Разорванные цепи

Марк подошел к ней и схватил за запястье, больно сжимая его:

— Послушай меня! Не прикасайся к тому, чего ты не знаешь! Теперь я вынужден буду платить деньги из-за твоей глупости! — Марк почти кричал на Сильвану.

В детском доме, где проходило детство Марка, была нянечка — грубая и суровая женщина, которая всегда щипала его руки, если он не слушался, ломал что-нибудь или чинил беспорядок.

— Отпусти мою руку! — сказала Сильвана, пытаясь высвободиться. Он отошел от жены. Ужас глубоко вдавил ее в кресло, она опасалась, что муж может причинить ей вред. Сидя тихо, как мышка, и кусая губы, Сильвана дожидалась, пока он уйдет. Когда он, наконец, ушел, напуганная и взволнованная, она провела остаток дня в спальне, стараясь не шуметь и никоим образом не выводить мужа из себя.

Прошло шесть месяцев, и начали происходить совершенно неожиданные события. Пока Сильвана сидела дома, Марк стал частенько ходить по барам. По меньшей мере раз в неделю он посещал питейные заведения вместе со своими новыми кенийскими друзьями, используя эти совместные пьянки как средство общения. Так Марк начал возвращаться домой в нетрезвом состоянии или даже в сильном опьянении. Глаза его были красными, и от него разило алкоголем. По правде говоря, он пристрастился к выпивке еще задолго до встречи с Сильваной. Живя в Англии, он был управляющим бара в отеле. Во время работы ему часто приходилось пить с клиентами, чтобы расположить их к себе и превратить в завсегдатаев заведения. Именно из-за этой пагубной привычки его и оставила первая жена.

Сильвану, мягко говоря, не радовала его дружба с кенийцами, потому что она перекладывала на них вину за пьянство собственного мужа. Возвращаясь поздно, Марк обычно хватал Сильвану за запястья и, испытывая извращенное удовольствие от ее боли, жестоко смеялся.

Однажды поздно ночью Сильвана сидела на диване и ждала Марка, постепенно ее стала одолевать сонливость, глаза начали закрываться, хотя она упорно старалась держать их открытыми. Она посмотрела на часы и широко зевнула. «Почему он так долго не идет домой? Что-то мне это не нравится. В моей стране мужчины с работы сразу идут домой. Они не бросают жен и детей дома одних, и не пьянствуют. Не надо было мне за него выходить, но я даже не представляла, во что ввязываюсь», —

размышляла Сильвана, чувствуя невыносимое разочарование.

Утомленная долгим ожиданием, она уснула прямо на диване. Марк вернулся в полночь. Он вставил ключ в замок, но, поскольку руки его тряслись, он не смог отпереть его. «Проклятый ключ!» — выругался он. Разозленный, он вытащил ключ и дернул за ручку — но безрезультатно. Тогда он несколько раз постучал в дверь.

Услышав стук, Сильвана вскочила с дивана. Страх переполнял ее сердце.

— Открой дверь! — кричал Марк. Услышав его голос, Сильвана почувствовала облегчение и впустила мужа. Вид Марка ошеломил ее:

— Посмотри на время! Почему ты возвращаешься так поздно, да еще и пьяный? — Сильвана принялась отчитывать его. Он приблизился и схватил ее за запястья, тесно сдавливая их.

— Я ничего плохого не делал. Просто выпивал с друзьями, — Марк говорил невнятно, так как язык его заплетался.

Сильвана пыталась освободиться из его хватки.

— Отпусти мои руки! Мне больно!

Он открыл рот и плюнул ей в лицо. Сильвана отвернулась.

— Прекрати плевать на меня! От тебя несет алкоголем, — она потянула руки на себя, пытаясь высвободить их. Марк улыбнулся и отпустил их, после чего удалился в ванную. Сильвана пошла в спальню и легла на кровать, потирая ноющие запястья. Марк наклонился над унитазом, и его вырвало. После этого он забормотал: «Я ничего плохого не делал, просто сидел с друзьями в баре и выпивал. Почему она так расстроилась? Твою мать!»

Из спальни Сильване было слышно, что Марка снова стошнило. Она лежала, презирая его.

Сильвана никогда не одобряла алкоголь и знала, что те, кто склонен выпивать слишком много, рано или поздно превращаются в алкоголиков и разрушают отношения с близкими людьми, а в конечном итоге, отдаляются от Бога. Выпивка меняет личность человека и плохо влияет на его семейную жизнь. Сильвана пыталась понять, почему не мусульмане тратят столько времени на кабаки, вместо того, чтобы посвящать свое драгоценное время детям и любимым людям. И вот Сильване пришлось столкнуться с тем, чего она просто терпеть не могла.