк ушел на свою новую работу, а Сильвана осталась дома распаковывать вещи.

Глава 11. Всплывают грязные тайны

С самого начала их семейной жизни в Кении каждый день проходил по такому сценарию: с утра Марк уходил в офис, а Сильвана оставалась одна-одинешенька в четырех стенах, где ей было не с кем даже поговорить. Привыкшая быть среди людей, теперь она оставалась наедине со стиркой, уборкой и готовкой. Сильване так хотелось вырваться за пределы этого большого и красивого дома, но она боялась в одиночку разгуливать по незнакомому городу, не зная никого вокруг. Хорошо хоть Марк приходил на час во время своего обеденного перерыва. В целом, Сильване не нравилось жить в Кении, и она очень скучала по семье и по своей жизни в Азербайджане. Здесь она чувствовала себя, словно птица в клетке, потому что не могла передвигаться свободно, не зная местности и не будучи уверенной в безопасности поездок на общественном транспорте в чужой стране. С самого детства она была самостоятельной: сама ходила в бакалейную лавку, свободно гуляла по городу и всегда все свои насущные задачи решала без чужой помощи. А теперь она полностью зависела от Марка.

Сидя дома, она пыталась смотреть телевизор, но все каналы были либо на английском языке, либо на суахили. Она бесконечно нажимала на кнопки пульта дистанционного управления, пытаясь найти азербайджанские или русскоязычные каналы, но у нее ничего не получалось. Как-то переключая каналы, Сильвана случайно нажала не на ту кнопку и, сама того не зная, заказала платные каналы. Не найдя ничего интересного, сильно расстроенная, она отложила пульт и выключила телевизор. «Ну почему здесь все только на английском и на суахили?»

Когда Марк получил счет за кабельное телевидение, он был очень удивлен увидеть в нем каналы, которые он никогда не заказывал. Со счетом в руке он вошел в гостиную, где Сильвана сидела на диване читая книгу:

— Ты баловалась с пультом от телевизора? — спросил Марк рассерженно, повысив голос.

Она отложила книгу и посмотрела на него:

— Я переключала каналы, пытаясь найти что-то на русском, — ответила Сильвана, нервно кусая ногти.

Он бросил счет на диван:

— Взгляни на это, дура! Переключая каналы, ты заказала платные, за которые я теперь должен платить! — прокричал Марк, сурово глядя на жену.

Сильвана посмотрела на его руки и увидела, как он сжал пальцы. Ее сердце учащенно забилось, она притихла и замерла, боясь разозлить его еще больше. «Марк собирается меня ударить». Сильвана пробормотала:

— Я ненарочно.