Ригведа

1 О Небо и Земля, будьте защитникамиЭтой моей благочестивой речи, стремящейся покорить!Вы двое, чей век долог, здесь впереди.Вас, прославленных, я, жаждущий благ, мощно привлекаю к себе.2 Да не обманут нас в (решающий) день тайные уловки Аю!Не отдай нас во власть таким злоключениям!Да не нарушится наша дружба! Знай это наше (желание)

(И прими его) с благосклонной мыслью! Об этом мы тебя просим.3 С умиротворенной мыслью привези (нам) уступчивость —(Эту) дойную, набухшую (от молока), безотказную корову!Как ударами ног и словом (погоняют) быстрого скакуна,(Так) я погоняю тебя все дни, о многопризываемый.4 Раку, легко призываемую, я зову прекрасным восхвалением.Пусть услышит нас любимая! Пусть сама заметит!

Пусть шьет она (свою) работу неломающейся иглой!Пусть подарит она драгоценного сына, достойного хвалы!5 Твои прекрасные милости, о Рака,С помощью которых ты даешь блага почитающему (тебя), —С ними приди ты к нам сегодня благосклонная,Давая процветание тысячам, о любимая!6 О Синивали с широкой косой,

(Ты,) которая сестра богов,Наслаждайся возлитой жертвой,Направь нас, о богиня, к потомству!7 Синивали, (той,) что прекраснорукая, прекраснопалая,Прекраснорожающая, многорожающая,Этой госпоже племениВозлейте жертвенное возлияние!

8 (Ту,) что Гунгу, что Синивали,Что Рака, что Сарасвати,Индрани я призвал на помощь,Варунани — на счастье.

II, 33. <К Рудре>{*}