Ригведа

1 Когда ты заржал впервые, рождаясь,Вздымаясь из океана или из первородного источника, -Крылья сокола, передние ноги антилопы -Достойное хвалы было твое великое рожденье, о скакун.2 Его, подареного Ямой, запряг Трита.Индра впервые сел на него верхом.Гандхарва схватил его поводья.Из солнца вытесали вы коня, о боги.3 Ты - Яма, ты - Адитья, о скакун,Ты - Трита по тайному обету.Ты наполовину отделен от сомы.

Говорят, что у тебя три привязи на небе.4 Три у тебя, говорят, на небе привязи,Три в водах, три в океане.А еще кажешся ты мне подобным Варуне, о скакун,(Там,) где, говорят, твое высшее место рожденья.5 О скакун, это твои места для купанья,Это сокровища копыт победителя.Здесь я увидел твои несущие счастье поводья,Которые охраняют пастырей закона.6 Мыслью издали познал я твою суть,Птицу, летающую в поднебесье.

Я видел (твою) голову, храпящуюВ полете по легким путям, лишенным пыли.7 Здесь увидел я твой высший образ,Стремящийся к подкреплениям в следе коровы.Как только смертный достиг наслаждения тобой,Тот, кто больше всех пожирает растения, пробудил (их).8 Следом за тобой - колесница, следом - юный муж, о скакун,Следом - коровы, следом - благосклонность девиц,Следом за твоей дружбой идут войска.Боги наделили тебя героической силой.9 Он с золотыми рогами, его ноги из железа,

Он стремителен, как мысль, - Индра остался позади него.Сами боги пришли вкусить жертву у того,Кто первым сел верхом на коня.10 Небесные кони, играющие силой, -Края (их вереницы) исчезли, середина отчетлива...Словно гуси, смыкаются кони в ряд,Когда они достигли небесного ристалища.11 Тело твое в полете, о скакун.Твоя мысль скользит, словно ветер.Твои рога, находящиеся во многих местах,Движутся, извиваясь, полюсам.

12 На заклание отправился скакун, приносящий награды,С мыслью, обращенной к богам, с даром прозрения.Козла ведут впереди, его сородича.Позади следом идут мудрые певцы.13 Он отправился в ту высшую общую обитель,Скакун - к отцу и матери.Так пусть сегодня он пойдет к богам как самый приятный (для них)И испросит тогда желанные дары для жертвователя!

Примечания

Размер - триштубх.

В отличие от предыдущего гимна тема трактуется философски. Жертвенный конь порой отождествляется с солнцем, охраняющим вселенную своими лучами-поводьями

I, 164. Гимн-загадка