Регентство. Людовик XV и его двор

("Неизданные документы, касающиеся царствований Людовика XIV, Людовика XV и Людовика XVI".)

H

"Двадцать шестого числа сего месяца [июль 1721 года] из Рима была доставлена кардинальская шапка для аббата Дюбуа, архиепископа Камбре. Король вручил ее аббату во время воскресной мессы. Говорят, что маршал де Вильруа добивался этого сана для своего сына, архиепископа Лионского. Есть большое различие между двумя этими людьми, и потому все негодуют. Зрелище человека, не имеющего ни совести, ни веры и занимающего одно из первых мест в церковной иерархии, наносит большой ущерб религии. Он должен быть доволен тем, что благодаря должности архиепископа стал князем Империи и князем Церкви!.. Уже поговаривают, что папа выступил лучшим поваром на свете, сделав из макрели краснобородку. Но я, со своей стороны, еще до того как услышать это, сказал, что папа хороший красильщик, если сумел перекрасить макрель в пурпурный цвет.

Ходят слухи, что эта кардинальская шапка, которой добивались через посредство иностранных государей, то есть императора и испанского короля, обошлась регенту в четыре миллиона!.."

("Дневник Барбье".)

* * *

ПЕСЕНКА ОБ АББАТЕ ДЮБУА

Посланник ловкий ДюбуаИз Англии вернулся в здешние краяИ, только лишь ступив на землю, средь полей

Заметил трех соседних королей."Подпишем тотчас с ними договор, — промолвил он, —Предложим им за это миллион, дон-дон!А будет мало им таких сластей,Подарим заодно и пару областей.

Из умников, как я, готовят школьных сторожей,Да я и был им в юности своей;Ну а теперь из умников, как я,Министров делают друзья…"

* * *

"Когда господин регент дал аббату Дюбуа должность архиепископа Камбре, граф де Носе, ближайший фаворит регента, сказал ему: "Как, монсеньор, вы дали этому человеку должность архиепископа Камбре? Но вы же сами говорили мне, что это ни на что не годная сволочь!" — "В этом-то и дело,

 — ответил регент. — Я сделал Дюбуа архиепископом, чтобы вынудить его впервые причаститься".

И вот сегодня г-н Дюбуа стал кардиналом!.."

("Дневник Барбье".)

* * *

ПЕСЕНКА О КАРДИНАЛЕ ДЮБУА

(На мотив "Твой нрав, Катрин…")