Регентство. Людовик XV и его двор

… Ее нравственный портрет мы позаимствуем у Сен-Симона, Дюкло и других авторов того времени. — Дюкло, Шарль Пино (1704–1772) — французский историк и писатель, мэр города Динан (1744), член Французской академии (1747) и ее непременный секретарь (1755), королевский историограф (1750); автор многих сочинений, в том числе "Тайных записок о царствованиях Людовика XIV и Людовика XV" ("M6moires secrets sur les r6gnes de Louis XIV et de Louis XV"; 1791), при написании которых он использовал материалы из рукописи мемуаров Сен-Симона.

… Мари Жермен сделалась мужчиной благодаря тому, что она постоянно прыгала

… — Мари Жермен — крестьянка из французской деревни Витри-ле-Франсуа в Шампани, которая в возрасте двадцати двух лет, прыгая, по ее словам, по хлеву, вдруг обнаружила, что у нее появился пенис; после случившегося кардинал Филипп де Ленонкур (1527–1592), епископ Шалонский в 1550–1556 гг., дал ей мужское имя Жермен. О ней сообщает в своих "Опытах" (книга первая, глава XXI "О силе нашего воображения") Монтень, проезжавший через деревню Витри-ле-Франсуа в 1580 г.

… Этим странным влюбленным был Фридрих, маркграф Баден-Дурлахский. — Имеется в виду Фридрих VII Магнус (1647–1709) — маркграф Баден-Дурлахский с 1677 г., сын Фридриха VI (1617–1677; правил с 1659 г.) и его жены с 1642 г. Кристины Магдалены Пфальц-Цвайбрюккен-Клебургской (1616–1662).

… на принцессе Гольштейнской он женился лишь по принуждению

… — В 1670 г. женой Фридриха VII, в то время еще наследного принца, стала принцесса Августа Мария Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская (1649–1728), младшая дочь герцога Фридриха III Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского (1597–1659; правил с 1616 г.) и его жены с 1630 г. Марии Елизаветы Саксонской (1610–1684).

… Ее задумали выдать замуж за Фридриха Казимира, герцога Курляндского. — Фридрих II Казимир Кеттлер (1650–1698) — герцог Курляндский с 1682 г., сын герцога Якоба Кеттлера (1610–1682; правил с 1642 г.) и его жены с 1645 г. Луизы Шарлотты Бранденбургской (1617–1676).

… эта другая женщина была принцесса Марианна, дочь герцога Ульриха Вюртембергского

… — Имеется в виду Мария Анна Игнация Вюртембергская (1652–1693) — дочь Ульриха Вюртембергского (1617–1671), герцога Вюртемберг-Нойенбургского, и его второй жены (с 1651 г.) Изабеллы фон Аренберг (1623–1678), воспитывавшаяся при французском дворе и славившаяся своей красотой; в 1681 г. была любовницей короля Людовика XIV; не вступив в брак, умерла в монастыре урсулинок в Лионе.

25… Благодаря своему собственному браку с дочерью Филиппа IV он ступил ногой в Испанию… — Филипп IV (1605–1665) — король Испании с 1621 г., сын и преемник Филиппа III (1578–1621; правил с 1598 г.); младший брат Анны Австрийской, на дочери которого, Марии Терезе (1638–1683), своей двоюродной сестре, с 1660 г. был женат Людовик XIV.

… благодаря брачному союзу Месье с дочерью предпоследнего курфюрста из Пфальцской ветви Циммернов он ступал ногой в Германию.

 — В 1680 г., после смерти курфюрста Карла I Людвига, отца принцессы Шарлотты Елизаветы Пфальцской, его трон унаследовал ее брат Карл II (1651–1685); с его смертью в 1685 г. династия Пфальц-Циммернов пресеклась, и трон Пфальца унаследовал Филипп Вильгельм Виттельсбах-Нойбург (1615–1690), пфальцграф Ной-бурга с 1653 г.

… По прибытии в Сен-Жермен ей почудилось, что она свалилась туда с луны. — Имеется в виду Сен-Жермен-ан-Ле — город в 21 км к западу от французской столицы, в котором находились две королевские резиденции: Старый замок Сен-Жермен, который был заложен в XII в., много раз перестраивался и сохранился до наших дней, и Новый замок Сен-Жермен, сооруженный в 1559–1600 гг. и разрушенный во время Великой Французской революции.

… в 1676 году родилась Елизавета Шарлотта Орлеанская. — Принцесса Пфальцская родила мужу трех детей: Александра Луи Орлеанского (1673–1676), герцога де Валуа, умершего в трехлетием возрасте; Филиппа Орлеанского (1674–1723), герцога Шартрского, будущего регента, и Елизавету Шарлотту Орлеанскую (1676–1744), ставшую в 1698 г. супругой Леопольда I (1679–1729), герцога Лотарингского с 1697 г., и родившую от него двенадцать детей.