Регентство. Людовик XV и его двор

Внимайте новости, друзья,Что прилетела к нам вчера!Роган, прислужник Дюбуа,Был встречен в Риме на ура.Его послал туда аббатС заданьем шапку прикупить.И вот вернулся он назад,Чтоб хитрую башку покрыть.Есть повод ликовать, француз!Восторг наш папой не ослаб,Ведь он и тут не впал в конфузИ в рака превратил мерзейшую из жаб!Он доказал, такое чудо нам являя,Что папа подлинно непогрешим,И, истину сию без устали вещая,Душою мы не покривим.

Его преосвященства мыслей доброта,А также нрав благой и прямота речейВо Франции известны неспроста,Равно как чистота его кровей!Но всем известны, сверх того,Род тех услуг, что регенту оказывает он.Коль так, за службу, что привычна для него,На шапку красную нацелилась Фийон!

* * *

Дабы унизить кардинальский сан,Предметом сделав вечного стыда,Его святейшество придумал план:Надеть пурпурный плащ на Дюбуа.

* * *

САТИРА НА КАРДИНАЛА ДЮБУА

И КАРДИНАЛА ДЕ РОГАНА

Скуфейников несметная орава

Молилась Мому, божеству забавы,Как вдруг сей бог, всегда благой,Надумал лик явить им свойИ, обращаясь к ним, изрек:"Ну что, скуфейный полк,Своими ты правами пренебрег,Ведь всяк из вас, возьмите в толк,В родстве со скуфией жреца,Что властью царской наделяет подлеца!Ее цвета вы вправе были сами выбирать,Но ныне я указ решил издать,Что скуфия моя с сегодняшнего дняДолжна быть цвета яркого огня!Тревожиться вам боле нет причин,Какой у вас был прежде чин.Замечу кстати, что введенный в Риме сан

Одобрил я, как и просил поповский клан,И что кичливый римский дворЗаставить чтить глупейший этот вздорЕвропу всю — как люд, так и князей, —Не смог бы никогда без помощи моей.О вы, скуфейники, любезные мои сыны,Решил я, хоть вы и грешны,Навеки к римлянам вас приравнять,Чтоб всю ораву вашу стали почитать.Я вам дарую столько прав и льгот,Что удивится весь честной народ;Как Дюбуа и как Роган, его лакей,Сидеть вы будете в компании царей.И попик, что известен гонором своим,В ораве вашей дикой будет не чужим.Что до Рогана, то похотливый сей прелатУж оттого безумно будет рад,

Что булла папская его похвалит нравИ подтвердит законность правНа титул липовый, какой срамная матьСыночку умудрилась передать.Подобные решения обязаны вы чтитьИ день за днем в свои анналы заносить!Я подтвердил, что кардиналов рать,Как нашу скуфию, должны все почитать;Так облачайтесь, как они:Носите котту и камаль в любые дни;Отныне будьте все равныИ, как они, на пакости годны.В интриги их поспешно мы войдемИ регента в свои ряды возьмем,А сами лигу создадим скорей,Чтоб всех разумных одолеть людей".

I

(Отрывки из "Дневника Барбье".)