Новая командировка, и снова в Германию, началась для него в апреле 1925 г. Ему поручена нелегальная партийная работа в берлинском районе Шарлоттенбург. Там он «принимал участие в борьбе за линию открытого письма ИККИ против группы Рут Фишер – Маслова в ЦК». Одновременно работал переводчиком в Берлинском университете и Союзе немецких инженеров, учился в Высшей технической школе и окончил ее, был активистом студенческой коммунистической фракции. Кроме того, он занимался «специальной исследовательской работой». Что это значит, Минс в своем отчете не объяснил, видимо речь шла о прежних его изысканиях в области радио.
В Германии он задерживался берлинской полицией (май 1925) и в ее штаб-квартире допрашивался 6 часов по делу «Германской Чека», однако был отпущен, когда пригрозил полицейскому начальству, что обратится с жалобой к американскому консулу. Процесс по упомянутому делу проходил в Лейпциге (февраль – апрель 1925) и связан был все с теми же событиями, участниками которых, как уже отмечалось, были Минс, Вольф (Раков), Сташевский, Гурвич. Главным обвиняемым на процессе стал Петр Александрович Скоблевский (Володька, Горев, Гельмут и др.), настоящее имя которого немецким властям стало известно позднее. Это был нелегальный резидент (командир группы) Разведупра штаба РККА Вольдемар Рудольфович Розе, возглавлявший к тому же и военный аппарат Компартии Германии. Именно он занимался, в частности, формированием той самой «Красной Армии», которую упомянул Леонард Генрихович. Розе приговорили к смертной казни, с заменой ее впоследствии на тюремное заключение. В сентябре 1926-го он вернулся в Советский Союз в результате обмена заключенными. Как известно, подобные «чекистские» процессы происходили и в других странах, например, в Болгарии.
В Германии он пробыл до июля 1927 г. Минс вспоминал: «В 1927 г. я вернулся в Нью-Йорк, рассчитывая на перевод в КП США, но, сохраняя при этом связь со специальной исследовательской работой, которую я вел в Берлине в 1925–1927 гг. Но в результате принятого решения данные о моем переводе положили в сейф ЦК в Нью-Йорке с запретом на их появление в открытых списках членов партии (сентябрь 1927) … Я оставался секретным, продолжая свою подпольную работу до осени 1932 г., тогда я вернулся к открытой партийной работе, передав [по назначению] мои подпольные связи». Попутно Леонард Генрихович изучал электроинженерное дело в Колумбийском университете (1927–1932), работал переводчиком в Американской телеграфно-телефонной компании, в различных научно-исследовательских учреждениях. Дипломированным инженером-электриком он стал в июне 1932 г. На открытой партработе в КП США он пробыл два года. В Нью-Йорке был иностранным редактором центрального партийного органа газеты «Дейли уоркер» (1932–1933), работником Агитационно-пропагандистского отдела ЦК партии (1933–1934), печатался в партийной прессе.
Вновь прибыл в Советский Союз в августе 1934-го, на сей раз по приглашению «Vegaar» (Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der UdSSR), что означает «Издательское товарищество иностранных рабочих в СССР», но чаще всего это товарищество в документах фигурировало как «Издательство иностранных рабочих в СССР». В Издательстве он работал на должности редактора английской секции, потом – инструктором английской группы Редакционно-издательского отдела ИККИ (сентябрь 1934 – сентябрь 1935), был на другой коминтерновской работе (сентябрь 1935 – август 1936). Тогда же состоялось знакомство Минса с семьей Маркуса Вольфа (1935 г.), связанное с постановкой в Московском драматическом театре спектакля по пьесе Фридриха Вольфа «Профессор Мамлок». Маркус Фридрихович вспоминал: «Отца очень беспокоило незнание московскими театральными деятелями реалий жизни в Германии, что могло привести к неверной трактовке персонажей пьесы и развитию действия в ней. В письмах матери описано, как энергичное вмешательство Леонарда спасло ситуацию в целом ряде эпизодов пьесы… В моей памяти хорошо сохранились воспоминания о нескольких визитах к «американцам» [к Леонарду и его жене Энн]. Их квартира была в десяти минутах ходьбы от нашего дома, почти напротив московского Центрального телеграфа, чуть наискосок на другой стороне улицы Горького, которая теперь опять называется Тверской. Они жили в одном из красивых старых домов в стиле модерн. Дом этот должны были передвинуть в глубь квартала – тогда об этом писали как о большом техническом достижении, – чтобы освободить место для новостроек сталинского времени. К тому времени, когда дом действительно передвинули, Энн и Леонард уже покинули Москву».
На родине Леонард Минс включился в партийную работу, попутно занимаясь изучением политэкономии и психологии образования (август 1936 – весна 1938), состоял членом Лиги американских писателей, некоторое время жил и работал на юге Франции (летом 1938), вместе с Энн помогал в работе немецким писателям – эмигрантам, в том числе и своему другу Фридриху Вольфу, литературным агентом которого он был в предвоенные годы.