Рюи Блаз

Пение приближается, можно разобрать слова. Королева жадно слушает.

Голоса за сценой

К чему щебечут птицыВ густой тени ветвей?Твой голос серебристыйВсех певчих птиц нежней.К чему на небе звездыБлестят во тьме ночей?Твоих очей сияньеНебесных звезд ясней.К чему цветок душистый —Весною красота?Прекрасней алой розыЦветут твои уста.Ведь песни райской птицы,Живой души цветыИ звезды в ясном небе —

Любовь, все это ты.

Голоса удаляются, затихая.

Королева

(мечтательно)

Ах, о любви поют, и радость в их напеве!..Мне сладко слушать их и больно.

Герцогиня

(дуэньям)

КоролевеМешает пение. Прогнать их от ворот!Прогнать немедленно!

Королева

(с живостью)

О нет, наоборот!Пусть с миром здесь они проходят по аллее.

(Касильде, указывая на окно в глубине.)

Пойдем на них взглянуть, там будет нам виднее!

(Направляется с Касильдой к окну.)

Герцогиня

(поднимаясь и делая реверанс)

Ее величеству нельзя смотреть в окно.

Королева

(останавливаясь и возвращаясь на прежнее место)

И этого нельзя! Ну что же, все равно…Оставь, не для меня закаты в небе чистом,Ни вечер, гаснущий в сиянье золотистом,Ни песня мирная, звучащая вдали.Сказала я «прости» всем радостям земли.И видеть мне нельзя божественной природы,И даже видеть мне нельзя чужой свободы!

Герцогиня

(делая присутствующим знак выйти)

Святых апостолов мы память ныне чтим.

Идемте.

Касильда делает несколько шагов к двери. Королева ее останавливает.

Королева

Как! И ты?

Касильда

(указывая на герцогиню)

Приказ неумолим:Ослушаться нельзя.

Герцогиня

(дамам)

К себе пройдите все вы.

(Низко кланяясь королеве.)

Теперь молитвы час настал для королевы.

Все уходят с глубокими реверансами.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Королева

(одна)

Молитвы час настал? Скажи — мечтаний час.Куда бежать от них? О, кто меня бы спас?Без света я в тюрьме.

(Мечтательно.)

И чудится всегда мнеСлед окровавленной руки на белом камне.Он руку ранил в кровь! Но сам он виноват:Там всюду острия железные торчат,Стена так высока… Как можно ночью темнойИдти дорогою такой головоломной?Но жизнью он своей пожертвовать готов,Чтобы оставить мне букет моих цветов!В последний раз, его подарок обнаружив,Я над моей скамьей нашла обрывок кружев —Висел на острие, весь кровью залитой…И я его сняла. О, капля крови той,Упавшей за меня, всех слез моих дороже!

(Погружаясь в мечтанья.)