Регентство. Людовик XV и его двор

… аббат де Сент-Альбен, сын Флоранс, танцовщицы из Оперы, и дочь, рожденная мадемуазель Демаре, актрисой Комеди-Франсез. — Луи Шарль де Сент-Альбен (1698–1764) — французский прелат, епископ Лана (1721), затем архиепископ Камбре (1723); внебрачный сын регента и оперной танцовщицы Флоранс Перрен (Пель-грен; ок. 1660–1716).

Шарлотта Демаре (1682–1753) — французская актриса, любовница регента; ее дочь, родившаяся от регента, Анжелика де Фруасси (1700–1785), в 1718 г. стала женой графа Анри Франсуа де Сегюра (1689–1751), а в 1722 г. была узаконена отцом.

II

… разговор в этих гостиных крутился вокруг последних чудачеств принца де Конти, женатого на одной из принцесс де Конде. — Принц де Конти — здесь: Луи Арман II де Бурбон-Конти (1695–1727), четвертый принц де Конти (с 1709 г.), отличавшийся необычайным уродством и имевший при дворе прозвище Зеленая обезьяна; сын Франсуа Луи де Бурбон-Конти (1664–1709), третьего принца де Конти, звавшегося Великим Конти, и его жены с 1688 г. Марии Терезы де Бурбон (1666–1732), внучки Великого Конде; губернатор Пуату (1717), генерал-лейтенант (1719); с 1713 г. был женат на принцессе Луизе Елизавете де Бурбон-Конде (1693–1775), дочери Луи III де Бурбон-Конде (1668–1710) и его жены Луизы Франсуазы де Бурбон (1673–1743), мадемуазель де Нант, узаконенной внебрачной дочери Людовика XIV и госпожи де Монтеспан.

… Принц де Конти никогда не любил никого, кроме своей матери, мадемуазель де Блуа, которая была дочерью мадемуазель де Лава-льер

… — Луи Арман II де Бурбон-Конти, четвертый принц де Конти, был племянником, а не сыном мадемуазель де Блуа, вдовы Луи Армана I де Бурбона (1661–1685), второго принца де Конти, старшего брата Великого Конти.

Лавальер, Луиза Франсуаза де Ла Бом Ле Блан де (1644–1710) — фаворитка Людовика XIV; с 1661 г. фрейлина герцогини Орлеанской, в том же году ставшая любовницей короля; родила от него четырех детей, из которых выжили двое; в 1667 г. король даровал ей титул герцогини де Лавальер и узаконил ее детей; в 1670 г. ее начала затмевать новая фаворитка короля — госпожа де Монтеспан, однако она оставалась при дворе до 1674 г.; после нескольких попыток покинуть его удалилась в монастырь кармелиток и в 1675 г. постриглась в монахини.

… первый президент де Мем был ставленником г-жи де Менте-нон… — Президент де Мем — Жан Антуан де Мем, граф д’Аво (1661–1723), первый президент Парижского парламента (1712), член Французской академии (1710).

… Господин де Гиш… был тесно связан с узаконенными принцами. — Господин де Гиш — Антуан V де Грамон (1671–1725), четвертый герцог де Гиш, французский военачальник, в 1704–1717 гг. командир полка французских гвардейцев, маршал Франции (1724).

… Что же касается президентов Мезона и Ле Пелетье, то они стояли на стороне герцога Орлеанского… — Президент Мезон — Клод де Лонгейль (1668–1715), маркиз де Мезон, с 1695 г. президент Большой палаты Парижского парламента.

Президент Ле Пелетье — вероятно, имеется в виду Луи III Ле Пелетье (1690–1770), маркиз де Розанбо; с 1710 г. советник Парламента, с 1712 г. президент Большой палаты Парламента, а в 1736–1743 гг. первый президент Парламента; сын Луи II Ле Пелетье (1662–1730), первого президента Парламента в 1707–1712 гг.

… Д’Агессо был предан принцу; Жоли де Флёри обещал ему выступить с речью в его пользу. — Агессо, Анри Франсуа д’ (1668–1751) — французский государственный деятель и юрист, канцлер Франции в 1717–1718, 1720–1722 и 1737–1750 гг.

Жоли де Флёри — здесь: Гийом Франсуа Жоли де Флёри (1675–1756), французский юрист, генеральный адвокат высшего податного суда в 1700–1705 гг., генеральный прокурор Парижского парламента в 1705–1746 гг.

… Испания… через посредство князя ди Челламаре угрожала не признать регентство герцога… — Князь ди Челламаре — Антонио дель Джудиче (1657–1733), князь ди Челламаре, неаполитанский дворянин на испанской службе, дипломат, испанский посол во Франции в 1715–1718 гг.; глава заговора, имевшего целью отстранить герцога Филиппа II Орлеанского от регентства; после провала заговора был вынужден покинуть Францию.